See värinpitävä in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for värinpitävä meaning in Finnish (21.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "väri",
"3": "pitävä",
"alt1": "värin"
},
"expansion": "värin + pitävä",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "värin + pitävä",
"forms": [
{
"form": "värinpitävämpi",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "värinpitävin",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "värinpitävä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävät",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävän",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävän",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitäväin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "värinpitävää",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitäviä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävässä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävästä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävään",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitäviin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävällä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävältä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitäviltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävälle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitäville",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävänä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitäväksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "värinpitäviksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "värinpitävättä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävine",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Rare. Only used with substantive adjectives.",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "värinpitäväni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitäväni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitäväni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitäväni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitäväni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitäväni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitäväni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitäväini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "värinpitävääni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitäviäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävässäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävästäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävääni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitäviini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävälläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävältäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitäviltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävälleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävänäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitäväkseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "värinpitävikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "värinpitävättäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "värinpitäväsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitäväsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitäväsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitäväsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitäväsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitäväsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitäväsi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitäviesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitäväisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "värinpitävääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitäviäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävässäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävästäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitäviisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävälläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävältäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitäviltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävällesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävänäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitäväksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "värinpitäviksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "värinpitävättäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "värinpitävämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävämme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitäviemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitäväimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "värinpitäväämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitäviämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävässämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävästämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitäväämme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitäviimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävällämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävältämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitäviltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävällemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävänämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitäväksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "värinpitäviksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "värinpitävättämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "värinpitävänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävänne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitäväinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "värinpitäväänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitäviänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävässänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävästänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitäväänne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitäviinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävällänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävältänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitäviltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävällenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävänänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitäväksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "värinpitäviksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "värinpitävättänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "värinpitävänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitäviensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitäväinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "värinpitäväänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitäviään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitäviänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävässään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävässänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävästään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävästänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitäväänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitäviinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävällään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävällänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävältään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävältänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitäviltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitäviltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävälleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävällensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävänään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävänänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitäväkseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "värinpitäväksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "värinpitävikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "värinpitäviksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "värinpitävättään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävättänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "värinpitäv",
"2": "ämpi",
"3": "in"
},
"expansion": "värinpitävä (comparative värinpitävämpi, superlative värinpitävin)",
"name": "fi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "värinpitäv",
"2": "",
"3": "",
"4": "ä",
"pos": "adj"
},
"name": "fi-decl-koira"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish koira-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "värinpitävyys"
}
],
"glosses": [
"colorfast, colourfast, lightfast (having colors that are resistant to being washed out, running, or fading)"
],
"id": "en-värinpitävä-fi-adj-2BA6teor",
"links": [
[
"colorfast",
"colorfast"
],
[
"colourfast",
"colourfast"
],
[
"lightfast",
"lightfast"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "värinkestävä"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋærinˌpitæʋæ/"
},
{
"ipa": "[ˈʋærimˌpit̪æʋæ]"
},
{
"rhymes": "-itæʋæ"
}
],
"word": "värinpitävä"
}
{
"derived": [
{
"word": "värinpitävyys"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "väri",
"3": "pitävä",
"alt1": "värin"
},
"expansion": "värin + pitävä",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "värin + pitävä",
"forms": [
{
"form": "värinpitävämpi",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "värinpitävin",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "värinpitävä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävät",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävän",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävän",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitäväin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "värinpitävää",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitäviä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävässä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävästä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävään",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitäviin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävällä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävältä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitäviltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävälle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitäville",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävänä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitäväksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "värinpitäviksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "värinpitävättä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävine",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Rare. Only used with substantive adjectives.",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "värinpitäväni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitäväni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitäväni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitäväni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitäväni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitäväni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitäväni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitäväini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "värinpitävääni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitäviäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävässäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävästäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävääni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitäviini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävälläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävältäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitäviltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävälleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävänäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitäväkseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "värinpitävikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "värinpitävättäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "värinpitäväsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitäväsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitäväsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitäväsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitäväsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitäväsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitäväsi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitäviesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitäväisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "värinpitävääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitäviäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävässäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävästäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitäviisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävälläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävältäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitäviltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävällesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävänäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitäväksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "värinpitäviksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "värinpitävättäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "värinpitävämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävämme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitäviemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitäväimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "värinpitäväämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitäviämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävässämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävästämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitäväämme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitäviimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävällämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävältämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitäviltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävällemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävänämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitäväksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "värinpitäviksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "värinpitävättämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "värinpitävänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävänne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitäväinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "värinpitäväänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitäviänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävässänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävästänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitäväänne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitäviinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävällänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävältänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitäviltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävällenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävänänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitäväksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "värinpitäviksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "värinpitävättänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "värinpitävänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitäviensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitäväinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "värinpitäväänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitäviään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitäviänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävässään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävässänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävästään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävästänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitäväänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitäviinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävällään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävällänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävältään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävältänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitäviltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitäviltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävälleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävällensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävänään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävänänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitäväkseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "värinpitäväksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "värinpitävikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "värinpitäviksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "värinpitävättään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävättänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "värinpitävineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "värinpitävinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "värinpitäv",
"2": "ämpi",
"3": "in"
},
"expansion": "värinpitävä (comparative värinpitävämpi, superlative värinpitävin)",
"name": "fi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "värinpitäv",
"2": "",
"3": "",
"4": "ä",
"pos": "adj"
},
"name": "fi-decl-koira"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 5-syllable words",
"Finnish adjectives",
"Finnish compound terms",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish koira-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/itæʋæ",
"Rhymes:Finnish/itæʋæ/5 syllables"
],
"glosses": [
"colorfast, colourfast, lightfast (having colors that are resistant to being washed out, running, or fading)"
],
"links": [
[
"colorfast",
"colorfast"
],
[
"colourfast",
"colourfast"
],
[
"lightfast",
"lightfast"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋærinˌpitæʋæ/"
},
{
"ipa": "[ˈʋærimˌpit̪æʋæ]"
},
{
"rhymes": "-itæʋæ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "värinkestävä"
}
],
"word": "värinpitävä"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.