See valahtaminen in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "valahtaa", "3": "-minen" }, "expansion": "valahtaa + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "valahtaa + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "valahtaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valahtamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valahtaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valahtamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valahtamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valahtamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valahtamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valahtamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valahtamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valahtamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valahtamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valahtamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valahtamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valahtamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valahtamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valahtamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valahtamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valahtamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valahtamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valahtamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valahtamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valahtamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valahtamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valahtamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valahtamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valahtamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valahtamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valahtamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valahtamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "valahtamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valahtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valahtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valahtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valahtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valahtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valahtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valahtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valahtamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valahtamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valahtamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valahtamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valahtamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valahtamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valahtamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valahtamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valahtamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valahtamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valahtamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valahtamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valahtamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valahtamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valahtamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valahtamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valahtamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valahtamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valahtamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valahtamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valahtamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valahtamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valahtamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valahtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valahtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valahtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valahtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valahtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valahtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valahtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valahtamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valahtamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valahtamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valahtamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valahtamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valahtamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valahtamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valahtamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valahtamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valahtamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valahtamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valahtamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valahtamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valahtamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valahtamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valahtamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valahtamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valahtamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valahtamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valahtamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valahtamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valahtamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valahtamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valahtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valahtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valahtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valahtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valahtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valahtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valahtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valahtamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valahtamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valahtamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valahtamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valahtamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valahtamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valahtamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valahtamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valahtamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valahtamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valahtamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valahtamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valahtamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valahtamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valahtamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valahtamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valahtamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valahtamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valahtamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valahtamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valahtamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valahtamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valahtamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valahtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valahtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valahtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valahtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valahtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valahtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valahtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valahtamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valahtamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valahtamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valahtamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valahtamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valahtamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valahtamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valahtamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valahtamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valahtamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valahtamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valahtamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valahtamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valahtamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valahtamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valahtamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valahtamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valahtamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valahtamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valahtamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valahtamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valahtamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valahtamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valahtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valahtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valahtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valahtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valahtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valahtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valahtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valahtamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valahtamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valahtamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valahtamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valahtamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valahtamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valahtamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valahtamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valahtamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valahtamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valahtamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valahtamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valahtamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valahtamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valahtamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valahtamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valahtamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valahtamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valahtamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valahtamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valahtamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valahtamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valahtamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valahtamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valahtamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valahtamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valahtamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valahtamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valahtamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valahtamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valahtamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valahtamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valahtamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valahtamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valahtamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valahtamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valahtamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valahtamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valahtamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "valahtamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valahtamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "valahtamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "valahtaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "valahtaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "valahtami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "word": "valahtaa" } ], "glosses": [ "verbal noun of valahtaa" ], "id": "en-valahtaminen-fi-noun-XPTUhFJ2", "links": [ [ "valahtaa", "valahtaa#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "15 85", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 85", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 89", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 87", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 93", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of valahtaa", "slumping" ], "id": "en-valahtaminen-fi-noun--48UEjB3", "links": [ [ "valahtaa", "valahtaa#Finnish" ], [ "slumping", "slumping" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑlɑhtɑminen/" }, { "ipa": "[ˈʋɑ̝lɑ̝hˌt̪ɑ̝mine̞n]" }, { "rhymes": "-ɑminen" } ], "word": "valahtaminen" }
{ "categories": [ "Finnish 5-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑminen", "Rhymes:Finnish/ɑminen/5 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "valahtaa", "3": "-minen" }, "expansion": "valahtaa + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "valahtaa + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "valahtaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valahtamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valahtaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valahtamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valahtamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valahtamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valahtamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valahtamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valahtamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valahtamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valahtamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valahtamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valahtamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valahtamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valahtamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valahtamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valahtamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valahtamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valahtamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valahtamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valahtamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valahtamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valahtamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valahtamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valahtamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valahtamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valahtamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valahtamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valahtamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "valahtamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valahtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valahtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valahtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valahtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valahtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valahtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valahtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valahtamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valahtamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valahtamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valahtamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valahtamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valahtamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valahtamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valahtamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valahtamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valahtamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valahtamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valahtamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valahtamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valahtamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valahtamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valahtamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valahtamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valahtamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valahtamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valahtamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valahtamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valahtamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valahtamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valahtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valahtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valahtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valahtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valahtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valahtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valahtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valahtamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valahtamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valahtamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valahtamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valahtamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valahtamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valahtamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valahtamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valahtamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valahtamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valahtamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valahtamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valahtamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valahtamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valahtamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valahtamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valahtamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valahtamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valahtamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valahtamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valahtamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valahtamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valahtamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valahtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valahtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valahtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valahtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valahtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valahtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valahtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valahtamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valahtamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valahtamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valahtamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valahtamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valahtamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valahtamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valahtamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valahtamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valahtamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valahtamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valahtamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valahtamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valahtamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valahtamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valahtamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valahtamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valahtamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valahtamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valahtamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valahtamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valahtamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valahtamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valahtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valahtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valahtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valahtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valahtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valahtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valahtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valahtamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valahtamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valahtamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valahtamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valahtamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valahtamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valahtamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valahtamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valahtamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valahtamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valahtamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valahtamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valahtamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valahtamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valahtamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valahtamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valahtamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valahtamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valahtamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valahtamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valahtamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valahtamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valahtamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valahtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "valahtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "valahtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "valahtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "valahtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "valahtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "valahtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "valahtamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valahtamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "valahtamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valahtamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "valahtamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valahtamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "valahtamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valahtamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "valahtamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valahtamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "valahtamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valahtamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "valahtamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valahtamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "valahtamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "valahtamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "valahtamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valahtamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "valahtamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valahtamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "valahtamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valahtamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "valahtamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valahtamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "valahtamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valahtamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "valahtamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valahtamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "valahtamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valahtamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "valahtamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valahtamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "valahtamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valahtamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "valahtamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valahtamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "valahtamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valahtamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "valahtamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "valahtamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "valahtamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "valahtamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "valahtaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "valahtaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "valahtami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "form_of": [ { "word": "valahtaa" } ], "glosses": [ "verbal noun of valahtaa" ], "links": [ [ "valahtaa", "valahtaa#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of valahtaa", "slumping" ], "links": [ [ "valahtaa", "valahtaa#Finnish" ], [ "slumping", "slumping" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑlɑhtɑminen/" }, { "ipa": "[ˈʋɑ̝lɑ̝hˌt̪ɑ̝mine̞n]" }, { "rhymes": "-ɑminen" } ], "word": "valahtaminen" }
Download raw JSONL data for valahtaminen meaning in Finnish (21.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.