See väritys in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "värityskirja" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "värityskuva" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "arvoväritys" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "värittää", "3": "us", "alt2": "ys", "id2": "action or event", "t1": "to colour" }, "expansion": "värittää (“to colour”) + -ys", "name": "suf" } ], "etymology_text": "From värittää (“to colour”) + -ys.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "väritys", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "väritykset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "väritys", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "väritykset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "värityksen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "väritykset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "värityksen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "väritysten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "värityksien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väritystä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "värityksiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "värityksessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "värityksissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "värityksestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "värityksistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "väritykseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "värityksiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "värityksellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "värityksillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "väritykseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "värityksiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "väritykselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "värityksille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "värityksenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "värityksinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "väritykseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "värityksiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "värityksettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "värityksittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "värityksin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "väritykseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "väritykseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "väritykseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "väritykseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "väritykseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "väritykseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "väritykseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "väritysteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "värityksieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väritystäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "värityksiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "värityksessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "värityksissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "värityksestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "värityksistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "väritykseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "värityksiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "väritykselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "värityksilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "väritykseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "värityksiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "väritykselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "värityksilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "värityksenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "värityksinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "värityksekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "värityksikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "värityksettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "värityksittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "värityksineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "värityksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "värityksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "värityksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "värityksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "värityksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "värityksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "värityksesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "väritystesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "värityksiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väritystäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "värityksiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "värityksessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "värityksissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "värityksestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "värityksistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "väritykseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "värityksiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "väritykselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "värityksilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "väritykseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "värityksiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "värityksellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "värityksillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "värityksenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "värityksinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "väritykseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "värityksiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "värityksettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "värityksittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "värityksinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "värityksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "värityksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "värityksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "värityksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "värityksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "värityksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "värityksemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "väritystemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "värityksiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väritystämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "värityksiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "värityksessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "värityksissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "värityksestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "värityksistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "väritykseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "värityksiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "värityksellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "värityksillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "väritykseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "värityksiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "värityksellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "värityksillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "värityksenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "värityksinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "väritykseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "värityksiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "värityksettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "värityksittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "värityksinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "värityksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "värityksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "värityksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "värityksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "värityksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "värityksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "värityksenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "väritystenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "värityksienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väritystänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "värityksiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "värityksessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "värityksissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "värityksestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "värityksistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "väritykseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "värityksiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "värityksellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "värityksillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "väritykseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "värityksiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "värityksellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "värityksillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "värityksenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "värityksinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "väritykseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "värityksiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "värityksettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "värityksittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "värityksinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "värityksensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "värityksensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "värityksensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "värityksensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "värityksensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "värityksensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "värityksensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "väritystensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "värityksiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väritystään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "väritystänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "värityksiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "värityksiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "värityksessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "värityksessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "värityksissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "värityksissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "värityksestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "värityksestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "värityksistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "värityksistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "väritykseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "värityksiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "värityksellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "värityksellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "värityksillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "värityksillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "väritykseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "väritykseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "värityksiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "värityksiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "väritykselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "värityksellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "värityksilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "värityksillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "värityksenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "värityksenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "värityksinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "värityksinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "värityksekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "väritykseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "värityksikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "värityksiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "värityksettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "värityksettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "värityksittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "värityksittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "värityksineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "värityksinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "väritys", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "väritys", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "värity", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-vastaus" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "coloring (act)" ], "id": "en-väritys-fi-noun-vfniNLQF", "links": [ [ "coloring", "coloring" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "37 56 7", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 54 10", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -us (action or event)", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 66 17", "kind": "other", "name": "Finnish vastaus-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 60 7", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 74 7", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "coloring (result)" ], "id": "en-väritys-fi-noun-pAUVqRB0", "links": [ [ "coloring", "coloring" ] ] }, { "glosses": [ "pigmentation" ], "id": "en-väritys-fi-noun-NYwm4A45", "links": [ [ "pigmentation", "pigmentation" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋæritys/" }, { "ipa": "[ˈʋærit̪ys̠]" }, { "rhymes": "-æritys" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "värjäys" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "pigmentti" } ], "word": "väritys" }
{ "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -us (action or event)", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish vastaus-type nominals", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/æritys", "Rhymes:Finnish/æritys/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "värityskirja" }, { "word": "värityskuva" }, { "word": "arvoväritys" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "värittää", "3": "us", "alt2": "ys", "id2": "action or event", "t1": "to colour" }, "expansion": "värittää (“to colour”) + -ys", "name": "suf" } ], "etymology_text": "From värittää (“to colour”) + -ys.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "väritys", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "väritykset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "väritys", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "väritykset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "värityksen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "väritykset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "värityksen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "väritysten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "värityksien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väritystä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "värityksiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "värityksessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "värityksissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "värityksestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "värityksistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "väritykseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "värityksiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "värityksellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "värityksillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "väritykseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "värityksiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "väritykselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "värityksille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "värityksenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "värityksinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "väritykseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "värityksiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "värityksettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "värityksittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "värityksin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "väritykseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "väritykseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "väritykseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "väritykseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "väritykseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "väritykseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "väritykseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "väritysteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "värityksieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väritystäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "värityksiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "värityksessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "värityksissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "värityksestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "värityksistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "väritykseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "värityksiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "väritykselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "värityksilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "väritykseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "värityksiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "väritykselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "värityksilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "värityksenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "värityksinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "värityksekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "värityksikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "värityksettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "värityksittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "värityksineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "värityksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "värityksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "värityksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "värityksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "värityksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "värityksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "värityksesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "väritystesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "värityksiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väritystäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "värityksiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "värityksessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "värityksissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "värityksestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "värityksistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "väritykseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "värityksiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "väritykselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "värityksilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "väritykseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "värityksiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "värityksellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "värityksillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "värityksenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "värityksinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "väritykseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "värityksiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "värityksettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "värityksittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "värityksinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "värityksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "värityksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "värityksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "värityksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "värityksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "värityksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "värityksemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "väritystemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "värityksiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väritystämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "värityksiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "värityksessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "värityksissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "värityksestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "värityksistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "väritykseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "värityksiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "värityksellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "värityksillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "väritykseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "värityksiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "värityksellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "värityksillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "värityksenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "värityksinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "väritykseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "värityksiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "värityksettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "värityksittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "värityksinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "värityksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "värityksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "värityksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "värityksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "värityksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "värityksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "värityksenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "väritystenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "värityksienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väritystänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "värityksiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "värityksessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "värityksissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "värityksestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "värityksistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "väritykseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "värityksiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "värityksellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "värityksillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "väritykseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "värityksiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "värityksellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "värityksillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "värityksenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "värityksinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "väritykseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "värityksiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "värityksettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "värityksittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "värityksinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "värityksensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "värityksensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "värityksensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "värityksensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "värityksensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "värityksensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "värityksensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "väritystensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "värityksiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väritystään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "väritystänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "värityksiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "värityksiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "värityksessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "värityksessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "värityksissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "värityksissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "värityksestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "värityksestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "värityksistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "värityksistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "väritykseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "värityksiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "värityksellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "värityksellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "värityksillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "värityksillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "väritykseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "väritykseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "värityksiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "värityksiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "väritykselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "värityksellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "värityksilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "värityksillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "värityksenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "värityksenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "värityksinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "värityksinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "värityksekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "väritykseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "värityksikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "värityksiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "värityksettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "värityksettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "värityksittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "värityksittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "värityksineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "värityksinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "väritys", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "väritys", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "värity", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-vastaus" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "coloring (act)" ], "links": [ [ "coloring", "coloring" ] ] }, { "glosses": [ "coloring (result)" ], "links": [ [ "coloring", "coloring" ] ] }, { "glosses": [ "pigmentation" ], "links": [ [ "pigmentation", "pigmentation" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋæritys/" }, { "ipa": "[ˈʋærit̪ys̠]" }, { "rhymes": "-æritys" } ], "synonyms": [ { "word": "värjäys" }, { "word": "pigmentti" } ], "word": "väritys" }
Download raw JSONL data for väritys meaning in Finnish (21.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.