See valpas in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "", "3": "as" }, "expansion": "+ -as", "name": "suf" } ], "etymology_text": "Possibly from the same root as valvoa + -as.", "forms": [ { "form": "valppaampi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "valppain", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pp-p gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "41*B/vieras", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "valpas", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valppaat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valpas", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valppaat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valppaan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valppaat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valppaan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valppaiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valppaitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valpasten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "valpasta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valppaita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valppaassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valppaissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valppaasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valppaista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valppaaseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valppaisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valppaihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural", "rare" ] }, { "form": "valppaalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valppailla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valppaalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valppailta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valppaalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valppaille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valppaana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valppaina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valppaaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valppaiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valppaatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valppaitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "valppain", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valppaine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pp-p gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "41*B/vieras", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valppaani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valppaani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valppaani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valppaani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valppaani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valppaani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valppaani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valppaideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valppaitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valpasteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "valpastani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valppaitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valppaassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valppaissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valppaastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valppaistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valppaaseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valppaisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valppaihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural", "rare" ] }, { "form": "valppaallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valppaillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valppaaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valppailtani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valppaalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valppailleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valppaanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valppainani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valppaakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valppaikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valppaattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valppaittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valppaineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valppaasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valppaasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valppaasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valppaasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valppaasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valppaasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valppaasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valppaidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valppaittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valpastesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "valpastasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valppaitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valppaassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valppaissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valppaastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valppaistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valppaaseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valppaisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valppaihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural", "rare" ] }, { "form": "valppaallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valppaillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valppaaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valppailtasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valppaallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valppaillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valppaanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valppainasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valppaaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valppaiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valppaattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valppaittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valppainesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valppaamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valppaamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valppaamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valppaamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valppaamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valppaamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valppaamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valppaidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valppaittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valpastemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "valpastamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valppaitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valppaassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valppaissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valppaastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valppaistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valppaaseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valppaisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valppaihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural", "rare" ] }, { "form": "valppaallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valppaillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valppaaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valppailtamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valppaallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valppaillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valppaanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valppainamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valppaaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valppaiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valppaattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valppaittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valppainemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valppaanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valppaanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valppaanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valppaanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valppaanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valppaanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valppaanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valppaidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valppaittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valpastenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "valpastanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valppaitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valppaassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valppaissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valppaastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valppaistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valppaaseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valppaisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valppaihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural", "rare" ] }, { "form": "valppaallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valppaillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valppaaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valppailtanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valppaallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valppaillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valppaananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valppainanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valppaaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valppaiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valppaattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valppaittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valppainenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valppaansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valppaansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valppaansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valppaansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valppaansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valppaansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valppaansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valppaidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valppaittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valpastensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "valpastaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valpastansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valppaitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valppaitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valppaassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valppaassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valppaissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valppaissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valppaastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valppaastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valppaistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valppaistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valppaaseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valppaisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valppaihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural", "rare" ] }, { "form": "valppaallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valppaallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valppaillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valppaillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valppaaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valppaaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valppailtaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valppailtansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valppaalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valppaallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valppailleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valppaillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valppaanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valppaanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valppainaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valppainansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valppaakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valppaaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valppaikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valppaiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valppaattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valppaattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valppaittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "valppaittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valppaineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "valppainensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "valppa", "2": "ampi", "3": "in" }, "expansion": "valpas (comparative valppaampi, superlative valppain)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "val", "2": "p", "3": "pp", "4": "a", "5": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-vieras" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -as", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish vieras-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "valpastua" }, { "word": "valppaasti" }, { "word": "valppaus" } ], "glosses": [ "alert, vigilant" ], "id": "en-valpas-fi-adj-55JCHA6T", "links": [ [ "alert", "alert" ], [ "vigilant", "vigilant" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑlpɑs/" }, { "ipa": "[ˈʋɑ̝lpɑ̝s̠]" }, { "rhymes": "-ɑlpɑs" } ], "word": "valpas" }
{ "derived": [ { "word": "valpastua" }, { "word": "valppaasti" }, { "word": "valppaus" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "", "3": "as" }, "expansion": "+ -as", "name": "suf" } ], "etymology_text": "Possibly from the same root as valvoa + -as.", "forms": [ { "form": "valppaampi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "valppain", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pp-p gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "41*B/vieras", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "valpas", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valppaat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valpas", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valppaat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valppaan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valppaat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valppaan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valppaiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valppaitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valpasten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "valpasta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valppaita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valppaassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valppaissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valppaasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valppaista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valppaaseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valppaisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valppaihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural", "rare" ] }, { "form": "valppaalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valppailla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valppaalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valppailta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valppaalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valppaille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valppaana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valppaina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valppaaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valppaiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valppaatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valppaitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "valppain", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valppaine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pp-p gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "41*B/vieras", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valppaani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valppaani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valppaani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valppaani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valppaani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valppaani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valppaani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valppaideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valppaitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valpasteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "valpastani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valppaitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valppaassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valppaissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valppaastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valppaistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valppaaseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valppaisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valppaihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural", "rare" ] }, { "form": "valppaallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valppaillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valppaaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valppailtani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valppaalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valppailleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valppaanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valppainani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valppaakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valppaikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valppaattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valppaittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valppaineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valppaasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valppaasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valppaasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valppaasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valppaasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valppaasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valppaasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valppaidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valppaittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valpastesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "valpastasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valppaitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valppaassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valppaissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valppaastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valppaistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valppaaseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valppaisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valppaihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural", "rare" ] }, { "form": "valppaallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valppaillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valppaaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valppailtasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valppaallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valppaillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valppaanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valppainasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valppaaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valppaiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valppaattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valppaittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valppainesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valppaamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valppaamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valppaamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valppaamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valppaamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valppaamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valppaamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valppaidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valppaittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valpastemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "valpastamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valppaitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valppaassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valppaissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valppaastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valppaistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valppaaseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valppaisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valppaihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural", "rare" ] }, { "form": "valppaallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valppaillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valppaaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valppailtamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valppaallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valppaillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valppaanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valppainamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valppaaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valppaiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valppaattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valppaittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valppainemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valppaanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valppaanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valppaanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valppaanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valppaanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valppaanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valppaanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valppaidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valppaittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valpastenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "valpastanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valppaitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valppaassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valppaissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valppaastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valppaistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valppaaseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valppaisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valppaihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural", "rare" ] }, { "form": "valppaallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valppaillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valppaaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valppailtanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valppaallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valppaillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valppaananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valppainanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valppaaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valppaiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valppaattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valppaittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valppainenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valppaansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valppaansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valppaansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valppaansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valppaansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valppaansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valppaansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valppaidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valppaittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valpastensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "valpastaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valpastansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valppaitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valppaitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valppaassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valppaassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valppaissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valppaissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valppaastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valppaastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valppaistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valppaistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valppaaseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valppaisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valppaihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural", "rare" ] }, { "form": "valppaallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valppaallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valppaillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valppaillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valppaaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valppaaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valppailtaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valppailtansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valppaalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valppaallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valppailleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valppaillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valppaanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valppaanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valppainaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valppainansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valppaakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valppaaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valppaikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valppaiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valppaattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valppaattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valppaittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "valppaittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valppaineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "valppainensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "valppa", "2": "ampi", "3": "in" }, "expansion": "valpas (comparative valppaampi, superlative valppain)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "val", "2": "p", "3": "pp", "4": "a", "5": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-vieras" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish adjectives", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish terms suffixed with -as", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish vieras-type nominals", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑlpɑs", "Rhymes:Finnish/ɑlpɑs/2 syllables" ], "glosses": [ "alert, vigilant" ], "links": [ [ "alert", "alert" ], [ "vigilant", "vigilant" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑlpɑs/" }, { "ipa": "[ˈʋɑ̝lpɑ̝s̠]" }, { "rhymes": "-ɑlpɑs" } ], "word": "valpas" }
Download raw JSONL data for valpas meaning in Finnish (21.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.