See torkkuminen in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "torkkua", "3": "-minen" }, "expansion": "torkkua + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "torkkua + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "torkkuminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "torkkumiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "torkkuminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "torkkumiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "torkkumisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "torkkumiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "torkkumisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "torkkumisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "torkkumisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "torkkumista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "torkkumisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "torkkumisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "torkkumisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "torkkumisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "torkkumisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "torkkumiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "torkkumisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "torkkumisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "torkkumisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "torkkumiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "torkkumisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "torkkumiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "torkkumisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "torkkumisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "torkkumisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "torkkumiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "torkkumisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "torkkumisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "torkkumisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "torkkumisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "torkkumiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "torkkumiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "torkkumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "torkkumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "torkkumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "torkkumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "torkkumiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "torkkumisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "torkkumisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "torkkumistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "torkkumisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "torkkumisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "torkkumisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "torkkumisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "torkkumisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "torkkumiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "torkkumisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "torkkumisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "torkkumisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "torkkumiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "torkkumisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "torkkumiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "torkkumisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "torkkumisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "torkkumisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "torkkumisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "torkkumisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "torkkumisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "torkkumisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "torkkumisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "torkkumisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "torkkumisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "torkkumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "torkkumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "torkkumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "torkkumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "torkkumisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "torkkumistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "torkkumisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "torkkumistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "torkkumisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "torkkumisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "torkkumisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "torkkumisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "torkkumisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "torkkumiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "torkkumisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "torkkumisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "torkkumisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "torkkumiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "torkkumisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "torkkumisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "torkkumisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "torkkumisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "torkkumisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "torkkumiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "torkkumisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "torkkumisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "torkkumisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "torkkumisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "torkkumisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "torkkumisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "torkkumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "torkkumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "torkkumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "torkkumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "torkkumisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "torkkumistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "torkkumisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "torkkumistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "torkkumisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "torkkumisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "torkkumisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "torkkumisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "torkkumisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "torkkumiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "torkkumisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "torkkumisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "torkkumisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "torkkumiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "torkkumisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "torkkumisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "torkkumisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "torkkumisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "torkkumisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "torkkumiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "torkkumisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "torkkumisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "torkkumisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "torkkumisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "torkkumisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "torkkumisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "torkkumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "torkkumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "torkkumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "torkkumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "torkkumisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "torkkumistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "torkkumisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "torkkumistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "torkkumisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "torkkumisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "torkkumisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "torkkumisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "torkkumisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "torkkumiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "torkkumisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "torkkumisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "torkkumisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "torkkumiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "torkkumisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "torkkumisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "torkkumisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "torkkumisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "torkkumisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "torkkumiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "torkkumisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "torkkumisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "torkkumisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "torkkumisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "torkkumisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "torkkumisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "torkkumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "torkkumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "torkkumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "torkkumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "torkkumisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "torkkumistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "torkkumisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "torkkumistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "torkkumistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "torkkumisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "torkkumisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "torkkumisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "torkkumisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "torkkumisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "torkkumisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "torkkumisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "torkkumisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "torkkumisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "torkkumisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "torkkumiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "torkkumisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "torkkumisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "torkkumisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "torkkumisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "torkkumisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "torkkumiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "torkkumiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "torkkumisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "torkkumisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "torkkumiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "torkkumisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "torkkumisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "torkkumisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "torkkumisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "torkkumisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "torkkumisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "torkkumisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "torkkumisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "torkkumiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "torkkumisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "torkkumisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "torkkumisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "torkkumisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "torkkumisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "torkkumisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "torkkumisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "torkkumisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "torkkuminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "torkkuminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "torkkumi", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "word": "torkkua" } ], "glosses": [ "verbal noun of torkkua" ], "id": "en-torkkuminen-fi-noun-TjB2mmEB", "links": [ [ "torkkua", "torkkua#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 98", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 91", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 92", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 96", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 97", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of torkkua", "snoozing, dozing, drowsing" ], "id": "en-torkkuminen-fi-noun-FxLhwndf", "links": [ [ "torkkua", "torkkua#Finnish" ], [ "snoozing", "snoozing" ], [ "dozing", "dozing" ], [ "drowsing", "drowsing" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtorkːuminen/" }, { "ipa": "[ˈt̪o̞rkːuˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "torkkuminen" }
{ "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/inen", "Rhymes:Finnish/inen/4 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "torkkua", "3": "-minen" }, "expansion": "torkkua + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "torkkua + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "torkkuminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "torkkumiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "torkkuminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "torkkumiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "torkkumisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "torkkumiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "torkkumisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "torkkumisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "torkkumisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "torkkumista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "torkkumisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "torkkumisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "torkkumisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "torkkumisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "torkkumisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "torkkumiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "torkkumisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "torkkumisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "torkkumisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "torkkumiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "torkkumisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "torkkumiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "torkkumisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "torkkumisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "torkkumisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "torkkumiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "torkkumisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "torkkumisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "torkkumisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "torkkumisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "torkkumiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "torkkumiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "torkkumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "torkkumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "torkkumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "torkkumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "torkkumiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "torkkumisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "torkkumisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "torkkumistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "torkkumisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "torkkumisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "torkkumisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "torkkumisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "torkkumisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "torkkumiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "torkkumisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "torkkumisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "torkkumisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "torkkumiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "torkkumisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "torkkumiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "torkkumisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "torkkumisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "torkkumisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "torkkumisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "torkkumisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "torkkumisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "torkkumisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "torkkumisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "torkkumisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "torkkumisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "torkkumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "torkkumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "torkkumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "torkkumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "torkkumisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "torkkumistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "torkkumisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "torkkumistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "torkkumisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "torkkumisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "torkkumisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "torkkumisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "torkkumisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "torkkumiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "torkkumisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "torkkumisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "torkkumisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "torkkumiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "torkkumisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "torkkumisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "torkkumisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "torkkumisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "torkkumisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "torkkumiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "torkkumisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "torkkumisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "torkkumisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "torkkumisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "torkkumisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "torkkumisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "torkkumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "torkkumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "torkkumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "torkkumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "torkkumisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "torkkumistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "torkkumisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "torkkumistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "torkkumisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "torkkumisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "torkkumisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "torkkumisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "torkkumisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "torkkumiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "torkkumisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "torkkumisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "torkkumisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "torkkumiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "torkkumisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "torkkumisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "torkkumisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "torkkumisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "torkkumisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "torkkumiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "torkkumisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "torkkumisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "torkkumisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "torkkumisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "torkkumisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "torkkumisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "torkkumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "torkkumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "torkkumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "torkkumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "torkkumisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "torkkumistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "torkkumisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "torkkumistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "torkkumisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "torkkumisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "torkkumisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "torkkumisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "torkkumisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "torkkumiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "torkkumisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "torkkumisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "torkkumisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "torkkumiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "torkkumisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "torkkumisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "torkkumisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "torkkumisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "torkkumisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "torkkumiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "torkkumisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "torkkumisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "torkkumisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "torkkumisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "torkkumisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "torkkumisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "torkkumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "torkkumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "torkkumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "torkkumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "torkkumisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "torkkumistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "torkkumisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "torkkumistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "torkkumistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "torkkumisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "torkkumisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "torkkumisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "torkkumisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "torkkumisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "torkkumisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "torkkumisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "torkkumisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "torkkumisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "torkkumisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "torkkumiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "torkkumisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "torkkumisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "torkkumisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "torkkumisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "torkkumisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "torkkumiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "torkkumiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "torkkumisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "torkkumisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "torkkumiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "torkkumisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "torkkumisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "torkkumisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "torkkumisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "torkkumisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "torkkumisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "torkkumisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "torkkumisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "torkkumiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "torkkumisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "torkkumisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "torkkumisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "torkkumisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "torkkumisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "torkkumisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "torkkumisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "torkkumisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "torkkuminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "torkkuminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "torkkumi", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "form_of": [ { "word": "torkkua" } ], "glosses": [ "verbal noun of torkkua" ], "links": [ [ "torkkua", "torkkua#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of torkkua", "snoozing, dozing, drowsing" ], "links": [ [ "torkkua", "torkkua#Finnish" ], [ "snoozing", "snoozing" ], [ "dozing", "dozing" ], [ "drowsing", "drowsing" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtorkːuminen/" }, { "ipa": "[ˈt̪o̞rkːuˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "torkkuminen" }
Download raw JSONL data for torkkuminen meaning in Finnish (20.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.