See toiste in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "toistaa",
"3": "e",
"t1": "to repeat"
},
"expansion": "toistaa (“to repeat”) + -e",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From toistaa (“to repeat”) + -e.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "48/hame",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "toiste",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "toiste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteitten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toistetta",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteita",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteeseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteelta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteelle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteeksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "toisteiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "toisteetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "toistein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "48/hame",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "toisteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteideni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteitteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toistettani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteitani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteessani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteestani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteeseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteellani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteeltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteelleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteenani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "toisteikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "toisteettani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "toisteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteidesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteittesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toistettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteitasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteessasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteestasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteeseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteellasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteeltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteenasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteeksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "toisteiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "toisteettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "toisteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteidemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteittemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toistettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteitamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteessamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteestamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteeseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteellamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteeltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteenamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteeksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "toisteiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "toisteettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "toisteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteidenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteittenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toistettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteitanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteessanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteestanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteeseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteellanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteeltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteenanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteeksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "toisteiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "toisteettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "toisteensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteidensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteittensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toistettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "toistettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteitaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteitansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteessaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteessansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteestaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteestansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteeseensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteisiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteellaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteellansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteeltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteeltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteelleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteellensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteenaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteenansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "toisteeksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "toisteikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "toisteiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "toisteettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "noun"
},
"expansion": "toiste",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "toist",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-hame"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hokema"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kertaus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kertosäe"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mantra"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "toisto"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "uusinta"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -e",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 52 36",
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -ten",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Something repeated."
],
"id": "en-toiste-fi-noun-DDMUnbtp",
"raw_glosses": [
"(rare) Something repeated."
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 31 62",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Finnish hame-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 32 58",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 23 69",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"redundancy, something that is redundant"
],
"id": "en-toiste-fi-noun-6XvHGBhx",
"links": [
[
"redundancy",
"redundancy"
],
[
"redundant",
"redundant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtoi̯steˣ/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪o̞i̯s̠te̞(ʔ)]"
},
{
"rhymes": "-oiste"
}
],
"word": "toiste"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "causative"
},
"expansion": "causative singular",
"name": "fi-adverbial-case"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "toinen",
"3": "ten",
"alt2": "te(n)",
"pos2": "causative singular",
"t1": "second, other"
},
"expansion": "toinen (“second, other”) + -te(n) (causative singular)",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "toittši"
},
"expansion": "Karelian toittši",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "toštši"
},
"expansion": "Ludian toštši",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "toinen (“second, other”) + -te(n) (causative singular); in dialects also toisten. Compare also Karelian toittši, Ludian toštši, which mean the same but feature a different ending.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"10": "",
"2": "adverbs",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1accel-form": "comparative",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"f4accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "toiste",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "toiste",
"name": "fi-adv"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "at some other time",
"text": "joskus toiste",
"type": "example"
},
{
"english": "don't do it again",
"text": "älä tee sitä toiste’",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Another time; again."
],
"id": "en-toiste-fi-adv-nIBvdaDL",
"links": [
[
"time",
"time"
],
[
"again",
"again"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "toisella kerralla"
},
{
"word": "toisen kerran"
},
{
"word": "toista kertaa"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtoi̯steˣ/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪o̞i̯s̠te̞(ʔ)]"
},
{
"rhymes": "-oiste"
}
],
"word": "toiste"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish adverbs",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish hame-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms suffixed with -e",
"Finnish terms suffixed with -ten",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/oiste",
"Rhymes:Finnish/oiste/2 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "toistaa",
"3": "e",
"t1": "to repeat"
},
"expansion": "toistaa (“to repeat”) + -e",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From toistaa (“to repeat”) + -e.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "48/hame",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "toiste",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "toiste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteitten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toistetta",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteita",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteeseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteelta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteelle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteeksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "toisteiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "toisteetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "toistein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "48/hame",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "toisteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteideni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteitteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toistettani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteitani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteessani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteestani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteeseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteellani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteeltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteelleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteenani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "toisteikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "toisteettani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "toisteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteidesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteittesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toistettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteitasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteessasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteestasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteeseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteellasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteeltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteenasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteeksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "toisteiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "toisteettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "toisteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteidemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteittemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toistettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteitamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteessamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteestamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteeseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteellamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteeltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteenamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteeksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "toisteiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "toisteettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "toisteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteidenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteittenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toistettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteitanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteessanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteestanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteeseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteellanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteeltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteenanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteeksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "toisteiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "toisteettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "toisteensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteidensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteittensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toistettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "toistettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteitaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteitansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteessaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteessansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteestaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteestansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteeseensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteisiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteellaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteellansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteeltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteeltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteelleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteellensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteenaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteenansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "toisteeksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "toisteikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "toisteiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "toisteettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "toisteineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "toisteinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "noun"
},
"expansion": "toiste",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "toist",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-hame"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "hokema"
},
{
"word": "kertaus"
},
{
"word": "kertosäe"
},
{
"word": "mantra"
},
{
"word": "toisto"
},
{
"word": "uusinta"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish terms with rare senses"
],
"glosses": [
"Something repeated."
],
"raw_glosses": [
"(rare) Something repeated."
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"redundancy, something that is redundant"
],
"links": [
[
"redundancy",
"redundancy"
],
[
"redundant",
"redundant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtoi̯steˣ/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪o̞i̯s̠te̞(ʔ)]"
},
{
"rhymes": "-oiste"
}
],
"word": "toiste"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish adverbs",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish terms suffixed with -ten",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/oiste",
"Rhymes:Finnish/oiste/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "causative"
},
"expansion": "causative singular",
"name": "fi-adverbial-case"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "toinen",
"3": "ten",
"alt2": "te(n)",
"pos2": "causative singular",
"t1": "second, other"
},
"expansion": "toinen (“second, other”) + -te(n) (causative singular)",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "toittši"
},
"expansion": "Karelian toittši",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "toštši"
},
"expansion": "Ludian toštši",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "toinen (“second, other”) + -te(n) (causative singular); in dialects also toisten. Compare also Karelian toittši, Ludian toštši, which mean the same but feature a different ending.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"10": "",
"2": "adverbs",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1accel-form": "comparative",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"f4accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "toiste",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "toiste",
"name": "fi-adv"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "at some other time",
"text": "joskus toiste",
"type": "example"
},
{
"english": "don't do it again",
"text": "älä tee sitä toiste’",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Another time; again."
],
"links": [
[
"time",
"time"
],
[
"again",
"again"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtoi̯steˣ/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪o̞i̯s̠te̞(ʔ)]"
},
{
"rhymes": "-oiste"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "toisella kerralla"
},
{
"word": "toisen kerran"
},
{
"word": "toista kertaa"
}
],
"word": "toiste"
}
Download raw JSONL data for toiste meaning in Finnish (22.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.