See toivottaminen in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "toivottaa", "3": "-minen" }, "expansion": "toivottaa + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "toivottaa + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "toivottaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "toivottamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "toivottaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "toivottamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "toivottamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "toivottamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "toivottamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "toivottamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "toivottamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "toivottamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "toivottamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "toivottamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "toivottamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "toivottamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "toivottamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "toivottamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "toivottamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "toivottamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "toivottamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "toivottamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "toivottamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "toivottamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "toivottamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "toivottamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "toivottamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "toivottamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "toivottamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "toivottamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "toivottamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "toivottamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "toivottamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "toivottamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "toivottamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "toivottamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "toivottamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "toivottamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "toivottamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "toivottamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "toivottamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "toivottamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "toivottamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "toivottamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "toivottamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "toivottamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "toivottamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "toivottamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "toivottamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "toivottamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "toivottamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "toivottamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "toivottamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "toivottamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "toivottamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "toivottamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "toivottamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "toivottamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "toivottamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "toivottamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "toivottamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "toivottamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "toivottamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "toivottamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "toivottamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "toivottamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "toivottamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "toivottamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "toivottamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "toivottamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "toivottamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "toivottamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "toivottamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "toivottamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "toivottamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "toivottamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "toivottamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "toivottamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "toivottamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "toivottamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "toivottamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "toivottamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "toivottamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "toivottamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "toivottamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "toivottamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "toivottamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "toivottamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "toivottamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "toivottamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "toivottamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "toivottamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "toivottamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "toivottamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "toivottamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "toivottamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "toivottamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "toivottamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "toivottamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "toivottamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "toivottamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "toivottamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "toivottamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "toivottamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "toivottamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "toivottamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "toivottamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "toivottamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "toivottamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "toivottamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "toivottamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "toivottamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "toivottamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "toivottamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "toivottamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "toivottamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "toivottamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "toivottamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "toivottamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "toivottamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "toivottamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "toivottamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "toivottamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "toivottamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "toivottamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "toivottamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "toivottamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "toivottamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "toivottamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "toivottamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "toivottamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "toivottamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "toivottamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "toivottamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "toivottamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "toivottamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "toivottamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "toivottamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "toivottamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "toivottamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "toivottamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "toivottamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "toivottamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "toivottamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "toivottamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "toivottamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "toivottamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "toivottamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "toivottamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "toivottamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "toivottamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "toivottamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "toivottamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "toivottamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "toivottamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "toivottamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "toivottamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "toivottamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "toivottamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "toivottamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "toivottamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "toivottamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "toivottamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "toivottamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "toivottamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "toivottamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "toivottamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "toivottamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "toivottamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "toivottamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "toivottamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "toivottamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "toivottamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "toivottamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "toivottamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "toivottamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "toivottamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "toivottamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "toivottamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "toivottamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "toivottamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "toivottamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "toivottamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "toivottamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "toivottamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "toivottamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "toivottamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "toivottamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "toivottamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "toivottamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "toivottamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "toivottamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "toivottamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "toivottamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "toivottamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "toivottamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "toivottamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "toivottamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "toivottamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "toivottamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "toivottamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "toivottaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "toivottaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "toivottami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "87 13", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "88 12", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "71 29", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "83 17", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "89 11", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of toivottaa", "wishing (bestowing a thought)" ], "id": "en-toivottaminen-fi-noun-hZXWbE9W", "links": [ [ "toivottaa", "toivottaa#Finnish" ], [ "wishing", "wishing" ] ] }, { "categories": [], "glosses": [ "verbal noun of toivottaa", "bidding (uttering a greeting)" ], "id": "en-toivottaminen-fi-noun-yp38GzUc", "links": [ [ "toivottaa", "toivottaa#Finnish" ], [ "bidding", "bidding" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtoi̯ʋotːɑminen/" }, { "ipa": "[ˈt̪o̞i̯ʋo̞t̪̚ˌt̪ɑ̝mine̞n]" }, { "rhymes": "-ɑminen" } ], "word": "toivottaminen" }
{ "categories": [ "Finnish 5-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑminen", "Rhymes:Finnish/ɑminen/5 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "toivottaa", "3": "-minen" }, "expansion": "toivottaa + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "toivottaa + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "toivottaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "toivottamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "toivottaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "toivottamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "toivottamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "toivottamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "toivottamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "toivottamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "toivottamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "toivottamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "toivottamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "toivottamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "toivottamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "toivottamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "toivottamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "toivottamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "toivottamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "toivottamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "toivottamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "toivottamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "toivottamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "toivottamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "toivottamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "toivottamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "toivottamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "toivottamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "toivottamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "toivottamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "toivottamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "toivottamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "toivottamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "toivottamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "toivottamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "toivottamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "toivottamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "toivottamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "toivottamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "toivottamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "toivottamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "toivottamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "toivottamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "toivottamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "toivottamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "toivottamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "toivottamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "toivottamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "toivottamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "toivottamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "toivottamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "toivottamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "toivottamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "toivottamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "toivottamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "toivottamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "toivottamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "toivottamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "toivottamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "toivottamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "toivottamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "toivottamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "toivottamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "toivottamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "toivottamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "toivottamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "toivottamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "toivottamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "toivottamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "toivottamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "toivottamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "toivottamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "toivottamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "toivottamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "toivottamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "toivottamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "toivottamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "toivottamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "toivottamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "toivottamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "toivottamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "toivottamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "toivottamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "toivottamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "toivottamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "toivottamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "toivottamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "toivottamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "toivottamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "toivottamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "toivottamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "toivottamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "toivottamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "toivottamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "toivottamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "toivottamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "toivottamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "toivottamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "toivottamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "toivottamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "toivottamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "toivottamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "toivottamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "toivottamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "toivottamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "toivottamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "toivottamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "toivottamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "toivottamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "toivottamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "toivottamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "toivottamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "toivottamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "toivottamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "toivottamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "toivottamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "toivottamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "toivottamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "toivottamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "toivottamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "toivottamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "toivottamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "toivottamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "toivottamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "toivottamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "toivottamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "toivottamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "toivottamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "toivottamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "toivottamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "toivottamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "toivottamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "toivottamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "toivottamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "toivottamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "toivottamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "toivottamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "toivottamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "toivottamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "toivottamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "toivottamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "toivottamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "toivottamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "toivottamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "toivottamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "toivottamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "toivottamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "toivottamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "toivottamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "toivottamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "toivottamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "toivottamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "toivottamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "toivottamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "toivottamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "toivottamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "toivottamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "toivottamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "toivottamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "toivottamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "toivottamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "toivottamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "toivottamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "toivottamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "toivottamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "toivottamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "toivottamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "toivottamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "toivottamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "toivottamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "toivottamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "toivottamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "toivottamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "toivottamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "toivottamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "toivottamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "toivottamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "toivottamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "toivottamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "toivottamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "toivottamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "toivottamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "toivottamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "toivottamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "toivottamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "toivottamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "toivottamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "toivottamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "toivottamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "toivottamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "toivottamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "toivottamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "toivottamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "toivottamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "toivottamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "toivottamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "toivottamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "toivottamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "toivottamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "toivottamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "toivottamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "toivottaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "toivottaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "toivottami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of toivottaa", "wishing (bestowing a thought)" ], "links": [ [ "toivottaa", "toivottaa#Finnish" ], [ "wishing", "wishing" ] ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of toivottaa", "bidding (uttering a greeting)" ], "links": [ [ "toivottaa", "toivottaa#Finnish" ], [ "bidding", "bidding" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtoi̯ʋotːɑminen/" }, { "ipa": "[ˈt̪o̞i̯ʋo̞t̪̚ˌt̪ɑ̝mine̞n]" }, { "rhymes": "-ɑminen" } ], "word": "toivottaminen" }
Download raw JSONL data for toivottaminen meaning in Finnish (21.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.