"toisaalta" meaning in Finnish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "toinen",
        "3": "alta",
        "alt1": "tois(a)-",
        "qq2": "*-ja-"
      },
      "expansion": "tois(a)- + -alta (*-ja-)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "toinen",
        "3": "",
        "4": "other, second"
      },
      "expansion": "toinen (“other, second”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "tois(a)- + -alta (*-ja-); delative case of toinen (“other, second”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fi-adv-dir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "toisaalta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "lative"
      ]
    },
    {
      "form": "toisaalla",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "toisaalle",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "separative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "10": "",
        "2": "adverbs",
        "3": "not comparable",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1accel-form": "comparative",
        "f2accel-form": "comparative",
        "f3accel-form": "superlative",
        "f4accel-form": "superlative",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "toisaalta (not comparable)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "toisaalta (not comparable)",
      "name": "fi-adv"
    }
  ],
  "lang": "Finnish",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "name": "Finnish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Finnish terms suffixed with -alta",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: yhtäältä (“on (the) one hand”)"
        },
        {
          "english": "On the other hand, red looks better.",
          "text": "Toisaalta punainen näyttää paremmalta.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "on the other hand, then, then again"
      ],
      "id": "en-toisaalta-fi-adv-O8A9W6oM",
      "links": [
        [
          "on the other hand",
          "on the other hand"
        ],
        [
          "then",
          "then"
        ],
        [
          "then again",
          "then again"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "It had to come from elsewhere.",
          "text": "Sen oli tultava toisaalta.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "elsewhere"
      ],
      "id": "en-toisaalta-fi-adv-ext2Puj2",
      "links": [
        [
          "elsewhere",
          "elsewhere"
        ]
      ],
      "qualifier": "from",
      "raw_glosses": [
        "(from) elsewhere"
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtoi̯sɑːltɑ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪o̞i̯s̠ɑ̝ːl̪t̪ɑ̝]"
    },
    {
      "rhymes": "-oisɑːltɑ"
    }
  ],
  "word": "toisaalta"
}

{
  "categories": [
    "Finnish 3-syllable words",
    "Finnish adverbs",
    "Finnish entries with incorrect language header",
    "Finnish lemmas",
    "Finnish terms suffixed with -alta",
    "Finnish terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Finnish/oisɑːltɑ",
    "Rhymes:Finnish/oisɑːltɑ/3 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "toinen",
        "3": "alta",
        "alt1": "tois(a)-",
        "qq2": "*-ja-"
      },
      "expansion": "tois(a)- + -alta (*-ja-)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "toinen",
        "3": "",
        "4": "other, second"
      },
      "expansion": "toinen (“other, second”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "tois(a)- + -alta (*-ja-); delative case of toinen (“other, second”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fi-adv-dir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "toisaalta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "lative"
      ]
    },
    {
      "form": "toisaalla",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "toisaalle",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "separative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "10": "",
        "2": "adverbs",
        "3": "not comparable",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1accel-form": "comparative",
        "f2accel-form": "comparative",
        "f3accel-form": "superlative",
        "f4accel-form": "superlative",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "toisaalta (not comparable)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "toisaalta (not comparable)",
      "name": "fi-adv"
    }
  ],
  "lang": "Finnish",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Finnish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: yhtäältä (“on (the) one hand”)"
        },
        {
          "english": "On the other hand, red looks better.",
          "text": "Toisaalta punainen näyttää paremmalta.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "on the other hand, then, then again"
      ],
      "links": [
        [
          "on the other hand",
          "on the other hand"
        ],
        [
          "then",
          "then"
        ],
        [
          "then again",
          "then again"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Finnish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It had to come from elsewhere.",
          "text": "Sen oli tultava toisaalta.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "elsewhere"
      ],
      "links": [
        [
          "elsewhere",
          "elsewhere"
        ]
      ],
      "qualifier": "from",
      "raw_glosses": [
        "(from) elsewhere"
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtoi̯sɑːltɑ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪o̞i̯s̠ɑ̝ːl̪t̪ɑ̝]"
    },
    {
      "rhymes": "-oisɑːltɑ"
    }
  ],
  "word": "toisaalta"
}