See värinokkonen in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "väri", "3": "nokkonen", "alt1": "väri-", "t1": "coloured", "t2": "nettle" }, "expansion": "väri- (“coloured”) + nokkonen (“nettle”)", "name": "compound" } ], "etymology_text": "Compound of väri- (“coloured”) + nokkonen (“nettle”); from the similar visual appearance with nettles.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "värinokkonen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "värinokkoset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "värinokkonen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "värinokkoset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "värinokkosen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "värinokkoset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "värinokkosen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "värinokkosten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "värinokkosien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "värinokkosta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "värinokkosia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "värinokkosessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "värinokkosissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "värinokkosesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "värinokkosista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "värinokkoseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "värinokkosiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "värinokkosella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "värinokkosilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "värinokkoselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "värinokkosilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "värinokkoselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "värinokkosille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "värinokkosena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "värinokkosina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "värinokkoseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "värinokkosiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "värinokkosetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "värinokkositta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "värinokkosin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "värinokkoseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "värinokkoseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "värinokkoseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "värinokkoseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "värinokkoseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "värinokkoseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "värinokkoseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "värinokkosteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "värinokkosieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "värinokkostani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "värinokkosiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "värinokkosessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "värinokkosissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "värinokkosestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "värinokkosistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "värinokkoseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "värinokkosiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "värinokkosellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "värinokkosillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "värinokkoseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "värinokkosiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "värinokkoselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "värinokkosilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "värinokkosenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "värinokkosinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "värinokkosekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "värinokkosikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "värinokkosettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "värinokkosittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "värinokkosineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "värinokkosesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "värinokkosesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "värinokkosesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "värinokkosesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "värinokkosesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "värinokkosesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "värinokkosesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "värinokkostesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "värinokkosiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "värinokkostasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "värinokkosiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "värinokkosessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "värinokkosissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "värinokkosestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "värinokkosistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "värinokkoseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "värinokkosiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "värinokkosellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "värinokkosillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "värinokkoseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "värinokkosiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "värinokkosellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "värinokkosillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "värinokkosenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "värinokkosinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "värinokkoseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "värinokkosiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "värinokkosettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "värinokkosittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "värinokkosinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "värinokkosemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "värinokkosemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "värinokkosemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "värinokkosemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "värinokkosemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "värinokkosemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "värinokkosemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "värinokkostemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "värinokkosiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "värinokkostamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "värinokkosiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "värinokkosessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "värinokkosissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "värinokkosestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "värinokkosistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "värinokkoseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "värinokkosiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "värinokkosellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "värinokkosillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "värinokkoseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "värinokkosiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "värinokkosellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "värinokkosillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "värinokkosenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "värinokkosinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "värinokkoseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "värinokkosiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "värinokkosettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "värinokkosittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "värinokkosinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "värinokkosenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "värinokkosenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "värinokkosenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "värinokkosenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "värinokkosenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "värinokkosenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "värinokkosenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "värinokkostenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "värinokkosienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "värinokkostanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "värinokkosianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "värinokkosessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "värinokkosissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "värinokkosestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "värinokkosistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "värinokkoseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "värinokkosiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "värinokkosellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "värinokkosillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "värinokkoseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "värinokkosiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "värinokkosellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "värinokkosillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "värinokkosenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "värinokkosinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "värinokkoseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "värinokkosiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "värinokkosettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "värinokkosittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "värinokkosinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "värinokkosensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "värinokkosensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "värinokkosensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "värinokkosensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "värinokkosensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "värinokkosensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "värinokkosensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "värinokkostensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "värinokkosiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "värinokkostaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "värinokkostansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "värinokkosiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "värinokkosiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "värinokkosessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "värinokkosessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "värinokkosissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "värinokkosissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "värinokkosestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "värinokkosestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "värinokkosistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "värinokkosistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "värinokkoseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "värinokkosiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "värinokkosellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "värinokkosellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "värinokkosillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "värinokkosillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "värinokkoseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "värinokkoseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "värinokkosiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "värinokkosiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "värinokkoselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "värinokkosellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "värinokkosilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "värinokkosillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "värinokkosenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "värinokkosenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "värinokkosinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "värinokkosinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "värinokkosekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "värinokkoseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "värinokkosikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "värinokkosiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "värinokkosettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "värinokkosettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "värinokkosittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "värinokkosittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "värinokkosineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "värinokkosinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "värinokkonen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "värinokkonen", "name": "fi-noun" }, { "args": { "1": "fi", "2": "informal" }, "expansion": "(informal)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "värinokko", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "fi", "name": "Mint family plants", "orig": "fi:Mint family plants", "parents": [ "Lamiales order plants", "Spices and herbs", "Plants", "Shrubs", "Trees", "Foods", "Lifeforms", "Eating", "Food and drink", "All topics", "Life", "Human behaviour", "Fundamental", "Nature", "Human" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "coleus (Coleus scutellarioides)" ], "id": "en-värinokkonen-fi-noun-BzlEVyC8", "links": [ [ "coleus", "coleus" ], [ "Coleus scutellarioides", "Wikispecies:Coleus scutellarioides" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "standard" ], "word": "isokirjopeippi" } ], "tags": [ "informal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋæriˌnokːonen/" }, { "ipa": "[ˈʋæriˌno̞kːo̞ne̞n]" }, { "rhymes": "-okːonen" } ], "word": "värinokkonen" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "väri", "3": "nokkonen", "alt1": "väri-", "t1": "coloured", "t2": "nettle" }, "expansion": "väri- (“coloured”) + nokkonen (“nettle”)", "name": "compound" } ], "etymology_text": "Compound of väri- (“coloured”) + nokkonen (“nettle”); from the similar visual appearance with nettles.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "värinokkonen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "värinokkoset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "värinokkonen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "värinokkoset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "värinokkosen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "värinokkoset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "värinokkosen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "värinokkosten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "värinokkosien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "värinokkosta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "värinokkosia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "värinokkosessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "värinokkosissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "värinokkosesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "värinokkosista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "värinokkoseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "värinokkosiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "värinokkosella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "värinokkosilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "värinokkoselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "värinokkosilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "värinokkoselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "värinokkosille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "värinokkosena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "värinokkosina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "värinokkoseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "värinokkosiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "värinokkosetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "värinokkositta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "värinokkosin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "värinokkoseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "värinokkoseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "värinokkoseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "värinokkoseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "värinokkoseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "värinokkoseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "värinokkoseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "värinokkosteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "värinokkosieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "värinokkostani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "värinokkosiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "värinokkosessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "värinokkosissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "värinokkosestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "värinokkosistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "värinokkoseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "värinokkosiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "värinokkosellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "värinokkosillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "värinokkoseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "värinokkosiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "värinokkoselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "värinokkosilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "värinokkosenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "värinokkosinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "värinokkosekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "värinokkosikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "värinokkosettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "värinokkosittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "värinokkosineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "värinokkosesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "värinokkosesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "värinokkosesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "värinokkosesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "värinokkosesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "värinokkosesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "värinokkosesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "värinokkostesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "värinokkosiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "värinokkostasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "värinokkosiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "värinokkosessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "värinokkosissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "värinokkosestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "värinokkosistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "värinokkoseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "värinokkosiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "värinokkosellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "värinokkosillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "värinokkoseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "värinokkosiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "värinokkosellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "värinokkosillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "värinokkosenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "värinokkosinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "värinokkoseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "värinokkosiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "värinokkosettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "värinokkosittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "värinokkosinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "värinokkosemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "värinokkosemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "värinokkosemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "värinokkosemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "värinokkosemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "värinokkosemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "värinokkosemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "värinokkostemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "värinokkosiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "värinokkostamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "värinokkosiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "värinokkosessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "värinokkosissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "värinokkosestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "värinokkosistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "värinokkoseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "värinokkosiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "värinokkosellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "värinokkosillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "värinokkoseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "värinokkosiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "värinokkosellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "värinokkosillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "värinokkosenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "värinokkosinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "värinokkoseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "värinokkosiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "värinokkosettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "värinokkosittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "värinokkosinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "värinokkosenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "värinokkosenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "värinokkosenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "värinokkosenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "värinokkosenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "värinokkosenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "värinokkosenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "värinokkostenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "värinokkosienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "värinokkostanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "värinokkosianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "värinokkosessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "värinokkosissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "värinokkosestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "värinokkosistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "värinokkoseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "värinokkosiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "värinokkosellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "värinokkosillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "värinokkoseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "värinokkosiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "värinokkosellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "värinokkosillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "värinokkosenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "värinokkosinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "värinokkoseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "värinokkosiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "värinokkosettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "värinokkosittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "värinokkosinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "värinokkosensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "värinokkosensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "värinokkosensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "värinokkosensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "värinokkosensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "värinokkosensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "värinokkosensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "värinokkostensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "värinokkosiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "värinokkostaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "värinokkostansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "värinokkosiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "värinokkosiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "värinokkosessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "värinokkosessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "värinokkosissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "värinokkosissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "värinokkosestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "värinokkosestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "värinokkosistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "värinokkosistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "värinokkoseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "värinokkosiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "värinokkosellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "värinokkosellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "värinokkosillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "värinokkosillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "värinokkoseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "värinokkoseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "värinokkosiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "värinokkosiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "värinokkoselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "värinokkosellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "värinokkosilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "värinokkosillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "värinokkosenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "värinokkosenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "värinokkosinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "värinokkosinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "värinokkosekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "värinokkoseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "värinokkosikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "värinokkosiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "värinokkosettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "värinokkosettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "värinokkosittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "värinokkosittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "värinokkosineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "värinokkosinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "värinokkonen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "värinokkonen", "name": "fi-noun" }, { "args": { "1": "fi", "2": "informal" }, "expansion": "(informal)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "värinokko", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Entries using missing taxonomic name (species)", "Finnish 5-syllable words", "Finnish compound terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish informal terms", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/okːonen", "Rhymes:Finnish/okːonen/5 syllables", "fi:Mint family plants" ], "glosses": [ "coleus (Coleus scutellarioides)" ], "links": [ [ "coleus", "coleus" ], [ "Coleus scutellarioides", "Wikispecies:Coleus scutellarioides" ] ], "tags": [ "informal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋæriˌnokːonen/" }, { "ipa": "[ˈʋæriˌno̞kːo̞ne̞n]" }, { "rhymes": "-okːonen" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "standard" ], "word": "isokirjopeippi" } ], "word": "värinokkonen" }
Download raw JSONL data for värinokkonen meaning in Finnish (21.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.