See toppi in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "niskalenkkitoppi" }, { "_dis1": "0 0", "word": "toppiriki" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "top" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "en", "3": "top" }, "expansion": "Borrowed from English top", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "fi", "2": "toppa" }, "expansion": "Doublet of toppa", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from English top. Doublet of toppa.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pp-p gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*B/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "toppi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "topit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "toppi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "topit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "topin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "topit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "topin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "toppien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "toppia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "toppeja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "topissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "topeissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "topista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "topeista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "toppiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "toppeihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "topilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "topeilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "topilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "topeilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "topille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "topeille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "toppina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "toppeina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "topiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "topeiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "topitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "topeitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "topein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pp-p gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*B/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "toppini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "toppini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "toppini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "toppini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "toppini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "toppini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "toppini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "toppieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "toppiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "toppejani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "topissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "topeissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "topistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "topeistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "toppiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "toppeihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "topillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "topeillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "topiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "topeiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "topilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "topeilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "toppinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "toppeinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "topikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "topeikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "topittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "topeittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "toppeineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "toppisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "toppisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "toppisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "toppisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "toppisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "toppisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "toppisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "toppiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "toppiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "toppejasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "topissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "topeissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "topistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "topeistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "toppiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "toppeihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "topillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "topeillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "topiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "topeiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "topillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "topeillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "toppinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "toppeinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "topiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "topeiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "topittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "topeittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "toppeinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "toppimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "toppimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "toppimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "toppimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "toppimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "toppimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "toppimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "toppiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "toppiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "toppejamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "topissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "topeissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "topistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "topeistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "toppiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "toppeihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "topillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "topeillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "topiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "topeiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "topillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "topeillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "toppinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "toppeinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "topiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "topeiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "topittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "topeittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "toppeinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "toppinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "toppinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "toppinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "toppinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "toppinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "toppinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "toppinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "toppienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "toppianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "toppejanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "topissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "topeissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "topistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "topeistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "toppiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "toppeihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "topillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "topeillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "topiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "topeiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "topillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "topeillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "toppinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "toppeinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "topiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "topeiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "topittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "topeittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "toppeinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "toppinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "toppinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "toppinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "toppinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "toppinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "toppinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "toppinsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "toppiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "toppiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "toppiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "toppejaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "toppejansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "topissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "topissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "topeissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "topeissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "topistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "topistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "topeistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "topeistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "toppiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "toppeihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "topillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "topillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "topeillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "topeillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "topiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "topiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "topeiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "topeiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "topilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "topillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "topeilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "topeillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "toppinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "toppinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "toppeinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "toppeinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "topikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "topiksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "topeikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "topeiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "topittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "topittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "topeittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "topeittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "toppeineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "toppeinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "toppi", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "toppi", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "to", "2": "pp", "3": "p", "4": "a" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "top (garment)" ], "id": "en-toppi-fi-noun-tKZDdmtK", "links": [ [ "top", "top" ] ], "synonyms": [ { "word": "yläosa" } ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Nautical", "orig": "fi:Nautical", "parents": [ "Transport", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "top (masthead)" ], "id": "en-toppi-fi-noun-oKE3tyCp", "links": [ [ "nautical", "nautical" ], [ "top", "top" ] ], "raw_glosses": [ "(nautical) top (masthead)" ], "synonyms": [ { "word": "mastonhuippu" } ], "topics": [ "nautical", "transport" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtopːi/" }, { "ipa": "[ˈt̪o̞pːi]" }, { "rhymes": "-opːi" } ], "word": "toppi" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "stop" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "sv", "3": "stopp" }, "expansion": "Swedish stopp", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Swedish stopp.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pp-p gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*B/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "toppi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "topit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "toppi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "topit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "topin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "topit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "topin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "toppien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "toppia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "toppeja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "topissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "topeissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "topista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "topeista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "toppiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "toppeihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "topilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "topeilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "topilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "topeilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "topille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "topeille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "toppina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "toppeina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "topiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "topeiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "topitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "topeitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "topein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pp-p gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*B/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "toppini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "toppini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "toppini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "toppini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "toppini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "toppini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "toppini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "toppieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "toppiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "toppejani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "topissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "topeissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "topistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "topeistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "toppiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "toppeihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "topillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "topeillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "topiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "topeiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "topilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "topeilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "toppinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "toppeinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "topikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "topeikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "topittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "topeittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "toppeineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "toppisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "toppisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "toppisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "toppisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "toppisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "toppisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "toppisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "toppiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "toppiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "toppejasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "topissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "topeissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "topistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "topeistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "toppiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "toppeihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "topillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "topeillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "topiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "topeiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "topillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "topeillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "toppinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "toppeinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "topiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "topeiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "topittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "topeittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "toppeinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "toppimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "toppimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "toppimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "toppimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "toppimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "toppimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "toppimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "toppiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "toppiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "toppejamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "topissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "topeissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "topistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "topeistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "toppiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "toppeihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "topillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "topeillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "topiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "topeiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "topillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "topeillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "toppinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "toppeinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "topiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "topeiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "topittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "topeittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "toppeinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "toppinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "toppinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "toppinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "toppinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "toppinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "toppinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "toppinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "toppienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "toppianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "toppejanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "topissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "topeissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "topistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "topeistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "toppiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "toppeihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "topillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "topeillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "topiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "topeiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "topillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "topeillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "toppinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "toppeinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "topiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "topeiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "topittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "topeittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "toppeinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "toppinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "toppinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "toppinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "toppinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "toppinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "toppinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "toppinsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "toppiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "toppiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "toppiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "toppejaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "toppejansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "topissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "topissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "topeissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "topeissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "topistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "topistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "topeistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "topeistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "toppiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "toppeihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "topillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "topillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "topeillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "topeillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "topiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "topiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "topeiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "topeiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "topilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "topillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "topeilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "topeillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "toppinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "toppinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "toppeinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "toppeinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "topikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "topiksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "topeikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "topeiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "topittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "topittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "topeittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "topeittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "toppeineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "toppeinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "toppi", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "toppi", "name": "fi-noun" }, { "args": { "1": "fi", "2": "colloquial" }, "expansion": "(colloquial)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "to", "2": "pp", "3": "p", "4": "a" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "stop (action of stopping; interruption of travel)" ], "id": "en-toppi-fi-noun-IC18csFU", "links": [ [ "stop", "stop" ] ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "categories": [ { "_dis": "20 20 24 36", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 13 14 52", "kind": "other", "name": "Finnish risti-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "halt (permanent cessation)" ], "id": "en-toppi-fi-noun-IECmqJgz", "links": [ [ "halt", "halt" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "15 85", "sense": "permanent halt", "word": "loppu" } ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtopːi/" }, { "ipa": "[ˈt̪o̞pːi]" }, { "rhymes": "-opːi" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "51 49", "sense": "temporary stop", "word": "pysähdys" }, { "_dis1": "51 49", "sense": "temporary stop", "word": "pysähtyminen" } ], "word": "toppi" }
{ "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish colloquialisms", "Finnish doublets", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish risti-type nominals", "Finnish terms borrowed from English", "Finnish terms borrowed from Swedish", "Finnish terms derived from English", "Finnish terms derived from Swedish", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/opːi", "Rhymes:Finnish/opːi/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "niskalenkkitoppi" }, { "word": "toppiriki" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "top" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "en", "3": "top" }, "expansion": "Borrowed from English top", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "fi", "2": "toppa" }, "expansion": "Doublet of toppa", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from English top. Doublet of toppa.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pp-p gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*B/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "toppi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "topit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "toppi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "topit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "topin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "topit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "topin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "toppien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "toppia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "toppeja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "topissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "topeissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "topista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "topeista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "toppiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "toppeihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "topilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "topeilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "topilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "topeilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "topille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "topeille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "toppina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "toppeina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "topiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "topeiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "topitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "topeitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "topein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pp-p gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*B/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "toppini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "toppini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "toppini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "toppini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "toppini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "toppini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "toppini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "toppieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "toppiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "toppejani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "topissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "topeissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "topistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "topeistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "toppiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "toppeihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "topillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "topeillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "topiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "topeiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "topilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "topeilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "toppinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "toppeinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "topikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "topeikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "topittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "topeittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "toppeineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "toppisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "toppisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "toppisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "toppisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "toppisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "toppisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "toppisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "toppiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "toppiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "toppejasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "topissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "topeissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "topistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "topeistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "toppiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "toppeihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "topillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "topeillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "topiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "topeiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "topillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "topeillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "toppinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "toppeinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "topiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "topeiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "topittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "topeittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "toppeinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "toppimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "toppimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "toppimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "toppimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "toppimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "toppimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "toppimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "toppiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "toppiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "toppejamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "topissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "topeissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "topistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "topeistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "toppiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "toppeihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "topillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "topeillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "topiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "topeiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "topillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "topeillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "toppinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "toppeinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "topiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "topeiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "topittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "topeittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "toppeinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "toppinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "toppinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "toppinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "toppinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "toppinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "toppinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "toppinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "toppienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "toppianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "toppejanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "topissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "topeissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "topistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "topeistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "toppiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "toppeihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "topillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "topeillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "topiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "topeiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "topillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "topeillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "toppinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "toppeinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "topiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "topeiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "topittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "topeittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "toppeinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "toppinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "toppinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "toppinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "toppinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "toppinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "toppinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "toppinsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "toppiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "toppiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "toppiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "toppejaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "toppejansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "topissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "topissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "topeissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "topeissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "topistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "topistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "topeistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "topeistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "toppiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "toppeihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "topillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "topillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "topeillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "topeillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "topiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "topiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "topeiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "topeiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "topilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "topillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "topeilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "topeillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "toppinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "toppinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "toppeinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "toppeinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "topikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "topiksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "topeikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "topeiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "topittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "topittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "topeittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "topeittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "toppeineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "toppeinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "toppi", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "toppi", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "to", "2": "pp", "3": "p", "4": "a" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "top (garment)" ], "links": [ [ "top", "top" ] ], "synonyms": [ { "word": "yläosa" } ] }, { "categories": [ "fi:Nautical" ], "glosses": [ "top (masthead)" ], "links": [ [ "nautical", "nautical" ], [ "top", "top" ] ], "raw_glosses": [ "(nautical) top (masthead)" ], "synonyms": [ { "word": "mastonhuippu" } ], "topics": [ "nautical", "transport" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtopːi/" }, { "ipa": "[ˈt̪o̞pːi]" }, { "rhymes": "-opːi" } ], "word": "toppi" } { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish colloquialisms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish risti-type nominals", "Finnish terms borrowed from Swedish", "Finnish terms derived from Swedish", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/opːi", "Rhymes:Finnish/opːi/2 syllables" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "stop" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "sv", "3": "stopp" }, "expansion": "Swedish stopp", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Swedish stopp.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pp-p gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*B/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "toppi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "topit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "toppi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "topit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "topin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "topit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "topin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "toppien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "toppia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "toppeja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "topissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "topeissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "topista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "topeista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "toppiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "toppeihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "topilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "topeilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "topilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "topeilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "topille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "topeille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "toppina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "toppeina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "topiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "topeiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "topitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "topeitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "topein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pp-p gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*B/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "toppini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "toppini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "toppini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "toppini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "toppini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "toppini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "toppini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "toppieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "toppiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "toppejani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "topissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "topeissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "topistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "topeistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "toppiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "toppeihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "topillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "topeillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "topiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "topeiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "topilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "topeilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "toppinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "toppeinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "topikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "topeikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "topittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "topeittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "toppeineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "toppisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "toppisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "toppisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "toppisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "toppisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "toppisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "toppisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "toppiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "toppiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "toppejasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "topissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "topeissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "topistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "topeistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "toppiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "toppeihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "topillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "topeillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "topiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "topeiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "topillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "topeillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "toppinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "toppeinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "topiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "topeiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "topittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "topeittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "toppeinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "toppimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "toppimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "toppimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "toppimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "toppimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "toppimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "toppimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "toppiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "toppiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "toppejamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "topissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "topeissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "topistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "topeistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "toppiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "toppeihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "topillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "topeillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "topiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "topeiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "topillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "topeillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "toppinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "toppeinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "topiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "topeiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "topittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "topeittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "toppeinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "toppinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "toppinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "toppinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "toppinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "toppinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "toppinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "toppinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "toppienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "toppianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "toppejanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "topissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "topeissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "topistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "topeistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "toppiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "toppeihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "topillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "topeillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "topiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "topeiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "topillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "topeillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "toppinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "toppeinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "topiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "topeiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "topittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "topeittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "toppeinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "toppinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "toppinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "toppinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "toppinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "toppinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "toppinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "toppinsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "toppiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "toppiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "toppiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "toppejaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "toppejansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "topissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "topissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "topeissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "topeissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "topistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "topistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "topeistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "topeistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "toppiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "toppeihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "topillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "topillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "topeillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "topeillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "topiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "topiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "topeiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "topeiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "topilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "topillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "topeilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "topeillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "toppinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "toppinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "toppeinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "toppeinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "topikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "topiksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "topeikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "topeiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "topittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "topittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "topeittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "topeittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "toppeineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "toppeinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "toppi", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "toppi", "name": "fi-noun" }, { "args": { "1": "fi", "2": "colloquial" }, "expansion": "(colloquial)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "to", "2": "pp", "3": "p", "4": "a" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "stop (action of stopping; interruption of travel)" ], "links": [ [ "stop", "stop" ] ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "glosses": [ "halt (permanent cessation)" ], "links": [ [ "halt", "halt" ] ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtopːi/" }, { "ipa": "[ˈt̪o̞pːi]" }, { "rhymes": "-opːi" } ], "synonyms": [ { "sense": "temporary stop", "word": "pysähdys" }, { "sense": "temporary stop", "word": "pysähtyminen" }, { "sense": "permanent halt", "word": "loppu" } ], "word": "toppi" }
Download raw JSONL data for toppi meaning in Finnish (39.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.