See vahtiminen in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "vahtia", "3": "-minen" }, "expansion": "vahtia + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "vahtia + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vahtiminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vahtimiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vahtiminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vahtimiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vahtimisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vahtimiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vahtimisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vahtimisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vahtimisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vahtimista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vahtimisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vahtimisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vahtimisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vahtimisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vahtimisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vahtimiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vahtimisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vahtimisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vahtimisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vahtimiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vahtimisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vahtimiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vahtimisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vahtimisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vahtimisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vahtimiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vahtimisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vahtimisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vahtimisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "vahtimisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vahtimiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vahtimiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vahtimiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vahtimiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vahtimiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vahtimiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vahtimiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vahtimisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vahtimisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vahtimistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vahtimisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vahtimisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vahtimisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vahtimisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vahtimisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vahtimiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vahtimisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vahtimisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vahtimisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vahtimiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vahtimisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vahtimiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vahtimisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vahtimisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vahtimisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vahtimisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vahtimisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vahtimisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vahtimisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vahtimisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vahtimisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vahtimisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vahtimisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vahtimisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vahtimisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vahtimisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vahtimisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vahtimistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vahtimisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vahtimistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vahtimisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vahtimisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vahtimisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vahtimisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vahtimisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vahtimiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vahtimisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vahtimisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vahtimisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vahtimiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vahtimisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vahtimisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vahtimisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vahtimisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vahtimisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vahtimiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vahtimisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vahtimisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vahtimisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vahtimisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vahtimisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vahtimisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vahtimisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vahtimisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vahtimisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vahtimisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vahtimisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vahtimistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vahtimisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vahtimistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vahtimisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vahtimisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vahtimisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vahtimisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vahtimisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vahtimiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vahtimisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vahtimisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vahtimisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vahtimiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vahtimisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vahtimisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vahtimisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vahtimisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vahtimisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vahtimiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vahtimisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vahtimisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vahtimisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vahtimisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vahtimisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vahtimisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vahtimisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vahtimisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vahtimisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vahtimisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vahtimisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vahtimistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vahtimisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vahtimistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vahtimisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vahtimisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vahtimisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vahtimisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vahtimisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vahtimiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vahtimisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vahtimisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vahtimisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vahtimiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vahtimisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vahtimisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vahtimisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vahtimisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vahtimisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vahtimiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vahtimisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vahtimisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vahtimisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vahtimisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vahtimisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vahtimisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vahtimisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vahtimisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vahtimisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vahtimisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vahtimisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vahtimistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vahtimisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vahtimistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vahtimistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vahtimisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vahtimisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vahtimisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vahtimisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vahtimisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vahtimisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vahtimisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vahtimisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vahtimisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vahtimisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vahtimiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vahtimisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vahtimisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vahtimisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vahtimisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vahtimisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vahtimiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vahtimiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vahtimisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vahtimisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vahtimiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vahtimisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vahtimisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vahtimisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vahtimisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vahtimisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vahtimisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vahtimisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vahtimisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vahtimiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vahtimisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vahtimisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vahtimisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vahtimisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vahtimisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "vahtimisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vahtimisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "vahtimisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "vahtiminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "vahtiminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vahtimi", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "word": "vahtia" } ], "glosses": [ "verbal noun of vahtia" ], "id": "en-vahtiminen-fi-noun-ifJH8QPk", "links": [ [ "vahtia", "vahtia#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 99", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 96", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 96", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 99", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 99", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of vahtia", "guarding, watching over" ], "id": "en-vahtiminen-fi-noun-wVPKkORq", "links": [ [ "vahtia", "vahtia#Finnish" ], [ "guarding", "guarding" ], [ "watching", "watching" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑhtiminen/" }, { "ipa": "[ˈʋɑ̝xt̪iˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "vahtiminen" }
{ "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/inen", "Rhymes:Finnish/inen/4 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "vahtia", "3": "-minen" }, "expansion": "vahtia + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "vahtia + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vahtiminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vahtimiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vahtiminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vahtimiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vahtimisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vahtimiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vahtimisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vahtimisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vahtimisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vahtimista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vahtimisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vahtimisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vahtimisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vahtimisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vahtimisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vahtimiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vahtimisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vahtimisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vahtimisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vahtimiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vahtimisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vahtimiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vahtimisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vahtimisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vahtimisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vahtimiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vahtimisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vahtimisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vahtimisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "vahtimisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vahtimiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vahtimiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vahtimiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vahtimiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vahtimiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vahtimiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vahtimiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vahtimisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vahtimisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vahtimistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vahtimisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vahtimisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vahtimisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vahtimisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vahtimisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vahtimiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vahtimisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vahtimisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vahtimisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vahtimiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vahtimisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vahtimiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vahtimisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vahtimisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vahtimisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vahtimisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vahtimisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vahtimisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vahtimisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vahtimisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vahtimisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vahtimisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vahtimisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vahtimisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vahtimisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vahtimisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vahtimisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vahtimistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vahtimisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vahtimistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vahtimisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vahtimisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vahtimisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vahtimisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vahtimisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vahtimiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vahtimisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vahtimisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vahtimisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vahtimiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vahtimisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vahtimisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vahtimisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vahtimisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vahtimisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vahtimiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vahtimisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vahtimisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vahtimisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vahtimisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vahtimisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vahtimisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vahtimisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vahtimisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vahtimisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vahtimisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vahtimisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vahtimistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vahtimisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vahtimistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vahtimisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vahtimisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vahtimisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vahtimisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vahtimisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vahtimiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vahtimisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vahtimisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vahtimisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vahtimiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vahtimisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vahtimisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vahtimisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vahtimisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vahtimisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vahtimiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vahtimisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vahtimisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vahtimisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vahtimisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vahtimisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vahtimisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vahtimisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vahtimisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vahtimisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vahtimisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vahtimisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vahtimistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vahtimisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vahtimistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vahtimisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vahtimisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vahtimisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vahtimisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vahtimisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vahtimiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vahtimisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vahtimisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vahtimisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vahtimiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vahtimisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vahtimisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vahtimisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vahtimisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vahtimisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vahtimiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vahtimisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vahtimisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vahtimisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vahtimisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vahtimisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vahtimisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vahtimisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vahtimisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vahtimisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vahtimisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vahtimisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vahtimistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vahtimisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vahtimistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vahtimistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vahtimisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vahtimisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vahtimisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vahtimisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vahtimisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vahtimisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vahtimisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vahtimisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vahtimisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vahtimisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vahtimiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vahtimisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vahtimisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vahtimisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vahtimisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vahtimisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vahtimiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vahtimiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vahtimisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vahtimisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vahtimiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vahtimisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vahtimisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vahtimisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vahtimisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vahtimisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vahtimisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vahtimisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vahtimisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vahtimiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vahtimisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vahtimisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vahtimisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vahtimisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vahtimisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "vahtimisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vahtimisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "vahtimisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "vahtiminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "vahtiminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vahtimi", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "form_of": [ { "word": "vahtia" } ], "glosses": [ "verbal noun of vahtia" ], "links": [ [ "vahtia", "vahtia#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of vahtia", "guarding, watching over" ], "links": [ [ "vahtia", "vahtia#Finnish" ], [ "guarding", "guarding" ], [ "watching", "watching" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑhtiminen/" }, { "ipa": "[ˈʋɑ̝xt̪iˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "vahtiminen" }
Download raw JSONL data for vahtiminen meaning in Finnish (20.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.