See tyhjä in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "tyhje" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "tyhjentäjä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "tyhjentää" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "tyhjetä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "tyhjiin" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "tyhjillään" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "tyhjiö" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "tyhjykkä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "tyhjyys" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "tyhjästi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "tyhjästä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "tyhjätä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "tyhjö" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "epätyhjä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "puolityhjä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "tyhjäkatseinen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "tyhjäkätinen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "tyhjäkäynti" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "tyhjämerkki" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "tyhjänaikainen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "tyhjänpuhuja" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "tyhjänpäiten" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "tyhjänpäiväinen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "tyhjäntoimittaja" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "tyhjäntoimittaminen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "tyhjäntoimitus" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "tyhjäpaino" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "tyhjäpäinen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "tyhjäpää" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "tyhjäsuoli" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "tyhjätasku" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "tyhjätaskuinen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "tyhjätilamerkki" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ine-pro", "3": "*tews-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*tühjä" }, "expansion": "Proto-Finnic *tühjä", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "ine-bsl-pro", "3": "*tuskjas" }, "expansion": "Proto-Balto-Slavic *tuskjas", "name": "der" }, { "args": { "1": "lt", "2": "tuščias", "3": "", "4": "empty" }, "expansion": "Lithuanian tuščias (“empty”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lv", "2": "tukšs", "3": "", "4": "empty, blank" }, "expansion": "Latvian tukšs (“empty, blank”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "tühi" }, "expansion": "Estonian tühi", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lud", "2": "tühd'" }, "expansion": "Ludian tühd'", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vep", "2": "tühj" }, "expansion": "Veps tühj", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *tühjä, from earlier *tüšjä, borrowed from Proto-Balto-Slavic *tuskjas, compare Lithuanian tuščias (“empty”) and Latvian tukšs (“empty, blank”). Akin to Estonian tühi, Ludian tühd' and Veps tühj.", "forms": [ { "form": "tyhjempi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "tyhjin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "tyhjä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tyhjät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tyhjä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tyhjät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tyhjän", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tyhjät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tyhjän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tyhjien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tyhjäin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "tyhjää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tyhjiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tyhjässä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tyhjissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tyhjästä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tyhjistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tyhjään", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tyhjiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tyhjällä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tyhjillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tyhjältä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tyhjiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tyhjälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tyhjille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tyhjänä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tyhjinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tyhjäksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tyhjiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tyhjättä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tyhjittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "tyhjin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tyhjine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tyhjäni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tyhjäni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tyhjäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tyhjäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tyhjäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tyhjäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tyhjäni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tyhjieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tyhjäini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "tyhjääni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tyhjiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tyhjässäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tyhjissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tyhjästäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tyhjistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tyhjääni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tyhjiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tyhjälläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tyhjilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tyhjältäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tyhjiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tyhjälleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tyhjilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tyhjänäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tyhjinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tyhjäkseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tyhjikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tyhjättäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tyhjittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tyhjineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tyhjäsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tyhjäsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tyhjäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tyhjäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tyhjäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tyhjäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tyhjäsi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tyhjiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tyhjäisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "tyhjääsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tyhjiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tyhjässäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tyhjissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tyhjästäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tyhjistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tyhjääsi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tyhjiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tyhjälläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tyhjilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tyhjältäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tyhjiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tyhjällesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tyhjillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tyhjänäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tyhjinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tyhjäksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tyhjiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tyhjättäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tyhjittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tyhjinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tyhjämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tyhjämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tyhjämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tyhjämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tyhjämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tyhjämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tyhjämme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tyhjiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tyhjäimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "tyhjäämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tyhjiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tyhjässämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tyhjissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tyhjästämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tyhjistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tyhjäämme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tyhjiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tyhjällämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tyhjillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tyhjältämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tyhjiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tyhjällemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tyhjillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tyhjänämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tyhjinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tyhjäksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tyhjiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tyhjättämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tyhjittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tyhjinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tyhjänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tyhjänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tyhjänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tyhjänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tyhjänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tyhjänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tyhjänne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tyhjienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tyhjäinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "tyhjäänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tyhjiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tyhjässänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tyhjissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tyhjästänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tyhjistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tyhjäänne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tyhjiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tyhjällänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tyhjillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tyhjältänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tyhjiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tyhjällenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tyhjillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tyhjänänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tyhjinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tyhjäksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tyhjiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tyhjättänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tyhjittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tyhjinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tyhjänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tyhjänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tyhjänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tyhjänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tyhjänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tyhjänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tyhjänsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tyhjiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tyhjäinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "tyhjäänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tyhjiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tyhjiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tyhjässään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tyhjässänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tyhjissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tyhjissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tyhjästään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tyhjästänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tyhjistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tyhjistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tyhjäänsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tyhjiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tyhjällään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tyhjällänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tyhjillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tyhjillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tyhjältään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tyhjältänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tyhjiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tyhjiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tyhjälleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tyhjällensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tyhjilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tyhjillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tyhjänään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tyhjänänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tyhjinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tyhjinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tyhjäkseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tyhjäksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tyhjikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tyhjiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tyhjättään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tyhjättänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tyhjittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "tyhjittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tyhjineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "tyhjinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tyhj", "2": "empi", "3": "in" }, "expansion": "tyhjä (comparative tyhjempi, superlative tyhjin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "tyhj", "2": "", "3": "", "4": "ä", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "täysi" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "24 5 2 16 3 3 26 20 1 1", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "to dry up completely", "text": "kuivua tyhjiin", "type": "example" } ], "glosses": [ "empty, void (devoid of content)" ], "id": "en-tyhjä-fi-adj-uDvNjdUp", "links": [ [ "empty", "empty" ], [ "void", "void" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "blank vote", "text": "tyhjä ääni", "type": "example" }, { "english": "to abstain (from a vote)", "text": "äänestää tyhjää", "type": "example" } ], "glosses": [ "blank (free from writing, printing, or marks)" ], "id": "en-tyhjä-fi-adj-XShhm~a9", "links": [ [ "blank", "blank" ] ] }, { "glosses": [ "empty, meaningless (destitute of effect, sincerity, or sense)" ], "id": "en-tyhjä-fi-adj-53KtXx-6", "links": [ [ "empty", "empty" ], [ "meaningless", "meaningless" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) empty, meaningless (destitute of effect, sincerity, or sense)" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ { "_dis": "24 5 2 16 3 3 26 20 1 1", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "empty, pointless, fruitless, futile, vain, void (destitute of, or lacking, purpose or effectiveness)" ], "id": "en-tyhjä-fi-adj-ODWVRYsR", "links": [ [ "empty", "empty" ], [ "pointless", "pointless" ], [ "fruitless", "fruitless" ], [ "futile", "futile" ], [ "vain", "vain" ], [ "void", "void" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) empty, pointless, fruitless, futile, vain, void (destitute of, or lacking, purpose or effectiveness)" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "glosses": [ "empty (destitute of, or lacking, sense, knowledge, or courtesy)" ], "id": "en-tyhjä-fi-adj-beTTQIEG", "links": [ [ "empty", "empty" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) empty (destitute of, or lacking, sense, knowledge, or courtesy)" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "glosses": [ "empty (destitute of reality, or real existence; unsubstantial)" ], "id": "en-tyhjä-fi-adj-x-eKL7Rp", "links": [ [ "empty", "empty" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) empty (destitute of reality, or real existence; unsubstantial)" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ { "_dis": "24 5 2 16 3 3 26 20 1 1", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "void (containing no immaterial quality)" ], "id": "en-tyhjä-fi-adj-NAcal4NM", "links": [ [ "void", "void" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Typography", "orig": "fi:Typography", "parents": [ "Printing", "Writing", "Industries", "Human behaviour", "Language", "Business", "Human", "Communication", "Economics", "Society", "All topics", "Social sciences", "Fundamental", "Sciences" ], "source": "w" }, { "_dis": "24 5 2 16 3 3 26 20 1 1", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 4 2 15 4 4 22 28 3 3", "kind": "other", "name": "Finnish koira-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 5 2 11 4 4 20 25 2 2 0 9 0", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 4 2 10 4 3 17 35 2 2 0 8 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "white (not containing characters)" ], "id": "en-tyhjä-fi-adj-txlNN9UF", "links": [ [ "typography", "typography" ], [ "white", "white" ] ], "raw_glosses": [ "(typography) white (not containing characters)" ], "topics": [ "media", "publishing", "typography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtyhjæ/" }, { "ipa": "[ˈt̪yçjæ]" }, { "rhymes": "-yhjæ" } ], "word": "tyhjä" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ine-pro", "3": "*tews-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*tühjä" }, "expansion": "Proto-Finnic *tühjä", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "ine-bsl-pro", "3": "*tuskjas" }, "expansion": "Proto-Balto-Slavic *tuskjas", "name": "der" }, { "args": { "1": "lt", "2": "tuščias", "3": "", "4": "empty" }, "expansion": "Lithuanian tuščias (“empty”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lv", "2": "tukšs", "3": "", "4": "empty, blank" }, "expansion": "Latvian tukšs (“empty, blank”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "tühi" }, "expansion": "Estonian tühi", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lud", "2": "tühd'" }, "expansion": "Ludian tühd'", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vep", "2": "tühj" }, "expansion": "Veps tühj", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *tühjä, from earlier *tüšjä, borrowed from Proto-Balto-Slavic *tuskjas, compare Lithuanian tuščias (“empty”) and Latvian tukšs (“empty, blank”). Akin to Estonian tühi, Ludian tühd' and Veps tühj.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "tyhjä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tyhjät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tyhjä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tyhjät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tyhjän", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tyhjät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tyhjän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tyhjien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tyhjäin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "tyhjää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tyhjiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tyhjässä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tyhjissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tyhjästä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tyhjistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tyhjään", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tyhjiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tyhjällä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tyhjillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tyhjältä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tyhjiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tyhjälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tyhjille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tyhjänä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tyhjinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tyhjäksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tyhjiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tyhjättä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tyhjittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "tyhjin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tyhjäni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tyhjäni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tyhjäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tyhjäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tyhjäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tyhjäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tyhjäni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tyhjieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tyhjäini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "tyhjääni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tyhjiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tyhjässäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tyhjissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tyhjästäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tyhjistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tyhjääni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tyhjiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tyhjälläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tyhjilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tyhjältäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tyhjiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tyhjälleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tyhjilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tyhjänäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tyhjinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tyhjäkseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tyhjikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tyhjättäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tyhjittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tyhjineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tyhjäsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tyhjäsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tyhjäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tyhjäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tyhjäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tyhjäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tyhjäsi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tyhjiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tyhjäisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "tyhjääsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tyhjiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tyhjässäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tyhjissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tyhjästäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tyhjistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tyhjääsi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tyhjiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tyhjälläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tyhjilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tyhjältäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tyhjiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tyhjällesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tyhjillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tyhjänäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tyhjinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tyhjäksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tyhjiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tyhjättäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tyhjittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tyhjinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tyhjämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tyhjämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tyhjämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tyhjämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tyhjämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tyhjämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tyhjämme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tyhjiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tyhjäimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "tyhjäämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tyhjiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tyhjässämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tyhjissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tyhjästämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tyhjistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tyhjäämme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tyhjiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tyhjällämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tyhjillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tyhjältämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tyhjiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tyhjällemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tyhjillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tyhjänämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tyhjinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tyhjäksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tyhjiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tyhjättämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tyhjittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tyhjinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tyhjänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tyhjänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tyhjänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tyhjänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tyhjänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tyhjänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tyhjänne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tyhjienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tyhjäinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "tyhjäänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tyhjiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tyhjässänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tyhjissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tyhjästänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tyhjistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tyhjäänne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tyhjiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tyhjällänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tyhjillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tyhjältänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tyhjiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tyhjällenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tyhjillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tyhjänänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tyhjinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tyhjäksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tyhjiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tyhjättänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tyhjittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tyhjinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tyhjänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tyhjänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tyhjänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tyhjänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tyhjänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tyhjänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tyhjänsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tyhjiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tyhjäinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "tyhjäänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tyhjiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tyhjiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tyhjässään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tyhjässänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tyhjissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tyhjissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tyhjästään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tyhjästänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tyhjistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tyhjistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tyhjäänsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tyhjiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tyhjällään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tyhjällänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tyhjillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tyhjillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tyhjältään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tyhjältänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tyhjiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tyhjiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tyhjälleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tyhjällensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tyhjilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tyhjillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tyhjänään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tyhjänänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tyhjinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tyhjinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tyhjäkseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tyhjäksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tyhjikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tyhjiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tyhjättään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tyhjättänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tyhjittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "tyhjittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tyhjineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "tyhjinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "tyhjä", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "tyhjä", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "tyhj", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "ei mikään" } ], "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "A little is better than nothing.", "text": "Vähäkin on tyhjää parempi.", "type": "example" }, { "english": "Much ado about nothing.", "text": "Paljon melua tyhjästä.", "type": "example" }, { "english": "(literally, “His head is full of nothing.”)", "roman": "He is an idiot.", "text": "Hänen päänsä on tyhjää täynnä.", "type": "example" } ], "glosses": [ "nothing" ], "id": "en-tyhjä-fi-noun-F4XPw7xq", "links": [ [ "nothing", "nothing" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "I voted blank. / I abstained from voting.", "text": "Äänestin tyhjää.", "type": "example" } ], "glosses": [ "blank vote" ], "id": "en-tyhjä-fi-noun--R6f5Mur", "links": [ [ "blank", "blank" ], [ "vote", "vote" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtyhjæ/" }, { "ipa": "[ˈt̪yçjæ]" }, { "rhymes": "-yhjæ" } ], "word": "tyhjä" }
{ "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish adjectives", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish koira-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms derived from Proto-Balto-Slavic", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms derived from Proto-Indo-European", "Finnish terms derived from the Proto-Indo-European root *tews-", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/yhjæ", "Rhymes:Finnish/yhjæ/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "tyhje" }, { "word": "tyhjentäjä" }, { "word": "tyhjentää" }, { "word": "tyhjetä" }, { "word": "tyhjiin" }, { "word": "tyhjillään" }, { "word": "tyhjiö" }, { "word": "tyhjykkä" }, { "word": "tyhjyys" }, { "word": "tyhjästi" }, { "word": "tyhjästä" }, { "word": "tyhjätä" }, { "word": "tyhjö" }, { "word": "epätyhjä" }, { "word": "puolityhjä" }, { "word": "tyhjäkatseinen" }, { "word": "tyhjäkätinen" }, { "word": "tyhjäkäynti" }, { "word": "tyhjämerkki" }, { "word": "tyhjänaikainen" }, { "word": "tyhjänpuhuja" }, { "word": "tyhjänpäiten" }, { "word": "tyhjänpäiväinen" }, { "word": "tyhjäntoimittaja" }, { "word": "tyhjäntoimittaminen" }, { "word": "tyhjäntoimitus" }, { "word": "tyhjäpaino" }, { "word": "tyhjäpäinen" }, { "word": "tyhjäpää" }, { "word": "tyhjäsuoli" }, { "word": "tyhjätasku" }, { "word": "tyhjätaskuinen" }, { "word": "tyhjätilamerkki" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ine-pro", "3": "*tews-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*tühjä" }, "expansion": "Proto-Finnic *tühjä", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "ine-bsl-pro", "3": "*tuskjas" }, "expansion": "Proto-Balto-Slavic *tuskjas", "name": "der" }, { "args": { "1": "lt", "2": "tuščias", "3": "", "4": "empty" }, "expansion": "Lithuanian tuščias (“empty”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lv", "2": "tukšs", "3": "", "4": "empty, blank" }, "expansion": "Latvian tukšs (“empty, blank”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "tühi" }, "expansion": "Estonian tühi", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lud", "2": "tühd'" }, "expansion": "Ludian tühd'", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vep", "2": "tühj" }, "expansion": "Veps tühj", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *tühjä, from earlier *tüšjä, borrowed from Proto-Balto-Slavic *tuskjas, compare Lithuanian tuščias (“empty”) and Latvian tukšs (“empty, blank”). Akin to Estonian tühi, Ludian tühd' and Veps tühj.", "forms": [ { "form": "tyhjempi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "tyhjin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "tyhjä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tyhjät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tyhjä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tyhjät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tyhjän", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tyhjät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tyhjän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tyhjien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tyhjäin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "tyhjää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tyhjiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tyhjässä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tyhjissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tyhjästä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tyhjistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tyhjään", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tyhjiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tyhjällä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tyhjillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tyhjältä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tyhjiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tyhjälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tyhjille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tyhjänä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tyhjinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tyhjäksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tyhjiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tyhjättä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tyhjittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "tyhjin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tyhjine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tyhjäni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tyhjäni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tyhjäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tyhjäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tyhjäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tyhjäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tyhjäni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tyhjieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tyhjäini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "tyhjääni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tyhjiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tyhjässäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tyhjissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tyhjästäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tyhjistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tyhjääni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tyhjiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tyhjälläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tyhjilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tyhjältäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tyhjiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tyhjälleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tyhjilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tyhjänäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tyhjinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tyhjäkseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tyhjikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tyhjättäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tyhjittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tyhjineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tyhjäsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tyhjäsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tyhjäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tyhjäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tyhjäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tyhjäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tyhjäsi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tyhjiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tyhjäisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "tyhjääsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tyhjiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tyhjässäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tyhjissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tyhjästäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tyhjistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tyhjääsi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tyhjiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tyhjälläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tyhjilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tyhjältäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tyhjiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tyhjällesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tyhjillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tyhjänäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tyhjinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tyhjäksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tyhjiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tyhjättäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tyhjittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tyhjinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tyhjämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tyhjämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tyhjämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tyhjämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tyhjämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tyhjämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tyhjämme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tyhjiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tyhjäimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "tyhjäämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tyhjiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tyhjässämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tyhjissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tyhjästämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tyhjistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tyhjäämme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tyhjiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tyhjällämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tyhjillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tyhjältämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tyhjiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tyhjällemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tyhjillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tyhjänämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tyhjinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tyhjäksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tyhjiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tyhjättämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tyhjittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tyhjinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tyhjänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tyhjänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tyhjänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tyhjänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tyhjänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tyhjänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tyhjänne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tyhjienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tyhjäinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "tyhjäänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tyhjiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tyhjässänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tyhjissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tyhjästänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tyhjistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tyhjäänne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tyhjiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tyhjällänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tyhjillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tyhjältänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tyhjiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tyhjällenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tyhjillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tyhjänänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tyhjinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tyhjäksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tyhjiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tyhjättänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tyhjittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tyhjinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tyhjänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tyhjänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tyhjänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tyhjänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tyhjänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tyhjänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tyhjänsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tyhjiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tyhjäinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "tyhjäänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tyhjiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tyhjiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tyhjässään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tyhjässänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tyhjissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tyhjissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tyhjästään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tyhjästänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tyhjistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tyhjistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tyhjäänsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tyhjiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tyhjällään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tyhjällänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tyhjillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tyhjillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tyhjältään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tyhjältänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tyhjiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tyhjiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tyhjälleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tyhjällensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tyhjilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tyhjillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tyhjänään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tyhjänänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tyhjinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tyhjinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tyhjäkseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tyhjäksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tyhjikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tyhjiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tyhjättään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tyhjättänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tyhjittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "tyhjittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tyhjineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "tyhjinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tyhj", "2": "empi", "3": "in" }, "expansion": "tyhjä (comparative tyhjempi, superlative tyhjin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "tyhj", "2": "", "3": "", "4": "ä", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "täysi" } ], "categories": [ "Finnish terms with collocations" ], "examples": [ { "english": "to dry up completely", "text": "kuivua tyhjiin", "type": "example" } ], "glosses": [ "empty, void (devoid of content)" ], "links": [ [ "empty", "empty" ], [ "void", "void" ] ] }, { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "blank vote", "text": "tyhjä ääni", "type": "example" }, { "english": "to abstain (from a vote)", "text": "äänestää tyhjää", "type": "example" } ], "glosses": [ "blank (free from writing, printing, or marks)" ], "links": [ [ "blank", "blank" ] ] }, { "glosses": [ "empty, meaningless (destitute of effect, sincerity, or sense)" ], "links": [ [ "empty", "empty" ], [ "meaningless", "meaningless" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) empty, meaningless (destitute of effect, sincerity, or sense)" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "glosses": [ "empty, pointless, fruitless, futile, vain, void (destitute of, or lacking, purpose or effectiveness)" ], "links": [ [ "empty", "empty" ], [ "pointless", "pointless" ], [ "fruitless", "fruitless" ], [ "futile", "futile" ], [ "vain", "vain" ], [ "void", "void" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) empty, pointless, fruitless, futile, vain, void (destitute of, or lacking, purpose or effectiveness)" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "glosses": [ "empty (destitute of, or lacking, sense, knowledge, or courtesy)" ], "links": [ [ "empty", "empty" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) empty (destitute of, or lacking, sense, knowledge, or courtesy)" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "glosses": [ "empty (destitute of reality, or real existence; unsubstantial)" ], "links": [ [ "empty", "empty" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) empty (destitute of reality, or real existence; unsubstantial)" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "glosses": [ "void (containing no immaterial quality)" ], "links": [ [ "void", "void" ] ] }, { "categories": [ "fi:Typography" ], "glosses": [ "white (not containing characters)" ], "links": [ [ "typography", "typography" ], [ "white", "white" ] ], "raw_glosses": [ "(typography) white (not containing characters)" ], "topics": [ "media", "publishing", "typography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtyhjæ/" }, { "ipa": "[ˈt̪yçjæ]" }, { "rhymes": "-yhjæ" } ], "word": "tyhjä" } { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish adjectives", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish koira-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms derived from Proto-Balto-Slavic", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms derived from Proto-Indo-European", "Finnish terms derived from the Proto-Indo-European root *tews-", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/yhjæ", "Rhymes:Finnish/yhjæ/2 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ine-pro", "3": "*tews-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*tühjä" }, "expansion": "Proto-Finnic *tühjä", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "ine-bsl-pro", "3": "*tuskjas" }, "expansion": "Proto-Balto-Slavic *tuskjas", "name": "der" }, { "args": { "1": "lt", "2": "tuščias", "3": "", "4": "empty" }, "expansion": "Lithuanian tuščias (“empty”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lv", "2": "tukšs", "3": "", "4": "empty, blank" }, "expansion": "Latvian tukšs (“empty, blank”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "tühi" }, "expansion": "Estonian tühi", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lud", "2": "tühd'" }, "expansion": "Ludian tühd'", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vep", "2": "tühj" }, "expansion": "Veps tühj", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *tühjä, from earlier *tüšjä, borrowed from Proto-Balto-Slavic *tuskjas, compare Lithuanian tuščias (“empty”) and Latvian tukšs (“empty, blank”). Akin to Estonian tühi, Ludian tühd' and Veps tühj.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "tyhjä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tyhjät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tyhjä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tyhjät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tyhjän", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tyhjät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tyhjän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tyhjien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tyhjäin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "tyhjää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tyhjiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tyhjässä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tyhjissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tyhjästä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tyhjistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tyhjään", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tyhjiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tyhjällä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tyhjillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tyhjältä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tyhjiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tyhjälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tyhjille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tyhjänä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tyhjinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tyhjäksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tyhjiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tyhjättä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tyhjittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "tyhjin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tyhjäni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tyhjäni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tyhjäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tyhjäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tyhjäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tyhjäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tyhjäni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tyhjieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tyhjäini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "tyhjääni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tyhjiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tyhjässäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tyhjissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tyhjästäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tyhjistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tyhjääni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tyhjiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tyhjälläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tyhjilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tyhjältäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tyhjiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tyhjälleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tyhjilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tyhjänäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tyhjinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tyhjäkseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tyhjikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tyhjättäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tyhjittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tyhjineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tyhjäsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tyhjäsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tyhjäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tyhjäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tyhjäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tyhjäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tyhjäsi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tyhjiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tyhjäisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "tyhjääsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tyhjiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tyhjässäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tyhjissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tyhjästäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tyhjistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tyhjääsi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tyhjiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tyhjälläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tyhjilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tyhjältäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tyhjiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tyhjällesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tyhjillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tyhjänäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tyhjinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tyhjäksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tyhjiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tyhjättäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tyhjittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tyhjinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tyhjämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tyhjämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tyhjämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tyhjämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tyhjämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tyhjämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tyhjämme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tyhjiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tyhjäimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "tyhjäämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tyhjiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tyhjässämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tyhjissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tyhjästämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tyhjistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tyhjäämme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tyhjiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tyhjällämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tyhjillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tyhjältämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tyhjiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tyhjällemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tyhjillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tyhjänämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tyhjinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tyhjäksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tyhjiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tyhjättämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tyhjittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tyhjinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tyhjänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tyhjänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tyhjänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tyhjänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tyhjänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tyhjänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tyhjänne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tyhjienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tyhjäinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "tyhjäänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tyhjiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tyhjässänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tyhjissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tyhjästänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tyhjistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tyhjäänne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tyhjiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tyhjällänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tyhjillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tyhjältänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tyhjiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tyhjällenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tyhjillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tyhjänänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tyhjinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tyhjäksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tyhjiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tyhjättänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tyhjittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tyhjinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tyhjänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tyhjänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tyhjänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tyhjänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tyhjänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tyhjänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tyhjänsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tyhjiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tyhjäinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "tyhjäänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tyhjiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tyhjiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tyhjässään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tyhjässänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tyhjissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tyhjissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tyhjästään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tyhjästänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tyhjistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tyhjistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tyhjäänsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tyhjiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tyhjällään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tyhjällänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tyhjillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tyhjillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tyhjältään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tyhjältänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tyhjiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tyhjiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tyhjälleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tyhjällensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tyhjilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tyhjillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tyhjänään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tyhjänänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tyhjinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tyhjinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tyhjäkseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tyhjäksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tyhjikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tyhjiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tyhjättään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tyhjättänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tyhjittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "tyhjittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tyhjineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "tyhjinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "tyhjä", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "tyhjä", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "tyhj", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "related": [ { "word": "ei mikään" } ], "senses": [ { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "A little is better than nothing.", "text": "Vähäkin on tyhjää parempi.", "type": "example" }, { "english": "Much ado about nothing.", "text": "Paljon melua tyhjästä.", "type": "example" }, { "english": "(literally, “His head is full of nothing.”)", "roman": "He is an idiot.", "text": "Hänen päänsä on tyhjää täynnä.", "type": "example" } ], "glosses": [ "nothing" ], "links": [ [ "nothing", "nothing" ] ] }, { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I voted blank. / I abstained from voting.", "text": "Äänestin tyhjää.", "type": "example" } ], "glosses": [ "blank vote" ], "links": [ [ "blank", "blank" ], [ "vote", "vote" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtyhjæ/" }, { "ipa": "[ˈt̪yçjæ]" }, { "rhymes": "-yhjæ" } ], "word": "tyhjä" }
Download raw JSONL data for tyhjä meaning in Finnish (45.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.