See toivonkipinä in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for toivonkipinä meaning in Finnish (22.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "toivo",
"3": "kipinä",
"alt1": "toivon",
"t1": "of hope",
"t2": "spark"
},
"expansion": "toivon (“of hope”) + kipinä (“spark”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "toivon (“of hope”) + kipinä (“spark”)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "12/kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "toivonkipinä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinät",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinän",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinän",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinöitten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinäin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "toivonkipinää",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöitä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinässä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinästä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinään",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinällä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinältä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinälle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinänä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinäksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "toivonkipinöiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "toivonkipinättä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "12/kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "toivonkipinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöideni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinöitteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinäini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "toivonkipinääni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöitäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinässäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinästäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinääni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinälläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinältäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinälleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinänäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinäkseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "toivonkipinöikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "toivonkipinättäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "toivonkipinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöidesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinöittesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinäisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "toivonkipinääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöitäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinässäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinästäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinälläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinältäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinällesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinänäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinäksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "toivonkipinöiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "toivonkipinättäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "toivonkipinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöidemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinöittemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinäimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "toivonkipinäämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöitämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinässämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinästämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinäämme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinällämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinältämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinällemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinänämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinäksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "toivonkipinöiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "toivonkipinättämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "toivonkipinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöidenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinöittenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinäinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "toivonkipinäänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöitänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinässänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinästänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinäänne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinällänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinältänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinällenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinänänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinäksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "toivonkipinöiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "toivonkipinättänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "toivonkipinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöidensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinöittensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinäinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "toivonkipinäänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöitään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinöitänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinässään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinässänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinöissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinästään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinästänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinöistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinäänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöihinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinällään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinällänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinöillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinältään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinältänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinöiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinälleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinällensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinöillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinänään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinänänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinöinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinäkseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "toivonkipinäksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "toivonkipinöikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "toivonkipinöiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "toivonkipinättään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinättänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinöittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinöinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "toivonkipinä",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "toivonkipinä",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "toivonkipin",
"2": "ä"
},
"name": "fi-decl-kulkija"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish kulkija-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"glimmer of hope, spark of hope"
],
"id": "en-toivonkipinä-fi-noun-lEUo-2Ch",
"links": [
[
"glimmer of hope",
"glimmer"
],
[
"spark of hope",
"spark"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtoi̯ʋonˌkipinæ/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪o̞i̯ʋo̞ŋˌk̟ipinæ]"
},
{
"rhymes": "-ipinæ"
}
],
"word": "toivonkipinä"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "toivo",
"3": "kipinä",
"alt1": "toivon",
"t1": "of hope",
"t2": "spark"
},
"expansion": "toivon (“of hope”) + kipinä (“spark”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "toivon (“of hope”) + kipinä (“spark”)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "12/kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "toivonkipinä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinät",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinän",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinän",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinöitten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinäin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "toivonkipinää",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöitä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinässä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinästä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinään",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinällä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinältä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinälle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinänä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinäksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "toivonkipinöiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "toivonkipinättä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "12/kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "toivonkipinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöideni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinöitteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinäini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "toivonkipinääni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöitäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinässäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinästäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinääni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinälläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinältäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinälleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinänäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinäkseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "toivonkipinöikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "toivonkipinättäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "toivonkipinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöidesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinöittesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinäisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "toivonkipinääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöitäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinässäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinästäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinälläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinältäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinällesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinänäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinäksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "toivonkipinöiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "toivonkipinättäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "toivonkipinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöidemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinöittemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinäimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "toivonkipinäämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöitämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinässämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinästämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinäämme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinällämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinältämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinällemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinänämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinäksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "toivonkipinöiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "toivonkipinättämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "toivonkipinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöidenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinöittenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinäinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "toivonkipinäänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöitänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinässänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinästänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinäänne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinällänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinältänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinällenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinänänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinäksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "toivonkipinöiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "toivonkipinättänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "toivonkipinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöidensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinöittensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinäinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "toivonkipinäänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöitään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinöitänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinässään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinässänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinöissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinästään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinästänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinöistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinäänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöihinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinällään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinällänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinöillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinältään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinältänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinöiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinälleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinällensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinöillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinänään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinänänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinöinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinäkseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "toivonkipinäksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "toivonkipinöikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "toivonkipinöiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "toivonkipinättään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinättänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinöittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "toivonkipinöineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "toivonkipinöinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "toivonkipinä",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "toivonkipinä",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "toivonkipin",
"2": "ä"
},
"name": "fi-decl-kulkija"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 5-syllable words",
"Finnish compound terms",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish kulkija-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/ipinæ",
"Rhymes:Finnish/ipinæ/5 syllables"
],
"glosses": [
"glimmer of hope, spark of hope"
],
"links": [
[
"glimmer of hope",
"glimmer"
],
[
"spark of hope",
"spark"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtoi̯ʋonˌkipinæ/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪o̞i̯ʋo̞ŋˌk̟ipinæ]"
},
{
"rhymes": "-ipinæ"
}
],
"word": "toivonkipinä"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.