See vainio in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*vainijo" }, "expansion": "Proto-Finnic *vainijo", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gmq-pro", "tr": "*hwainiō" }, "expansion": "Proto-Norse [script needed] (*hwainiō)", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gem-pro", "3": "*hwainō" }, "expansion": "Proto-Germanic *hwainō", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "whin" }, "expansion": "English whin", "name": "cog" }, { "args": { "1": "non", "2": "hvein" }, "expansion": "Old Norse hvein", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sv", "2": "ven" }, "expansion": "Swedish ven", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "vain" }, "expansion": "Estonian vain", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *vainijo, borrowed from Proto-Norse [script needed] (*hwainiō), from Proto-Germanic *hwainō (compare English whin, Old Norse hvein and Swedish ven). Cognate with Estonian vain.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valtio", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/valtio", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vainio", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vainiot", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vainio", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vainiot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vainion", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vainiot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vainion", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vainioiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vainioitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vainiota", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vainioita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vainiossa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vainioissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vainiosta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vainioista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vainioon", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vainioihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vainiolla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vainioilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vainiolta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vainioilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vainiolle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vainioille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vainiona", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vainioina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vainioksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vainioiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vainiotta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vainioitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "vainioin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valtio", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/valtio", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valtio", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vainioni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vainioni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vainioni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vainioni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vainioni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vainioni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vainioni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vainioideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vainioitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vainiotani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vainioitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vainiossani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vainioissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vainiostani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vainioistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vainiooni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vainioihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vainiollani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vainioillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vainioltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vainioiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vainiolleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vainioilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vainionani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vainioinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vainiokseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vainioikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vainiottani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vainioittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vainioineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valtio", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vainiosi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vainiosi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vainiosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vainiosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vainiosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vainiosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vainiosi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vainioidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vainioittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vainiotasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vainioitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vainiossasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vainioissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vainiostasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vainioistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vainioosi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vainioihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vainiollasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vainioillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vainioltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vainioiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vainiollesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vainioillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vainionasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vainioinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vainioksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vainioiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vainiottasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vainioittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vainioinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valtio", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vainiomme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vainiomme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vainiomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vainiomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vainiomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vainiomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vainiomme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vainioidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vainioittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vainiotamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vainioitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vainiossamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vainioissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vainiostamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vainioistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vainioomme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vainioihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vainiollamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vainioillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vainioltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vainioiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vainiollemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vainioillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vainionamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vainioinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vainioksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vainioiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vainiottamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vainioittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vainioinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valtio", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vainionne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vainionne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vainionne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vainionne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vainionne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vainionne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vainionne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vainioidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vainioittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vainiotanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vainioitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vainiossanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vainioissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vainiostanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vainioistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vainioonne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vainioihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vainiollanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vainioillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vainioltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vainioiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vainiollenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vainioillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vainionanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vainioinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vainioksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vainioiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vainiottanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vainioittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vainioinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valtio", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vainionsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vainionsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vainionsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vainionsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vainionsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vainionsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vainionsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vainioidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vainioittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vainiotaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vainiotansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vainioitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vainioitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vainiossaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vainiossansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vainioissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vainioissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vainiostaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vainiostansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vainioistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vainioistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vainioonsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vainioihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vainiollaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vainiollansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vainioillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vainioillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vainioltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vainioltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vainioiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vainioiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vainiolleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vainiollensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vainioilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vainioillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vainionaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vainionansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vainioinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vainioinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vainiokseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vainioksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vainioikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vainioiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vainiottaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vainiottansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vainioittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "vainioittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vainioineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "vainioinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "noun" }, "expansion": "vainio", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vainio", "2": "a" }, "name": "fi-decl-valtio" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish valtio-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Vainiola" }, { "word": "Metsävainio" }, { "word": "Tapaninvainio" }, { "word": "Vainiomäki" }, { "word": "Vainionpää" }, { "word": "viljavainio" } ], "glosses": [ "large cultivated field" ], "id": "en-vainio-fi-noun--rrn1ZUJ", "links": [ [ "field", "field" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑi̯nio/" }, { "ipa": "[ˈʋɑ̝i̯nio̞]" }, { "rhymes": "-ɑinio" } ], "word": "vainio" }
{ "derived": [ { "word": "Vainiola" }, { "word": "Metsävainio" }, { "word": "Tapaninvainio" }, { "word": "Vainiomäki" }, { "word": "Vainionpää" }, { "word": "viljavainio" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*vainijo" }, "expansion": "Proto-Finnic *vainijo", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gmq-pro", "tr": "*hwainiō" }, "expansion": "Proto-Norse [script needed] (*hwainiō)", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gem-pro", "3": "*hwainō" }, "expansion": "Proto-Germanic *hwainō", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "whin" }, "expansion": "English whin", "name": "cog" }, { "args": { "1": "non", "2": "hvein" }, "expansion": "Old Norse hvein", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sv", "2": "ven" }, "expansion": "Swedish ven", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "vain" }, "expansion": "Estonian vain", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *vainijo, borrowed from Proto-Norse [script needed] (*hwainiō), from Proto-Germanic *hwainō (compare English whin, Old Norse hvein and Swedish ven). Cognate with Estonian vain.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valtio", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/valtio", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vainio", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vainiot", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vainio", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vainiot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vainion", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vainiot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vainion", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vainioiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vainioitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vainiota", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vainioita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vainiossa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vainioissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vainiosta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vainioista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vainioon", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vainioihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vainiolla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vainioilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vainiolta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vainioilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vainiolle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vainioille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vainiona", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vainioina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vainioksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vainioiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vainiotta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vainioitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "vainioin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valtio", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/valtio", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valtio", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vainioni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vainioni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vainioni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vainioni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vainioni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vainioni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vainioni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vainioideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vainioitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vainiotani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vainioitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vainiossani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vainioissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vainiostani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vainioistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vainiooni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vainioihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vainiollani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vainioillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vainioltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vainioiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vainiolleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vainioilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vainionani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vainioinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vainiokseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vainioikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vainiottani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vainioittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vainioineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valtio", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vainiosi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vainiosi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vainiosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vainiosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vainiosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vainiosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vainiosi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vainioidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vainioittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vainiotasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vainioitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vainiossasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vainioissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vainiostasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vainioistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vainioosi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vainioihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vainiollasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vainioillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vainioltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vainioiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vainiollesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vainioillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vainionasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vainioinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vainioksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vainioiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vainiottasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vainioittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vainioinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valtio", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vainiomme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vainiomme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vainiomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vainiomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vainiomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vainiomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vainiomme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vainioidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vainioittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vainiotamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vainioitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vainiossamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vainioissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vainiostamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vainioistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vainioomme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vainioihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vainiollamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vainioillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vainioltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vainioiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vainiollemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vainioillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vainionamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vainioinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vainioksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vainioiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vainiottamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vainioittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vainioinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valtio", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vainionne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vainionne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vainionne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vainionne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vainionne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vainionne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vainionne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vainioidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vainioittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vainiotanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vainioitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vainiossanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vainioissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vainiostanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vainioistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vainioonne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vainioihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vainiollanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vainioillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vainioltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vainioiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vainiollenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vainioillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vainionanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vainioinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vainioksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vainioiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vainiottanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vainioittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vainioinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valtio", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vainionsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vainionsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vainionsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vainionsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vainionsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vainionsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vainionsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vainioidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vainioittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vainiotaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vainiotansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vainioitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vainioitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vainiossaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vainiossansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vainioissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vainioissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vainiostaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vainiostansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vainioistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vainioistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vainioonsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vainioihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vainiollaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vainiollansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vainioillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vainioillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vainioltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vainioltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vainioiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vainioiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vainiolleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vainiollensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vainioilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vainioillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vainionaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vainionansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vainioinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vainioinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vainiokseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vainioksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vainioikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vainioiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vainiottaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vainiottansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vainioittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "vainioittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vainioineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "vainioinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "noun" }, "expansion": "vainio", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vainio", "2": "a" }, "name": "fi-decl-valtio" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms derived from Proto-Germanic", "Finnish terms derived from Proto-Norse", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish valtio-type nominals", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Requests for native script for Proto-Norse terms", "Rhymes:Finnish/ɑinio", "Rhymes:Finnish/ɑinio/3 syllables" ], "glosses": [ "large cultivated field" ], "links": [ [ "field", "field" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑi̯nio/" }, { "ipa": "[ˈʋɑ̝i̯nio̞]" }, { "rhymes": "-ɑinio" } ], "word": "vainio" }
Download raw JSONL data for vainio meaning in Finnish (20.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.