See tuhkarokko in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "tuhka", "3": "rokko", "t1": "ash", "t2": "pox" }, "expansion": "tuhka (“ash”) + rokko (“pox”)", "name": "compound" } ], "etymology_text": "tuhka (“ash”) + rokko (“pox”)", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1*A/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "tuhkarokko", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokot", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokko", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokon", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokon", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokkojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokkoa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokkoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokossa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokosta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokkoon", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokkoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokolla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokolta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokolle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokkona", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokkoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokoksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tuhkarokoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tuhkarokotta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1*A/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tuhkarokkoni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokkoni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokkoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokkoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokkoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokkoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokkoni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokkojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokkoani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokkojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokossani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokostani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokkooni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokkoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokollani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokoltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokolleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokkonani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokkoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokokseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tuhkarokoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tuhkarokottani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokkoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tuhkarokkosi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokkosi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokkosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokkosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokkosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokkosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokkosi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokkojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokkoasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokkojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokossasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokostasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokkoosi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokkoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokollasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokoltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokollesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokkonasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokkoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokoksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tuhkarokoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tuhkarokottasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokkoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tuhkarokkomme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokkomme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokkomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokkomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokkomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokkomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokkomme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokkojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokkoamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokkojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokossamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokostamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokkoomme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokkoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokollamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokoltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokollemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokkonamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokkoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokoksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tuhkarokoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tuhkarokottamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokkoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tuhkarokkonne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokkonne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokkonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokkonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokkonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokkonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokkonne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokkojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokkoanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokkojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokossanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokostanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokkoonne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokkoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokollanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokoltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokollenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokkonanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokkoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokoksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tuhkarokoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tuhkarokottanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokkoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tuhkarokkonsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokkonsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokkonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokkonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokkonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokkonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokkonsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokkojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokkoaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokkoansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokkojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokkojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokossaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokossansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokostaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokostansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokkoonsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokkoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokollaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokollansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokoltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokoltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokolleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokollensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokkonaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokkonansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokkoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokkoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokokseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tuhkarokoksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tuhkarokoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tuhkarokoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tuhkarokottaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokottansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokkoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokkoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "noun" }, "expansion": "tuhkarokko", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "tuhkaro", "2": "kk", "3": "k", "4": "o", "5": "a" }, "name": "fi-decl-valo" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish valo-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Diseases", "orig": "fi:Diseases", "parents": [ "Disease", "Health", "Body", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "tuhkarokkoinen" }, { "word": "tuhkarokkovirus" } ], "glosses": [ "measles" ], "id": "en-tuhkarokko-fi-noun-g~sTXWtx", "links": [ [ "pathology", "pathology" ], [ "measles", "measles" ] ], "raw_glosses": [ "(pathology) measles" ], "synonyms": [ { "word": "meslinki" }, { "word": "morbiili" } ], "topics": [ "medicine", "pathology", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtuhkɑˌrokːo/" }, { "ipa": "[ˈt̪uxkɑ̝ˌro̞kːo̞]" }, { "rhymes": "-okːo" } ], "word": "tuhkarokko" }
{ "derived": [ { "word": "tuhkarokkoinen" }, { "word": "tuhkarokkovirus" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "tuhka", "3": "rokko", "t1": "ash", "t2": "pox" }, "expansion": "tuhka (“ash”) + rokko (“pox”)", "name": "compound" } ], "etymology_text": "tuhka (“ash”) + rokko (“pox”)", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1*A/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "tuhkarokko", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokot", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokko", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokon", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokon", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokkojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokkoa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokkoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokossa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokosta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokkoon", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokkoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokolla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokolta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokolle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokkona", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokkoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokoksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tuhkarokoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tuhkarokotta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1*A/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tuhkarokkoni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokkoni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokkoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokkoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokkoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokkoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokkoni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokkojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokkoani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokkojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokossani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokostani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokkooni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokkoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokollani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokoltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokolleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokkonani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokkoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokokseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tuhkarokoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tuhkarokottani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokkoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tuhkarokkosi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokkosi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokkosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokkosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokkosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokkosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokkosi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokkojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokkoasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokkojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokossasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokostasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokkoosi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokkoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokollasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokoltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokollesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokkonasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokkoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokoksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tuhkarokoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tuhkarokottasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokkoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tuhkarokkomme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokkomme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokkomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokkomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokkomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokkomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokkomme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokkojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokkoamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokkojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokossamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokostamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokkoomme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokkoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokollamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokoltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokollemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokkonamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokkoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokoksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tuhkarokoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tuhkarokottamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokkoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tuhkarokkonne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokkonne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokkonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokkonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokkonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokkonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokkonne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokkojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokkoanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokkojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokossanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokostanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokkoonne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokkoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokollanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokoltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokollenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokkonanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokkoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokoksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tuhkarokoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tuhkarokottanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokkoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tuhkarokkonsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokkonsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokkonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokkonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokkonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokkonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokkonsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokkojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokkoaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokkoansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokkojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokkojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokossaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokossansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokostaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokostansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokkoonsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokkoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokollaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokollansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokoltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokoltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokolleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokollensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokkonaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokkonansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokkoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokkoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokokseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tuhkarokoksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tuhkarokoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tuhkarokoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tuhkarokottaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokottansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tuhkarokkoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "tuhkarokkoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "noun" }, "expansion": "tuhkarokko", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "tuhkaro", "2": "kk", "3": "k", "4": "o", "5": "a" }, "name": "fi-decl-valo" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish compound terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish valo-type nominals", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/okːo", "Rhymes:Finnish/okːo/4 syllables", "fi:Diseases" ], "glosses": [ "measles" ], "links": [ [ "pathology", "pathology" ], [ "measles", "measles" ] ], "raw_glosses": [ "(pathology) measles" ], "topics": [ "medicine", "pathology", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtuhkɑˌrokːo/" }, { "ipa": "[ˈt̪uxkɑ̝ˌro̞kːo̞]" }, { "rhymes": "-okːo" } ], "synonyms": [ { "word": "meslinki" }, { "word": "morbiili" } ], "word": "tuhkarokko" }
Download raw JSONL data for tuhkarokko meaning in Finnish (20.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.