See vaakakuppi in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "vaaka", "3": "kuppi" }, "expansion": "vaaka + kuppi", "name": "affix" } ], "etymology_text": "vaaka + kuppi", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pp-p gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*B/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vaakakuppi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaakakupit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaakakuppi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaakakupit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaakakupin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaakakupit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaakakupin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaakakuppien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaakakuppia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vaakakuppeja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vaakakupissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vaakakupeissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vaakakupista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vaakakupeista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vaakakuppiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vaakakuppeihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vaakakupilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vaakakupeilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vaakakupilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vaakakupeilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vaakakupille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vaakakupeille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vaakakuppina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vaakakuppeina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vaakakupiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vaakakupeiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vaakakupitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vaakakupeitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "vaakakupein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pp-p gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*B/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vaakakuppini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaakakuppini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaakakuppini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaakakuppini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaakakuppini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaakakuppini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaakakuppini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaakakuppieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaakakuppiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vaakakuppejani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vaakakupissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vaakakupeissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vaakakupistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vaakakupeistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vaakakuppiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vaakakuppeihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vaakakupillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vaakakupeillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vaakakupiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vaakakupeiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vaakakupilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vaakakupeilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vaakakuppinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vaakakuppeinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vaakakupikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vaakakupeikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vaakakupittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vaakakupeittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vaakakuppeineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vaakakuppisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaakakuppisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaakakuppisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaakakuppisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaakakuppisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaakakuppisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaakakuppisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaakakuppiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaakakuppiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vaakakuppejasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vaakakupissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vaakakupeissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vaakakupistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vaakakupeistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vaakakuppiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vaakakuppeihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vaakakupillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vaakakupeillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vaakakupiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vaakakupeiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vaakakupillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vaakakupeillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vaakakuppinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vaakakuppeinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vaakakupiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vaakakupeiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vaakakupittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vaakakupeittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vaakakuppeinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vaakakuppimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaakakuppimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaakakuppimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaakakuppimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaakakuppimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaakakuppimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaakakuppimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaakakuppiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaakakuppiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vaakakuppejamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vaakakupissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vaakakupeissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vaakakupistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vaakakupeistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vaakakuppiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vaakakuppeihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vaakakupillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vaakakupeillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vaakakupiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vaakakupeiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vaakakupillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vaakakupeillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vaakakuppinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vaakakuppeinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vaakakupiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vaakakupeiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vaakakupittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vaakakupeittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vaakakuppeinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vaakakuppinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaakakuppinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaakakuppinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaakakuppinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaakakuppinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaakakuppinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaakakuppinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaakakuppienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaakakuppianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vaakakuppejanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vaakakupissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vaakakupeissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vaakakupistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vaakakupeistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vaakakuppiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vaakakuppeihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vaakakupillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vaakakupeillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vaakakupiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vaakakupeiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vaakakupillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vaakakupeillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vaakakuppinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vaakakuppeinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vaakakupiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vaakakupeiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vaakakupittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vaakakupeittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vaakakuppeinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vaakakuppinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaakakuppinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaakakuppinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaakakuppinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaakakuppinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaakakuppinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaakakuppinsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaakakuppiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaakakuppiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vaakakuppiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vaakakuppejaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vaakakuppejansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vaakakupissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vaakakupissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vaakakupeissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vaakakupeissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vaakakupistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vaakakupistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vaakakupeistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vaakakupeistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vaakakuppiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vaakakuppeihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vaakakupillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vaakakupillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vaakakupeillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vaakakupeillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vaakakupiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vaakakupiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vaakakupeiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vaakakupeiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vaakakupilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vaakakupillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vaakakupeilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vaakakupeillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vaakakuppinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vaakakuppinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vaakakuppeinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vaakakuppeinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vaakakupikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vaakakupiksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vaakakupeikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vaakakupeiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vaakakupittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vaakakupittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vaakakupeittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "vaakakupeittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vaakakuppeineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "vaakakuppeinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "noun" }, "expansion": "vaakakuppi", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vaakaku", "2": "pp", "3": "p", "4": "a" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "scale (either of the pans, trays, or dishes of a balance)." ], "id": "en-vaakakuppi-fi-noun-Cc9m~vzG", "links": [ [ "scale", "scale" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "31 69", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 77", "kind": "other", "name": "Finnish risti-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 69", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 80", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Which is more important criterion, care for environment or price?", "text": "Kumpi painaa vaakakupissa enemmän, ympäristöystävällisyys vai hinta?", "type": "example" } ], "glosses": [ "criterion in decision making" ], "id": "en-vaakakuppi-fi-noun-SAGxoYaR", "links": [ [ "criterion", "criterion" ], [ "decision making", "decision making" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively, idiomatic) criterion in decision making" ], "tags": [ "figuratively", "idiomatic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑːkɑˌkupːi/" }, { "ipa": "[ˈʋɑ̝ːkɑ̝ˌkupːi]" }, { "rhymes": "-upːi" } ], "word": "vaakakuppi" }
{ "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish compound terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish risti-type nominals", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/upːi", "Rhymes:Finnish/upːi/4 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "vaaka", "3": "kuppi" }, "expansion": "vaaka + kuppi", "name": "affix" } ], "etymology_text": "vaaka + kuppi", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pp-p gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*B/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vaakakuppi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaakakupit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaakakuppi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaakakupit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaakakupin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaakakupit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaakakupin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaakakuppien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaakakuppia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vaakakuppeja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vaakakupissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vaakakupeissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vaakakupista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vaakakupeista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vaakakuppiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vaakakuppeihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vaakakupilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vaakakupeilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vaakakupilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vaakakupeilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vaakakupille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vaakakupeille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vaakakuppina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vaakakuppeina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vaakakupiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vaakakupeiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vaakakupitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vaakakupeitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "vaakakupein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pp-p gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*B/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vaakakuppini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaakakuppini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaakakuppini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaakakuppini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaakakuppini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaakakuppini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaakakuppini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaakakuppieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaakakuppiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vaakakuppejani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vaakakupissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vaakakupeissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vaakakupistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vaakakupeistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vaakakuppiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vaakakuppeihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vaakakupillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vaakakupeillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vaakakupiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vaakakupeiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vaakakupilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vaakakupeilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vaakakuppinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vaakakuppeinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vaakakupikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vaakakupeikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vaakakupittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vaakakupeittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vaakakuppeineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vaakakuppisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaakakuppisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaakakuppisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaakakuppisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaakakuppisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaakakuppisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaakakuppisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaakakuppiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaakakuppiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vaakakuppejasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vaakakupissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vaakakupeissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vaakakupistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vaakakupeistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vaakakuppiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vaakakuppeihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vaakakupillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vaakakupeillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vaakakupiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vaakakupeiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vaakakupillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vaakakupeillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vaakakuppinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vaakakuppeinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vaakakupiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vaakakupeiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vaakakupittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vaakakupeittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vaakakuppeinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vaakakuppimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaakakuppimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaakakuppimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaakakuppimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaakakuppimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaakakuppimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaakakuppimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaakakuppiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaakakuppiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vaakakuppejamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vaakakupissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vaakakupeissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vaakakupistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vaakakupeistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vaakakuppiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vaakakuppeihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vaakakupillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vaakakupeillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vaakakupiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vaakakupeiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vaakakupillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vaakakupeillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vaakakuppinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vaakakuppeinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vaakakupiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vaakakupeiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vaakakupittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vaakakupeittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vaakakuppeinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vaakakuppinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaakakuppinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaakakuppinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaakakuppinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaakakuppinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaakakuppinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaakakuppinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaakakuppienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaakakuppianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vaakakuppejanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vaakakupissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vaakakupeissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vaakakupistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vaakakupeistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vaakakuppiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vaakakuppeihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vaakakupillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vaakakupeillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vaakakupiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vaakakupeiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vaakakupillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vaakakupeillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vaakakuppinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vaakakuppeinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vaakakupiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vaakakupeiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vaakakupittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vaakakupeittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vaakakuppeinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vaakakuppinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaakakuppinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaakakuppinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaakakuppinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaakakuppinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaakakuppinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaakakuppinsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaakakuppiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaakakuppiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vaakakuppiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vaakakuppejaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vaakakuppejansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vaakakupissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vaakakupissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vaakakupeissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vaakakupeissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vaakakupistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vaakakupistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vaakakupeistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vaakakupeistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vaakakuppiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vaakakuppeihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vaakakupillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vaakakupillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vaakakupeillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vaakakupeillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vaakakupiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vaakakupiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vaakakupeiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vaakakupeiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vaakakupilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vaakakupillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vaakakupeilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vaakakupeillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vaakakuppinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vaakakuppinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vaakakuppeinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vaakakuppeinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vaakakupikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vaakakupiksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vaakakupeikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vaakakupeiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vaakakupittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vaakakupittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "vaakakupeittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "vaakakupeittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "vaakakuppeineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "vaakakuppeinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "noun" }, "expansion": "vaakakuppi", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vaakaku", "2": "pp", "3": "p", "4": "a" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "scale (either of the pans, trays, or dishes of a balance)." ], "links": [ [ "scale", "scale" ] ] }, { "categories": [ "Finnish idioms", "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Which is more important criterion, care for environment or price?", "text": "Kumpi painaa vaakakupissa enemmän, ympäristöystävällisyys vai hinta?", "type": "example" } ], "glosses": [ "criterion in decision making" ], "links": [ [ "criterion", "criterion" ], [ "decision making", "decision making" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively, idiomatic) criterion in decision making" ], "tags": [ "figuratively", "idiomatic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑːkɑˌkupːi/" }, { "ipa": "[ˈʋɑ̝ːkɑ̝ˌkupːi]" }, { "rhymes": "-upːi" } ], "word": "vaakakuppi" }
Download raw JSONL data for vaakakuppi meaning in Finnish (20.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.