See uudenvuodentina in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for uudenvuodentina meaning in Finnish (23.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "uusivuosi",
"3": "tina",
"alt1": "uudenvuoden",
"t1": "of the New Year",
"t2": "tin"
},
"expansion": "uudenvuoden (“of the New Year”) + tina (“tin”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "uudenvuoden (“of the New Year”) + tina (“tin”)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "uudenvuodentina",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "uudenvuodentina",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "uudenvuodentina",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "uudenvuodentin",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish kala-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "One does not need to cast any metal for molybdomancy to conclude the following: Marimekko will share some fat dividends this year and the company owners will become wealthier.",
"ref": "2002 December 28, Paavo Rautio, “Unikko-osingot tulevat”, in Helsingin Sanomat, retrieved 2018-07-20",
"text": "Ei tarvitse valaa uudenvuodentinaa päätelläkseen seuraavaa: Marimekko jakaa tältä vuodelta lihavat osingot ja yhtiön omistajat vaurastuvat.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "The metal pieces used for molybdomancy contain plenty of lead, which makes them hazardous waste.",
"ref": "2008 December 17, “Lajittele joulun jätteet oikein”, in MTV, retrieved 2018-07-20",
"text": "Uudenvuodentinat sisältävät runsaasti lyijyä, minkä vuoksi ne ovat ongelmajätettä.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Should the metal used for molybdomancy be tin, it would splash when poured into water.",
"ref": "2015 December 31, Riikka Valtonen, Varpu Kiviranta, “Viisi näkökulmaa uudenvuoden juhlintaan: Lyijynvalua ja kemikaalicocktaileja taivaalle”, in YLE, retrieved 2018-07-20",
"text": "Jos uudenvuodentina olisi tinaa, se räiskyisi veteen kaadettaessa.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"metal cast for purposes of molybdomancy on New Year's Eve as part of a common practice in Nordic and German-speaking countries, originally tin but now often lead"
],
"id": "en-uudenvuodentina-fi-noun-FauWTJjQ",
"links": [
[
"metal",
"metal"
],
[
"cast",
"cast"
],
[
"purpose",
"purpose"
],
[
"molybdomancy",
"molybdomancy"
],
[
"New Year's Eve",
"New Year's Eve"
],
[
"Nordic",
"Nordic"
],
[
"German",
"German"
],
[
"tin",
"tin"
],
[
"lead",
"lead"
]
],
"related": [
{
"word": "tinanvalanta"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "uudenvuoden tina"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈuːdenˌʋuo̯denˌtinɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈuːde̞nˌʋuo̞̯de̞n̪ˌt̪inɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-inɑ"
}
],
"word": "uudenvuodentina"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "uusivuosi",
"3": "tina",
"alt1": "uudenvuoden",
"t1": "of the New Year",
"t2": "tin"
},
"expansion": "uudenvuoden (“of the New Year”) + tina (“tin”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "uudenvuoden (“of the New Year”) + tina (“tin”)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "uudenvuodentina",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "uudenvuodentinoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "uudenvuodentina",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "uudenvuodentina",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "uudenvuodentin",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "tinanvalanta"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 6-syllable words",
"Finnish compound terms",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish kala-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish terms with quotations",
"Rhymes:Finnish/inɑ",
"Rhymes:Finnish/inɑ/6 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "One does not need to cast any metal for molybdomancy to conclude the following: Marimekko will share some fat dividends this year and the company owners will become wealthier.",
"ref": "2002 December 28, Paavo Rautio, “Unikko-osingot tulevat”, in Helsingin Sanomat, retrieved 2018-07-20",
"text": "Ei tarvitse valaa uudenvuodentinaa päätelläkseen seuraavaa: Marimekko jakaa tältä vuodelta lihavat osingot ja yhtiön omistajat vaurastuvat.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "The metal pieces used for molybdomancy contain plenty of lead, which makes them hazardous waste.",
"ref": "2008 December 17, “Lajittele joulun jätteet oikein”, in MTV, retrieved 2018-07-20",
"text": "Uudenvuodentinat sisältävät runsaasti lyijyä, minkä vuoksi ne ovat ongelmajätettä.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Should the metal used for molybdomancy be tin, it would splash when poured into water.",
"ref": "2015 December 31, Riikka Valtonen, Varpu Kiviranta, “Viisi näkökulmaa uudenvuoden juhlintaan: Lyijynvalua ja kemikaalicocktaileja taivaalle”, in YLE, retrieved 2018-07-20",
"text": "Jos uudenvuodentina olisi tinaa, se räiskyisi veteen kaadettaessa.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"metal cast for purposes of molybdomancy on New Year's Eve as part of a common practice in Nordic and German-speaking countries, originally tin but now often lead"
],
"links": [
[
"metal",
"metal"
],
[
"cast",
"cast"
],
[
"purpose",
"purpose"
],
[
"molybdomancy",
"molybdomancy"
],
[
"New Year's Eve",
"New Year's Eve"
],
[
"Nordic",
"Nordic"
],
[
"German",
"German"
],
[
"tin",
"tin"
],
[
"lead",
"lead"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈuːdenˌʋuo̯denˌtinɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈuːde̞nˌʋuo̞̯de̞n̪ˌt̪inɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-inɑ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "uudenvuoden tina"
}
],
"word": "uudenvuodentina"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.