See tinktuuri in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "sv", "3": "tinktur" }, "expansion": "Swedish tinktur", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fi", "2": "la", "3": "tīnctūra" }, "expansion": "Latin tīnctūra", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Swedish tinktur, from Latin tīnctūra.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "tinktuuri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tinktuurit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tinktuuri", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tinktuurit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tinktuurin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tinktuurit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tinktuurin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tinktuurien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tinktuuria", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tinktuureja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tinktuurissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tinktuureissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tinktuurista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tinktuureista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tinktuuriin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tinktuureihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tinktuurilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tinktuureilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tinktuurilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tinktuureilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tinktuurille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tinktuureille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tinktuurina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tinktuureina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tinktuuriksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tinktuureiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tinktuuritta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tinktuureitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "tinktuurein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tinktuurini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tinktuurini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tinktuurini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tinktuurini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tinktuurini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tinktuurini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tinktuurini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tinktuurieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tinktuuriani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tinktuurejani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tinktuurissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tinktuureissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tinktuuristani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tinktuureistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tinktuuriini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tinktuureihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tinktuurillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tinktuureillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tinktuuriltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tinktuureiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tinktuurilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tinktuureilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tinktuurinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tinktuureinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tinktuurikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tinktuureikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tinktuurittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tinktuureittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tinktuureineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tinktuurisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tinktuurisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tinktuurisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tinktuurisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tinktuurisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tinktuurisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tinktuurisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tinktuuriesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tinktuuriasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tinktuurejasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tinktuurissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tinktuureissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tinktuuristasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tinktuureistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tinktuuriisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tinktuureihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tinktuurillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tinktuureillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tinktuuriltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tinktuureiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tinktuurillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tinktuureillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tinktuurinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tinktuureinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tinktuuriksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tinktuureiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tinktuurittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tinktuureittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tinktuureinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tinktuurimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tinktuurimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tinktuurimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tinktuurimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tinktuurimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tinktuurimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tinktuurimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tinktuuriemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tinktuuriamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tinktuurejamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tinktuurissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tinktuureissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tinktuuristamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tinktuureistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tinktuuriimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tinktuureihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tinktuurillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tinktuureillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tinktuuriltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tinktuureiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tinktuurillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tinktuureillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tinktuurinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tinktuureinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tinktuuriksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tinktuureiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tinktuurittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tinktuureittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tinktuureinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tinktuurinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tinktuurinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tinktuurinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tinktuurinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tinktuurinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tinktuurinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tinktuurinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tinktuurienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tinktuurianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tinktuurejanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tinktuurissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tinktuureissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tinktuuristanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tinktuureistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tinktuuriinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tinktuureihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tinktuurillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tinktuureillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tinktuuriltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tinktuureiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tinktuurillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tinktuureillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tinktuurinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tinktuureinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tinktuuriksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tinktuureiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tinktuurittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tinktuureittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tinktuureinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tinktuurinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tinktuurinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tinktuurinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tinktuurinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tinktuurinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tinktuurinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tinktuurinsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tinktuuriensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tinktuuriaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tinktuuriansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tinktuurejaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tinktuurejansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tinktuurissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tinktuurissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tinktuureissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tinktuureissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tinktuuristaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tinktuuristansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tinktuureistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tinktuureistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tinktuuriinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tinktuureihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tinktuurillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tinktuurillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tinktuureillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tinktuureillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tinktuuriltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tinktuuriltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tinktuureiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tinktuureiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tinktuurilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tinktuurillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tinktuureilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tinktuureillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tinktuurinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tinktuurinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tinktuureinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tinktuureinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tinktuurikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tinktuuriksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tinktuureikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tinktuureiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tinktuurittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tinktuurittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tinktuureittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "tinktuureittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tinktuureineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "tinktuureinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "tinktuuri", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "tinktuuri", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "tinktuur", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Heraldry", "orig": "fi:Heraldry", "parents": [ "History", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "58 42", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "72 28", "kind": "other", "name": "Finnish risti-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "64 36", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "81 19", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "tincture (colour or metal used in the depiction of a coat of arms)" ], "id": "en-tinktuuri-fi-noun-iMIeInKv", "links": [ [ "heraldry", "heraldry" ], [ "tincture", "tincture" ] ], "raw_glosses": [ "(heraldry) tincture (colour or metal used in the depiction of a coat of arms)" ], "topics": [ "government", "heraldry", "hobbies", "lifestyle", "monarchy", "nobility", "politics" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "tincture (alcoholic extract used as medicine)" ], "id": "en-tinktuuri-fi-noun-szT090E9", "links": [ [ "tincture", "tincture" ] ], "raw_glosses": [ "(rare) tincture (alcoholic extract used as medicine)" ], "synonyms": [ { "_dis1": "7 93", "sense": "alcoholic extract", "word": "uute" }, { "_dis1": "7 93", "sense": "alcoholic extract", "word": "tinktuura" } ], "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtiŋktuːri/" }, { "ipa": "[ˈt̪iŋkt̪uːri]" }, { "rhymes": "-iŋktuːri" } ], "word": "tinktuuri" }
{ "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish risti-type nominals", "Finnish terms borrowed from Swedish", "Finnish terms derived from Latin", "Finnish terms derived from Swedish", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/iŋktuːri", "Rhymes:Finnish/iŋktuːri/3 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "sv", "3": "tinktur" }, "expansion": "Swedish tinktur", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fi", "2": "la", "3": "tīnctūra" }, "expansion": "Latin tīnctūra", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Swedish tinktur, from Latin tīnctūra.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "tinktuuri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tinktuurit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tinktuuri", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tinktuurit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tinktuurin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tinktuurit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tinktuurin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tinktuurien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tinktuuria", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tinktuureja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tinktuurissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tinktuureissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tinktuurista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tinktuureista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tinktuuriin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tinktuureihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tinktuurilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tinktuureilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tinktuurilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tinktuureilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tinktuurille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tinktuureille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tinktuurina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tinktuureina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tinktuuriksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tinktuureiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tinktuuritta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tinktuureitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "tinktuurein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tinktuurini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tinktuurini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tinktuurini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tinktuurini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tinktuurini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tinktuurini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tinktuurini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tinktuurieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tinktuuriani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tinktuurejani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tinktuurissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tinktuureissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tinktuuristani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tinktuureistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tinktuuriini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tinktuureihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tinktuurillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tinktuureillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tinktuuriltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tinktuureiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tinktuurilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tinktuureilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tinktuurinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tinktuureinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tinktuurikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tinktuureikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tinktuurittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tinktuureittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tinktuureineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tinktuurisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tinktuurisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tinktuurisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tinktuurisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tinktuurisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tinktuurisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tinktuurisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tinktuuriesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tinktuuriasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tinktuurejasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tinktuurissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tinktuureissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tinktuuristasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tinktuureistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tinktuuriisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tinktuureihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tinktuurillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tinktuureillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tinktuuriltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tinktuureiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tinktuurillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tinktuureillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tinktuurinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tinktuureinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tinktuuriksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tinktuureiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tinktuurittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tinktuureittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tinktuureinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tinktuurimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tinktuurimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tinktuurimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tinktuurimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tinktuurimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tinktuurimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tinktuurimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tinktuuriemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tinktuuriamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tinktuurejamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tinktuurissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tinktuureissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tinktuuristamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tinktuureistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tinktuuriimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tinktuureihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tinktuurillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tinktuureillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tinktuuriltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tinktuureiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tinktuurillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tinktuureillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tinktuurinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tinktuureinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tinktuuriksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tinktuureiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tinktuurittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tinktuureittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tinktuureinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tinktuurinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tinktuurinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tinktuurinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tinktuurinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tinktuurinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tinktuurinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tinktuurinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tinktuurienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tinktuurianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tinktuurejanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tinktuurissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tinktuureissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tinktuuristanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tinktuureistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tinktuuriinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tinktuureihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tinktuurillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tinktuureillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tinktuuriltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tinktuureiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tinktuurillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tinktuureillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tinktuurinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tinktuureinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tinktuuriksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tinktuureiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tinktuurittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tinktuureittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tinktuureinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tinktuurinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tinktuurinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tinktuurinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tinktuurinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tinktuurinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tinktuurinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tinktuurinsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tinktuuriensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tinktuuriaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tinktuuriansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tinktuurejaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tinktuurejansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tinktuurissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tinktuurissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tinktuureissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tinktuureissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tinktuuristaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tinktuuristansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tinktuureistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tinktuureistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tinktuuriinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tinktuureihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tinktuurillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tinktuurillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tinktuureillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tinktuureillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tinktuuriltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tinktuuriltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tinktuureiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tinktuureiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tinktuurilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tinktuurillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tinktuureilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tinktuureillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tinktuurinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tinktuurinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tinktuureinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tinktuureinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tinktuurikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tinktuuriksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tinktuureikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tinktuureiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tinktuurittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tinktuurittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tinktuureittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "tinktuureittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tinktuureineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "tinktuureinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "tinktuuri", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "tinktuuri", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "tinktuur", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "fi:Heraldry" ], "glosses": [ "tincture (colour or metal used in the depiction of a coat of arms)" ], "links": [ [ "heraldry", "heraldry" ], [ "tincture", "tincture" ] ], "raw_glosses": [ "(heraldry) tincture (colour or metal used in the depiction of a coat of arms)" ], "topics": [ "government", "heraldry", "hobbies", "lifestyle", "monarchy", "nobility", "politics" ] }, { "categories": [ "Finnish terms with rare senses" ], "glosses": [ "tincture (alcoholic extract used as medicine)" ], "links": [ [ "tincture", "tincture" ] ], "raw_glosses": [ "(rare) tincture (alcoholic extract used as medicine)" ], "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtiŋktuːri/" }, { "ipa": "[ˈt̪iŋkt̪uːri]" }, { "rhymes": "-iŋktuːri" } ], "synonyms": [ { "sense": "alcoholic extract", "word": "uute" }, { "sense": "alcoholic extract", "word": "tinktuura" } ], "word": "tinktuuri" }
Download raw JSONL data for tinktuuri meaning in Finnish (20.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.