See vaeltava in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "vaeltaa", "3": "va", "id2": "participial" }, "expansion": "vaeltaa + -va", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "vaeltaa + -va", "forms": [ { "form": "vaeltavampi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "vaeltavin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vaeltava", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaeltava", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vaeltavaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vaeltaviin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vaeltaville", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vaeltaviksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vaeltavatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vaeltavani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vaeltavaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vaeltaviani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vaeltaviini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vaeltaviltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vaeltavikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vaeltavattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vaeltavasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaeltaviesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vaeltavaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vaeltaviasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vaeltaviisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vaeltaviltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vaeltaviksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vaeltavattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vaeltavamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaeltaviemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vaeltavaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vaeltaviamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vaeltaviimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vaeltaviltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vaeltaviksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vaeltavattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vaeltavanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vaeltavaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vaeltaviinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vaeltaviltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vaeltaviksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vaeltavattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vaeltavansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaeltaviensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vaeltavaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vaeltaviaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vaeltaviansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vaeltaviinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vaeltaviltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vaeltaviltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vaeltavaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vaeltavikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vaeltaviksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vaeltavattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vaeltav", "2": "ampi", "3": "in" }, "expansion": "vaeltava (comparative vaeltavampi, superlative vaeltavin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vaeltav", "2": "", "3": "", "4": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "migratory, peripatetic, itinerant, vagrant" ], "id": "en-vaeltava-fi-adj-~oQnfRev", "links": [ [ "migratory", "migratory" ], [ "peripatetic", "peripatetic" ], [ "itinerant", "itinerant" ], [ "vagrant", "vagrant" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑeltɑʋɑ/" }, { "ipa": "[ˈʋɑ̝e̞l̪ˌt̪ɑ̝ʋɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑʋɑ" } ], "word": "vaeltava" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "vaeltaa", "3": "va", "id2": "participial" }, "expansion": "vaeltaa + -va", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "vaeltaa + -va", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vaeltava", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaeltava", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vaeltavaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vaeltaviin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vaeltaville", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vaeltaviksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vaeltavatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vaeltavani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vaeltavaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vaeltaviani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vaeltaviini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vaeltaviltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vaeltavikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vaeltavattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vaeltavasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaeltaviesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vaeltavaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vaeltaviasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vaeltaviisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vaeltaviltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vaeltaviksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vaeltavattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vaeltavamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaeltaviemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vaeltavaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vaeltaviamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vaeltaviimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vaeltaviltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vaeltaviksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vaeltavattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vaeltavanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vaeltavaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vaeltaviinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vaeltaviltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vaeltaviksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vaeltavattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vaeltavansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaeltaviensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vaeltavaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vaeltaviaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vaeltaviansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vaeltaviinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vaeltaviltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vaeltaviltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vaeltavaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vaeltavikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vaeltaviksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vaeltavattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "present active participle" }, "expansion": "vaeltava", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vaeltav", "2": "", "3": "", "4": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "18 82", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 81", "kind": "other", "name": "Finnish koira-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 78", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -va (participial)", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 94", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 95", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "vaeltaa" } ], "glosses": [ "present active participle of vaeltaa" ], "id": "en-vaeltava-fi-verb-J5YAIxVU", "links": [ [ "vaeltaa", "vaeltaa#Finnish" ] ], "tags": [ "active", "form-of", "participle", "present" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑeltɑʋɑ/" }, { "ipa": "[ˈʋɑ̝e̞l̪ˌt̪ɑ̝ʋɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑʋɑ" } ], "word": "vaeltava" }
{ "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish adjectives", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish koira-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish non-lemma forms", "Finnish present active participles", "Finnish terms suffixed with -va (participial)", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑʋɑ", "Rhymes:Finnish/ɑʋɑ/4 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "vaeltaa", "3": "va", "id2": "participial" }, "expansion": "vaeltaa + -va", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "vaeltaa + -va", "forms": [ { "form": "vaeltavampi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "vaeltavin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vaeltava", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaeltava", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vaeltavaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vaeltaviin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vaeltaville", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vaeltaviksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vaeltavatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vaeltavani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vaeltavaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vaeltaviani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vaeltaviini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vaeltaviltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vaeltavikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vaeltavattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vaeltavasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaeltaviesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vaeltavaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vaeltaviasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vaeltaviisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vaeltaviltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vaeltaviksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vaeltavattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vaeltavamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaeltaviemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vaeltavaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vaeltaviamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vaeltaviimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vaeltaviltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vaeltaviksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vaeltavattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vaeltavanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vaeltavaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vaeltaviinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vaeltaviltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vaeltaviksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vaeltavattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vaeltavansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaeltaviensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vaeltavaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vaeltaviaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vaeltaviansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vaeltaviinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vaeltaviltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vaeltaviltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vaeltavaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vaeltavikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vaeltaviksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vaeltavattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vaeltav", "2": "ampi", "3": "in" }, "expansion": "vaeltava (comparative vaeltavampi, superlative vaeltavin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vaeltav", "2": "", "3": "", "4": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "migratory, peripatetic, itinerant, vagrant" ], "links": [ [ "migratory", "migratory" ], [ "peripatetic", "peripatetic" ], [ "itinerant", "itinerant" ], [ "vagrant", "vagrant" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑeltɑʋɑ/" }, { "ipa": "[ˈʋɑ̝e̞l̪ˌt̪ɑ̝ʋɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑʋɑ" } ], "word": "vaeltava" } { "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish adjectives", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish koira-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish non-lemma forms", "Finnish present active participles", "Finnish terms suffixed with -va (participial)", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑʋɑ", "Rhymes:Finnish/ɑʋɑ/4 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "vaeltaa", "3": "va", "id2": "participial" }, "expansion": "vaeltaa + -va", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "vaeltaa + -va", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vaeltava", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaeltava", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vaeltavaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vaeltaviin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vaeltaville", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vaeltaviksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vaeltavatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vaeltavani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vaeltavaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vaeltaviani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vaeltaviini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vaeltaviltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vaeltavikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vaeltavattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vaeltavasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaeltaviesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vaeltavaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vaeltaviasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vaeltaviisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vaeltaviltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vaeltaviksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vaeltavattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vaeltavamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaeltaviemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vaeltavaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vaeltaviamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vaeltaviimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vaeltaviltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vaeltaviksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vaeltavattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vaeltavanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vaeltavaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vaeltaviinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vaeltaviltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vaeltaviksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vaeltavattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vaeltavansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaeltaviensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "vaeltavaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vaeltaviaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vaeltaviansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vaeltaviinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vaeltaviltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vaeltaviltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vaeltavaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vaeltavikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vaeltaviksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vaeltavattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vaeltavittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "vaeltavittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vaeltavineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "vaeltavinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "present active participle" }, "expansion": "vaeltava", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vaeltav", "2": "", "3": "", "4": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "vaeltaa" } ], "glosses": [ "present active participle of vaeltaa" ], "links": [ [ "vaeltaa", "vaeltaa#Finnish" ] ], "tags": [ "active", "form-of", "participle", "present" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑeltɑʋɑ/" }, { "ipa": "[ˈʋɑ̝e̞l̪ˌt̪ɑ̝ʋɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑʋɑ" } ], "word": "vaeltava" }
Download raw JSONL data for vaeltava meaning in Finnish (41.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.