See toteutuminen in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "toteutua", "3": "minen" }, "expansion": "toteutua + -minen", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "toteutua + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "toteutuminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "toteutumiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "toteutuminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "toteutumiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "toteutumisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "toteutumiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "toteutumisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "toteutumisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "toteutumisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "toteutumista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "toteutumisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "toteutumisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "toteutumisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "toteutumisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "toteutumisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "toteutumiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "toteutumisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "toteutumisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "toteutumisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "toteutumiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "toteutumisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "toteutumiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "toteutumisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "toteutumisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "toteutumisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "toteutumiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "toteutumisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "toteutumisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "toteutumisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "toteutumisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "toteutumiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "toteutumiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "toteutumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "toteutumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "toteutumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "toteutumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "toteutumiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "toteutumisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "toteutumisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "toteutumistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "toteutumisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "toteutumisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "toteutumisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "toteutumisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "toteutumisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "toteutumiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "toteutumisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "toteutumisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "toteutumisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "toteutumiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "toteutumisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "toteutumiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "toteutumisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "toteutumisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "toteutumisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "toteutumisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "toteutumisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "toteutumisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "toteutumisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "toteutumisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "toteutumisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "toteutumisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "toteutumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "toteutumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "toteutumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "toteutumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "toteutumisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "toteutumistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "toteutumisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "toteutumistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "toteutumisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "toteutumisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "toteutumisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "toteutumisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "toteutumisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "toteutumiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "toteutumisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "toteutumisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "toteutumisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "toteutumiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "toteutumisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "toteutumisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "toteutumisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "toteutumisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "toteutumisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "toteutumiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "toteutumisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "toteutumisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "toteutumisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "toteutumisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "toteutumisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "toteutumisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "toteutumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "toteutumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "toteutumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "toteutumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "toteutumisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "toteutumistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "toteutumisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "toteutumistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "toteutumisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "toteutumisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "toteutumisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "toteutumisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "toteutumisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "toteutumiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "toteutumisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "toteutumisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "toteutumisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "toteutumiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "toteutumisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "toteutumisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "toteutumisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "toteutumisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "toteutumisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "toteutumiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "toteutumisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "toteutumisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "toteutumisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "toteutumisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "toteutumisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "toteutumisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "toteutumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "toteutumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "toteutumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "toteutumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "toteutumisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "toteutumistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "toteutumisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "toteutumistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "toteutumisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "toteutumisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "toteutumisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "toteutumisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "toteutumisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "toteutumiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "toteutumisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "toteutumisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "toteutumisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "toteutumiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "toteutumisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "toteutumisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "toteutumisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "toteutumisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "toteutumisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "toteutumiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "toteutumisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "toteutumisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "toteutumisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "toteutumisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "toteutumisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "toteutumisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "toteutumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "toteutumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "toteutumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "toteutumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "toteutumisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "toteutumistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "toteutumisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "toteutumistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "toteutumistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "toteutumisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "toteutumisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "toteutumisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "toteutumisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "toteutumisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "toteutumisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "toteutumisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "toteutumisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "toteutumisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "toteutumisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "toteutumiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "toteutumisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "toteutumisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "toteutumisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "toteutumisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "toteutumisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "toteutumiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "toteutumiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "toteutumisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "toteutumisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "toteutumiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "toteutumisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "toteutumisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "toteutumisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "toteutumisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "toteutumisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "toteutumisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "toteutumisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "toteutumisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "toteutumiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "toteutumisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "toteutumisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "toteutumisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "toteutumisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "toteutumisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "toteutumisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "toteutumisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "toteutumisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "toteutuminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "toteutuminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "toteutumi", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "word": "toteutua" } ], "glosses": [ "verbal noun of toteutua" ], "id": "en-toteutuminen-fi-noun-lQE5oBxu", "links": [ [ "toteutua", "toteutua#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 97", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 91", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 89", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 96", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 97", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of toteutua", "realization, fulfillment, achievement" ], "id": "en-toteutuminen-fi-noun-zD9Mh4lx", "links": [ [ "toteutua", "toteutua#Finnish" ], [ "realization", "realization" ], [ "fulfillment", "fulfillment" ], [ "achievement", "achievement" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtoteu̯tuminen/" }, { "ipa": "[ˈt̪o̞t̪e̞u̯ˌt̪umine̞n]" }, { "rhymes": "-uminen" } ], "word": "toteutuminen" }
{ "categories": [ "Finnish 5-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/uminen", "Rhymes:Finnish/uminen/5 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "toteutua", "3": "minen" }, "expansion": "toteutua + -minen", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "toteutua + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "toteutuminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "toteutumiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "toteutuminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "toteutumiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "toteutumisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "toteutumiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "toteutumisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "toteutumisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "toteutumisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "toteutumista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "toteutumisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "toteutumisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "toteutumisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "toteutumisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "toteutumisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "toteutumiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "toteutumisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "toteutumisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "toteutumisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "toteutumiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "toteutumisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "toteutumiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "toteutumisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "toteutumisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "toteutumisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "toteutumiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "toteutumisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "toteutumisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "toteutumisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "toteutumisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "toteutumiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "toteutumiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "toteutumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "toteutumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "toteutumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "toteutumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "toteutumiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "toteutumisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "toteutumisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "toteutumistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "toteutumisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "toteutumisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "toteutumisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "toteutumisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "toteutumisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "toteutumiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "toteutumisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "toteutumisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "toteutumisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "toteutumiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "toteutumisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "toteutumiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "toteutumisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "toteutumisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "toteutumisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "toteutumisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "toteutumisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "toteutumisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "toteutumisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "toteutumisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "toteutumisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "toteutumisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "toteutumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "toteutumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "toteutumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "toteutumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "toteutumisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "toteutumistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "toteutumisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "toteutumistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "toteutumisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "toteutumisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "toteutumisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "toteutumisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "toteutumisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "toteutumiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "toteutumisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "toteutumisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "toteutumisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "toteutumiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "toteutumisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "toteutumisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "toteutumisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "toteutumisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "toteutumisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "toteutumiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "toteutumisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "toteutumisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "toteutumisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "toteutumisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "toteutumisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "toteutumisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "toteutumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "toteutumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "toteutumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "toteutumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "toteutumisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "toteutumistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "toteutumisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "toteutumistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "toteutumisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "toteutumisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "toteutumisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "toteutumisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "toteutumisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "toteutumiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "toteutumisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "toteutumisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "toteutumisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "toteutumiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "toteutumisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "toteutumisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "toteutumisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "toteutumisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "toteutumisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "toteutumiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "toteutumisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "toteutumisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "toteutumisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "toteutumisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "toteutumisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "toteutumisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "toteutumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "toteutumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "toteutumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "toteutumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "toteutumisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "toteutumistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "toteutumisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "toteutumistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "toteutumisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "toteutumisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "toteutumisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "toteutumisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "toteutumisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "toteutumiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "toteutumisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "toteutumisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "toteutumisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "toteutumiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "toteutumisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "toteutumisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "toteutumisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "toteutumisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "toteutumisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "toteutumiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "toteutumisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "toteutumisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "toteutumisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "toteutumisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "toteutumisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "toteutumisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "toteutumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "toteutumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "toteutumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "toteutumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "toteutumisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "toteutumistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "toteutumisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "toteutumistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "toteutumistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "toteutumisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "toteutumisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "toteutumisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "toteutumisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "toteutumisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "toteutumisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "toteutumisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "toteutumisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "toteutumisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "toteutumisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "toteutumiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "toteutumisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "toteutumisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "toteutumisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "toteutumisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "toteutumisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "toteutumiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "toteutumiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "toteutumisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "toteutumisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "toteutumiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "toteutumisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "toteutumisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "toteutumisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "toteutumisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "toteutumisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "toteutumisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "toteutumisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "toteutumisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "toteutumiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "toteutumisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "toteutumisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "toteutumisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "toteutumisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "toteutumisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "toteutumisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "toteutumisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "toteutumisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "toteutuminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "toteutuminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "toteutumi", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "form_of": [ { "word": "toteutua" } ], "glosses": [ "verbal noun of toteutua" ], "links": [ [ "toteutua", "toteutua#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of toteutua", "realization, fulfillment, achievement" ], "links": [ [ "toteutua", "toteutua#Finnish" ], [ "realization", "realization" ], [ "fulfillment", "fulfillment" ], [ "achievement", "achievement" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtoteu̯tuminen/" }, { "ipa": "[ˈt̪o̞t̪e̞u̯ˌt̪umine̞n]" }, { "rhymes": "-uminen" } ], "word": "toteutuminen" }
Download raw JSONL data for toteutuminen meaning in Finnish (21.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.