See vahaaminen in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "vahata", "3": "-minen" }, "expansion": "vahata + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "vahata + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vahaaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vahaamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vahaaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vahaamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vahaamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vahaamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vahaamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vahaamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vahaamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vahaamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vahaamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vahaamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vahaamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vahaamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vahaamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vahaamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vahaamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vahaamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vahaamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vahaamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vahaamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vahaamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vahaamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vahaamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vahaamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vahaamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vahaamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vahaamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vahaamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "vahaamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vahaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vahaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vahaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vahaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vahaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vahaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vahaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vahaamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vahaamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vahaamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vahaamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vahaamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vahaamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vahaamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vahaamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vahaamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vahaamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vahaamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vahaamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vahaamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vahaamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vahaamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vahaamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vahaamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vahaamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vahaamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vahaamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vahaamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vahaamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vahaamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vahaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vahaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vahaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vahaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vahaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vahaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vahaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vahaamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vahaamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vahaamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vahaamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vahaamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vahaamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vahaamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vahaamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vahaamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vahaamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vahaamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vahaamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vahaamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vahaamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vahaamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vahaamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vahaamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vahaamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vahaamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vahaamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vahaamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vahaamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vahaamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vahaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vahaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vahaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vahaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vahaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vahaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vahaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vahaamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vahaamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vahaamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vahaamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vahaamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vahaamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vahaamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vahaamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vahaamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vahaamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vahaamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vahaamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vahaamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vahaamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vahaamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vahaamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vahaamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vahaamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vahaamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vahaamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vahaamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vahaamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vahaamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vahaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vahaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vahaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vahaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vahaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vahaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vahaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vahaamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vahaamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vahaamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vahaamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vahaamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vahaamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vahaamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vahaamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vahaamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vahaamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vahaamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vahaamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vahaamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vahaamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vahaamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vahaamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vahaamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vahaamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vahaamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vahaamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vahaamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vahaamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vahaamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vahaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vahaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vahaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vahaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vahaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vahaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vahaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vahaamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vahaamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vahaamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vahaamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vahaamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vahaamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vahaamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vahaamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vahaamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vahaamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vahaamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vahaamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vahaamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vahaamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vahaamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vahaamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vahaamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vahaamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vahaamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vahaamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vahaamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vahaamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vahaamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vahaamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vahaamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vahaamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vahaamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vahaamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vahaamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vahaamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vahaamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vahaamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vahaamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vahaamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vahaamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vahaamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vahaamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vahaamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vahaamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "vahaamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vahaamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "vahaamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "vahaaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "vahaaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vahaami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "word": "vahata" } ], "glosses": [ "verbal noun of vahata" ], "id": "en-vahaaminen-fi-noun-GVQ9pwbZ", "links": [ [ "vahata", "vahata#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "4 96", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 86", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 89", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 93", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 94", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of vahata", "waxing" ], "id": "en-vahaaminen-fi-noun-FlhDaVEP", "links": [ [ "vahata", "vahata#Finnish" ], [ "waxing", "waxing" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑhɑːminen/" }, { "ipa": "[ˈʋɑ̝ɦɑ̝ːˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "vahaaminen" }
{ "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/inen", "Rhymes:Finnish/inen/4 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "vahata", "3": "-minen" }, "expansion": "vahata + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "vahata + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vahaaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vahaamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vahaaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vahaamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vahaamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vahaamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vahaamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vahaamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vahaamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vahaamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vahaamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vahaamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vahaamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vahaamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vahaamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vahaamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vahaamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vahaamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vahaamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vahaamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vahaamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vahaamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vahaamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vahaamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vahaamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vahaamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vahaamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vahaamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vahaamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "vahaamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vahaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vahaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vahaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vahaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vahaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vahaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vahaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vahaamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vahaamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vahaamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vahaamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vahaamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vahaamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vahaamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vahaamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vahaamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vahaamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vahaamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vahaamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vahaamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vahaamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vahaamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vahaamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vahaamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vahaamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vahaamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vahaamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vahaamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vahaamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vahaamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vahaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vahaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vahaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vahaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vahaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vahaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vahaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vahaamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vahaamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vahaamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vahaamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vahaamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vahaamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vahaamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vahaamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vahaamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vahaamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vahaamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vahaamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vahaamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vahaamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vahaamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vahaamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vahaamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vahaamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vahaamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vahaamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vahaamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vahaamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vahaamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vahaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vahaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vahaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vahaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vahaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vahaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vahaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vahaamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vahaamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vahaamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vahaamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vahaamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vahaamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vahaamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vahaamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vahaamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vahaamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vahaamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vahaamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vahaamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vahaamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vahaamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vahaamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vahaamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vahaamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vahaamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vahaamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vahaamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vahaamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vahaamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vahaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vahaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vahaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vahaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vahaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vahaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vahaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vahaamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vahaamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vahaamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vahaamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vahaamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vahaamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vahaamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vahaamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vahaamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vahaamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vahaamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vahaamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vahaamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vahaamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vahaamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vahaamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vahaamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vahaamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vahaamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vahaamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vahaamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vahaamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vahaamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vahaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vahaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vahaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vahaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vahaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vahaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vahaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vahaamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vahaamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vahaamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vahaamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vahaamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vahaamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vahaamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vahaamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vahaamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vahaamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vahaamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vahaamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vahaamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vahaamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vahaamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vahaamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vahaamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vahaamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vahaamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vahaamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vahaamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vahaamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vahaamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vahaamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vahaamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vahaamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vahaamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vahaamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vahaamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vahaamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vahaamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vahaamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vahaamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vahaamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vahaamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vahaamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vahaamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vahaamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vahaamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "vahaamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vahaamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "vahaamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "vahaaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "vahaaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vahaami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "form_of": [ { "word": "vahata" } ], "glosses": [ "verbal noun of vahata" ], "links": [ [ "vahata", "vahata#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of vahata", "waxing" ], "links": [ [ "vahata", "vahata#Finnish" ], [ "waxing", "waxing" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑhɑːminen/" }, { "ipa": "[ˈʋɑ̝ɦɑ̝ːˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "vahaaminen" }
Download raw JSONL data for vahaaminen meaning in Finnish (20.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.