See väninä in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "vänistä", "3": "-na", "alt2": "-nä", "id2": "nominal" }, "expansion": "vänistä + -nä", "name": "affix" } ], "etymology_text": "vänistä + -nä", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "12/kulkija", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "väninä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "väninät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "väninä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "väninät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "väninän", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "väninät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "väninän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "väninöiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väninöitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väninäin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "väninää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "väninöitä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "väninässä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "väninöissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "väninästä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "väninöistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "väninään", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "väninöihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "väninällä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "väninöillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "väninältä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "väninöiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "väninälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "väninöille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "väninänä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "väninöinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "väninäksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "väninöiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "väninättä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "väninöittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "väninöin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "12/kulkija", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "väninäni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "väninäni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "väninäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "väninäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "väninäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "väninäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "väninäni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "väninöideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väninöitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väninäini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "väninääni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "väninöitäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "väninässäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "väninöissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "väninästäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "väninöistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "väninääni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "väninöihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "väninälläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "väninöilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "väninältäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "väninöiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "väninälleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "väninöilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "väninänäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "väninöinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "väninäkseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "väninöikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "väninättäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "väninöittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "väninöineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "väninäsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "väninäsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "väninäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "väninäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "väninäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "väninäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "väninäsi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "väninöidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väninöittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väninäisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "väninääsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "väninöitäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "väninässäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "väninöissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "väninästäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "väninöistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "väninääsi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "väninöihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "väninälläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "väninöilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "väninältäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "väninöiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "väninällesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "väninöillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "väninänäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "väninöinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "väninäksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "väninöiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "väninättäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "väninöittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "väninöinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "väninämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "väninämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "väninämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "väninämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "väninämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "väninämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "väninämme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "väninöidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väninöittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väninäimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "väninäämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "väninöitämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "väninässämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "väninöissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "väninästämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "väninöistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "väninäämme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "väninöihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "väninällämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "väninöillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "väninältämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "väninöiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "väninällemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "väninöillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "väninänämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "väninöinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "väninäksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "väninöiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "väninättämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "väninöittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "väninöinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "väninänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "väninänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "väninänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "väninänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "väninänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "väninänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "väninänne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "väninöidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väninöittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väninäinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "väninäänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "väninöitänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "väninässänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "väninöissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "väninästänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "väninöistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "väninäänne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "väninöihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "väninällänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "väninöillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "väninältänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "väninöiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "väninällenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "väninöillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "väninänänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "väninöinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "väninäksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "väninöiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "väninättänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "väninöittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "väninöinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "väninänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "väninänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "väninänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "väninänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "väninänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "väninänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "väninänsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "väninöidensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väninöittensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väninäinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "väninäänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "väninöitään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "väninöitänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "väninässään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "väninässänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "väninöissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "väninöissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "väninästään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "väninästänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "väninöistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "väninöistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "väninäänsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "väninöihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "väninällään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "väninällänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "väninöillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "väninöillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "väninältään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "väninältänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "väninöiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "väninöiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "väninälleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "väninällensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "väninöilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "väninöillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "väninänään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "väninänänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "väninöinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "väninöinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "väninäkseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "väninäksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "väninöikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "väninöiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "väninättään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "väninättänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "väninöittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "väninöittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "väninöineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "väninöinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "väninä", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "väninä", "name": "fi-noun" }, { "args": { "1": "fi", "2": "colloquial" }, "expansion": "(colloquial)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vänin", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-kulkija" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish kulkija-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -na (nominal)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "whining, complaining" ], "id": "en-väninä-fi-noun-~WnAAOwY", "links": [ [ "whining", "whining" ], [ "complaining", "complaining" ] ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋæninæ/" }, { "ipa": "[ˈʋæninæ]" }, { "rhymes": "-æninæ" } ], "word": "väninä" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "vänistä", "3": "-na", "alt2": "-nä", "id2": "nominal" }, "expansion": "vänistä + -nä", "name": "affix" } ], "etymology_text": "vänistä + -nä", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "12/kulkija", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "väninä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "väninät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "väninä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "väninät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "väninän", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "väninät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "väninän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "väninöiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väninöitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väninäin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "väninää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "väninöitä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "väninässä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "väninöissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "väninästä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "väninöistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "väninään", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "väninöihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "väninällä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "väninöillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "väninältä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "väninöiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "väninälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "väninöille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "väninänä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "väninöinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "väninäksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "väninöiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "väninättä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "väninöittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "väninöin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "12/kulkija", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "väninäni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "väninäni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "väninäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "väninäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "väninäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "väninäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "väninäni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "väninöideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väninöitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väninäini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "väninääni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "väninöitäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "väninässäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "väninöissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "väninästäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "väninöistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "väninääni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "väninöihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "väninälläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "väninöilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "väninältäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "väninöiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "väninälleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "väninöilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "väninänäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "väninöinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "väninäkseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "väninöikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "väninättäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "väninöittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "väninöineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "väninäsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "väninäsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "väninäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "väninäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "väninäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "väninäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "väninäsi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "väninöidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väninöittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väninäisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "väninääsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "väninöitäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "väninässäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "väninöissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "väninästäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "väninöistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "väninääsi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "väninöihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "väninälläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "väninöilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "väninältäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "väninöiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "väninällesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "väninöillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "väninänäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "väninöinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "väninäksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "väninöiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "väninättäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "väninöittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "väninöinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "väninämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "väninämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "väninämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "väninämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "väninämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "väninämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "väninämme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "väninöidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väninöittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väninäimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "väninäämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "väninöitämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "väninässämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "väninöissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "väninästämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "väninöistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "väninäämme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "väninöihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "väninällämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "väninöillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "väninältämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "väninöiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "väninällemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "väninöillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "väninänämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "väninöinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "väninäksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "väninöiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "väninättämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "väninöittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "väninöinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "väninänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "väninänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "väninänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "väninänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "väninänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "väninänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "väninänne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "väninöidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väninöittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väninäinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "väninäänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "väninöitänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "väninässänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "väninöissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "väninästänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "väninöistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "väninäänne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "väninöihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "väninällänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "väninöillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "väninältänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "väninöiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "väninällenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "väninöillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "väninänänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "väninöinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "väninäksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "väninöiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "väninättänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "väninöittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "väninöinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "väninänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "väninänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "väninänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "väninänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "väninänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "väninänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "väninänsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "väninöidensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väninöittensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "väninäinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "väninäänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "väninöitään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "väninöitänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "väninässään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "väninässänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "väninöissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "väninöissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "väninästään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "väninästänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "väninöistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "väninöistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "väninäänsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "väninöihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "väninällään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "väninällänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "väninöillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "väninöillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "väninältään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "väninältänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "väninöiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "väninöiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "väninälleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "väninällensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "väninöilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "väninöillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "väninänään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "väninänänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "väninöinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "väninöinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "väninäkseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "väninäksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "väninöikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "väninöiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "väninättään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "väninättänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "väninöittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "väninöittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "väninöineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "väninöinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "väninä", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "väninä", "name": "fi-noun" }, { "args": { "1": "fi", "2": "colloquial" }, "expansion": "(colloquial)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vänin", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-kulkija" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish colloquialisms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kulkija-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -na (nominal)", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/æninæ", "Rhymes:Finnish/æninæ/3 syllables" ], "glosses": [ "whining, complaining" ], "links": [ [ "whining", "whining" ], [ "complaining", "complaining" ] ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋæninæ/" }, { "ipa": "[ˈʋæninæ]" }, { "rhymes": "-æninæ" } ], "word": "väninä" }
Download raw JSONL data for väninä meaning in Finnish (21.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.