See valjastaminen in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "valjastaa", "3": "-minen" }, "expansion": "valjastaa + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "valjastaa + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "valjastaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valjastamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valjastaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valjastamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valjastamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valjastamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valjastamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valjastamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valjastamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valjastamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valjastamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valjastamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valjastamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valjastamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valjastamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valjastamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valjastamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valjastamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valjastamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valjastamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valjastamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valjastamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valjastamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valjastamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valjastamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valjastamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valjastamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valjastamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valjastamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "valjastamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valjastamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valjastamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valjastamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valjastamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valjastamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valjastamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valjastamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valjastamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valjastamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valjastamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valjastamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valjastamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valjastamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valjastamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valjastamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valjastamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valjastamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valjastamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valjastamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valjastamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valjastamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valjastamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valjastamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valjastamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valjastamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valjastamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valjastamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valjastamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valjastamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valjastamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valjastamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valjastamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valjastamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valjastamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valjastamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valjastamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valjastamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valjastamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valjastamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valjastamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valjastamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valjastamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valjastamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valjastamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valjastamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valjastamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valjastamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valjastamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valjastamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valjastamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valjastamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valjastamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valjastamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valjastamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valjastamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valjastamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valjastamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valjastamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valjastamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valjastamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valjastamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valjastamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valjastamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valjastamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valjastamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valjastamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valjastamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valjastamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valjastamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valjastamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valjastamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valjastamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valjastamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valjastamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valjastamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valjastamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valjastamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valjastamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valjastamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valjastamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valjastamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valjastamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valjastamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valjastamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valjastamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valjastamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valjastamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valjastamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valjastamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valjastamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valjastamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valjastamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valjastamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valjastamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valjastamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valjastamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valjastamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valjastamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valjastamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valjastamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valjastamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valjastamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valjastamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valjastamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valjastamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valjastamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valjastamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valjastamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valjastamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valjastamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valjastamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valjastamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valjastamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valjastamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valjastamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valjastamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valjastamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valjastamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valjastamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valjastamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valjastamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valjastamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valjastamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valjastamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valjastamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valjastamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valjastamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valjastamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valjastamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valjastamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valjastamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valjastamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valjastamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valjastamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valjastamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valjastamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valjastamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valjastamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valjastamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valjastamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valjastamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valjastamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valjastamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valjastamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valjastamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valjastamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valjastamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valjastamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valjastamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valjastamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valjastamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valjastamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valjastamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valjastamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valjastamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valjastamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valjastamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valjastamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valjastamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valjastamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valjastamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valjastamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valjastamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valjastamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valjastamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valjastamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "valjastamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valjastamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "valjastamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "valjastaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "valjastaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "valjastami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "word": "valjastaa" } ], "glosses": [ "verbal noun of valjastaa" ], "id": "en-valjastaminen-fi-noun-lhOkCY4B", "links": [ [ "valjastaa", "valjastaa#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "18 82", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 83", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 87", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 87", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 93", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of valjastaa", "harnessing" ], "id": "en-valjastaminen-fi-noun-nDOrKqtO", "links": [ [ "valjastaa", "valjastaa#Finnish" ], [ "harnessing", "harnessing" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑljɑstɑminen/" }, { "ipa": "[ˈʋɑ̝ljɑ̝s̠ˌtɑ̝mine̞n]" }, { "rhymes": "-ɑminen" } ], "word": "valjastaminen" }
{ "categories": [ "Finnish 5-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑminen", "Rhymes:Finnish/ɑminen/5 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "valjastaa", "3": "-minen" }, "expansion": "valjastaa + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "valjastaa + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "valjastaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valjastamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valjastaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valjastamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valjastamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valjastamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valjastamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valjastamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valjastamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valjastamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valjastamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valjastamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valjastamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valjastamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valjastamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valjastamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valjastamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valjastamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valjastamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valjastamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valjastamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valjastamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valjastamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valjastamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valjastamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valjastamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valjastamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valjastamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valjastamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "valjastamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valjastamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valjastamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valjastamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valjastamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valjastamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valjastamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valjastamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valjastamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valjastamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valjastamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valjastamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valjastamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valjastamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valjastamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valjastamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valjastamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valjastamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valjastamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valjastamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valjastamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valjastamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valjastamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valjastamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valjastamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valjastamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valjastamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valjastamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valjastamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valjastamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valjastamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valjastamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valjastamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valjastamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valjastamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valjastamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valjastamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valjastamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valjastamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valjastamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valjastamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valjastamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valjastamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valjastamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valjastamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valjastamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valjastamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valjastamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valjastamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valjastamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valjastamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valjastamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valjastamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valjastamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valjastamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valjastamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valjastamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valjastamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valjastamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valjastamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valjastamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valjastamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valjastamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valjastamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valjastamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valjastamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valjastamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valjastamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valjastamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valjastamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valjastamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valjastamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valjastamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valjastamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valjastamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valjastamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valjastamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valjastamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valjastamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valjastamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valjastamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valjastamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valjastamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valjastamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valjastamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valjastamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valjastamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valjastamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valjastamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valjastamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valjastamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valjastamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valjastamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valjastamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valjastamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valjastamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valjastamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valjastamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valjastamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valjastamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valjastamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valjastamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valjastamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valjastamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valjastamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valjastamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valjastamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valjastamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valjastamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valjastamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valjastamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valjastamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valjastamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valjastamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valjastamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valjastamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valjastamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valjastamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valjastamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valjastamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valjastamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valjastamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valjastamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valjastamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valjastamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valjastamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valjastamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valjastamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valjastamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valjastamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valjastamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valjastamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valjastamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valjastamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valjastamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valjastamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valjastamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valjastamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valjastamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valjastamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valjastamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valjastamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valjastamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valjastamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valjastamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valjastamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valjastamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valjastamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valjastamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valjastamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valjastamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valjastamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valjastamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valjastamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valjastamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valjastamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valjastamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valjastamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valjastamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valjastamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valjastamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valjastamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valjastamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valjastamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valjastamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valjastamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valjastamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "valjastamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valjastamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "valjastamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "valjastaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "valjastaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "valjastami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "form_of": [ { "word": "valjastaa" } ], "glosses": [ "verbal noun of valjastaa" ], "links": [ [ "valjastaa", "valjastaa#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of valjastaa", "harnessing" ], "links": [ [ "valjastaa", "valjastaa#Finnish" ], [ "harnessing", "harnessing" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑljɑstɑminen/" }, { "ipa": "[ˈʋɑ̝ljɑ̝s̠ˌtɑ̝mine̞n]" }, { "rhymes": "-ɑminen" } ], "word": "valjastaminen" }
Download raw JSONL data for valjastaminen meaning in Finnish (21.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.