See vaellus in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for vaellus meaning in Finnish (23.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hiihtovaellus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kansainvaellus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "korpivaellus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pyhiinvaellus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sielunvaellus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tunturivaellus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vaellushalu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vaelluskala"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vaelluskenkä"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vaelluslintu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vaellusmatka"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vaellusreitti"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vaellusretki"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vaellussiika"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vaellussuunnistus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vaellusteltta"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vaellusvietti"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "vaeltaa",
"3": "us",
"id2": "action or event"
},
"expansion": "vaeltaa + -us",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "vaeltaa + -us",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "39/vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "vaellus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaellukset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaellus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaellukset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaellukset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaellusten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaellusta",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaellukseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaellukselta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaellukselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaellukseksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vaelluksiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vaelluksetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "39/vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vaellukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaellukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaellukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaellukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaellukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaellukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaellukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaellusteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaellustani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksessani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksestani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaellukseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksellani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaellukseltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaellukselleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksenani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vaelluksikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vaelluksettani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vaelluksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaellustesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaellustasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksessasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksestasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaellukseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksellasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaellukseltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksenasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaellukseksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vaelluksiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vaelluksettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vaelluksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaellustemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaellustamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksessamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksestamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaellukseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksellamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaellukseltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksenamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaellukseksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vaelluksiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vaelluksettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vaelluksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaellustenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaellustanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksessanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksestanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaellukseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksellanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaellukseltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksenanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaellukseksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vaelluksiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vaelluksettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vaelluksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaellustensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaellustaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaellustansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksessaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksessansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksestaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksestansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaellukseensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksellaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksellansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaellukseltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaellukseltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaellukselleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksellensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksenaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksenansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vaellukseksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vaelluksikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vaelluksiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vaelluksettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "vaellus",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "vaellus",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vaellu",
"2": "a"
},
"name": "fi-decl-vastaus"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "peregrinaatio"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "23 36 42",
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -us (action or event)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "one's earthly toil comes to an end",
"text": "maallinen vaellus päättyy",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"journey, trip, peregrination"
],
"id": "en-vaellus-fi-noun-PywtlqN0",
"links": [
[
"journey",
"journey"
],
[
"trip",
"trip"
],
[
"peregrination",
"peregrination"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "23 36 42",
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -us (action or event)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"journey, trip, peregrination",
"hike, trip on foot"
],
"id": "en-vaellus-fi-noun-VcUNLjDV",
"links": [
[
"journey",
"journey"
],
[
"trip",
"trip"
],
[
"peregrination",
"peregrination"
],
[
"hike",
"hike"
]
],
"qualifier": "particularly",
"raw_glosses": [
"journey, trip, peregrination",
"(particularly) hike, trip on foot"
],
"synonyms": [
{
"word": "jalkapatikka"
},
{
"word": "patikka"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fi",
"name": "Ecology",
"orig": "fi:Ecology",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fi",
"name": "History",
"orig": "fi:History",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 29 51",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 36 42",
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -us (action or event)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 32 53",
"kind": "other",
"name": "Finnish vastaus-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the Great Migrations (literally, “nations' peregrination”)",
"text": "kansainvaellus",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"migration"
],
"id": "en-vaellus-fi-noun-imzq1Dhe",
"links": [
[
"ecology",
"ecology"
],
[
"history",
"history"
],
[
"migration",
"migration"
]
],
"raw_glosses": [
"(ecology, history) migration"
],
"topics": [
"biology",
"ecology",
"history",
"human-sciences",
"natural-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋɑelːus/"
},
{
"ipa": "[ˈʋɑ̝e̞lːus̠]"
},
{
"rhymes": "-ɑelːus"
}
],
"word": "vaellus"
}
{
"categories": [
"Finnish 3-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms suffixed with -us (action or event)",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish vastaus-type nominals",
"Rhymes:Finnish/ɑelːus",
"Rhymes:Finnish/ɑelːus/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "hiihtovaellus"
},
{
"word": "kansainvaellus"
},
{
"word": "korpivaellus"
},
{
"word": "pyhiinvaellus"
},
{
"word": "sielunvaellus"
},
{
"word": "tunturivaellus"
},
{
"word": "vaellushalu"
},
{
"word": "vaelluskala"
},
{
"word": "vaelluskenkä"
},
{
"word": "vaelluslintu"
},
{
"word": "vaellusmatka"
},
{
"word": "vaellusreitti"
},
{
"word": "vaellusretki"
},
{
"word": "vaellussiika"
},
{
"word": "vaellussuunnistus"
},
{
"word": "vaellusteltta"
},
{
"word": "vaellusvietti"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "vaeltaa",
"3": "us",
"id2": "action or event"
},
"expansion": "vaeltaa + -us",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "vaeltaa + -us",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "39/vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "vaellus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaellukset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaellus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaellukset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaellukset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaellusten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaellusta",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaellukseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaellukselta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaellukselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaellukseksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vaelluksiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vaelluksetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "39/vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vaellukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaellukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaellukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaellukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaellukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaellukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaellukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaellusteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaellustani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksessani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksestani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaellukseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksellani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaellukseltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaellukselleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksenani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vaelluksikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vaelluksettani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vaelluksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaellustesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaellustasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksessasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksestasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaellukseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksellasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaellukseltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksenasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaellukseksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vaelluksiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vaelluksettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vaelluksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaellustemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaellustamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksessamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksestamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaellukseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksellamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaellukseltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksenamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaellukseksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vaelluksiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vaelluksettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vaelluksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaellustenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaellustanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksessanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksestanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaellukseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksellanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaellukseltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksenanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaellukseksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vaelluksiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vaelluksettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vaelluksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaellustensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaellustaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaellustansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksessaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksessansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksestaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksestansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaellukseensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksellaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksellansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaellukseltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaellukseltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaellukselleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksellensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksenaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksenansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vaellukseksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "vaelluksikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vaelluksiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "vaelluksettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaelluksineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaelluksinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "vaellus",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "vaellus",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vaellu",
"2": "a"
},
"name": "fi-decl-vastaus"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "peregrinaatio"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "one's earthly toil comes to an end",
"text": "maallinen vaellus päättyy",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"journey, trip, peregrination"
],
"links": [
[
"journey",
"journey"
],
[
"trip",
"trip"
],
[
"peregrination",
"peregrination"
]
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with collocations"
],
"glosses": [
"journey, trip, peregrination",
"hike, trip on foot"
],
"links": [
[
"journey",
"journey"
],
[
"trip",
"trip"
],
[
"peregrination",
"peregrination"
],
[
"hike",
"hike"
]
],
"qualifier": "particularly",
"raw_glosses": [
"journey, trip, peregrination",
"(particularly) hike, trip on foot"
],
"synonyms": [
{
"word": "jalkapatikka"
},
{
"word": "patikka"
}
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with collocations",
"fi:Ecology",
"fi:History"
],
"examples": [
{
"english": "the Great Migrations (literally, “nations' peregrination”)",
"text": "kansainvaellus",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"migration"
],
"links": [
[
"ecology",
"ecology"
],
[
"history",
"history"
],
[
"migration",
"migration"
]
],
"raw_glosses": [
"(ecology, history) migration"
],
"topics": [
"biology",
"ecology",
"history",
"human-sciences",
"natural-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋɑelːus/"
},
{
"ipa": "[ˈʋɑ̝e̞lːus̠]"
},
{
"rhymes": "-ɑelːus"
}
],
"word": "vaellus"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.