See tempaaminen in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "temmata", "3": "-minen" }, "expansion": "temmata + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "temmata + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "tempaaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tempaamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tempaaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tempaamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tempaamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tempaamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tempaamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tempaamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tempaamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tempaamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tempaamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tempaamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tempaamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tempaamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tempaamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tempaamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tempaamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tempaamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tempaamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tempaamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tempaamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tempaamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tempaamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tempaamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tempaamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tempaamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tempaamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tempaamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tempaamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "tempaamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tempaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tempaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tempaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tempaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tempaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tempaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tempaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tempaamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tempaamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tempaamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tempaamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tempaamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tempaamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tempaamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tempaamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tempaamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tempaamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tempaamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tempaamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tempaamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tempaamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tempaamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tempaamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tempaamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tempaamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tempaamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tempaamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tempaamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tempaamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tempaamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tempaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tempaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tempaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tempaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tempaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tempaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tempaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tempaamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tempaamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tempaamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tempaamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tempaamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tempaamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tempaamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tempaamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tempaamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tempaamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tempaamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tempaamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tempaamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tempaamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tempaamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tempaamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tempaamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tempaamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tempaamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tempaamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tempaamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tempaamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tempaamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tempaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tempaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tempaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tempaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tempaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tempaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tempaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tempaamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tempaamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tempaamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tempaamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tempaamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tempaamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tempaamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tempaamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tempaamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tempaamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tempaamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tempaamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tempaamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tempaamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tempaamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tempaamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tempaamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tempaamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tempaamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tempaamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tempaamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tempaamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tempaamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tempaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tempaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tempaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tempaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tempaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tempaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tempaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tempaamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tempaamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tempaamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tempaamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tempaamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tempaamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tempaamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tempaamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tempaamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tempaamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tempaamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tempaamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tempaamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tempaamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tempaamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tempaamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tempaamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tempaamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tempaamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tempaamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tempaamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tempaamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tempaamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tempaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tempaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tempaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tempaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tempaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tempaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tempaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tempaamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tempaamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tempaamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tempaamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tempaamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tempaamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tempaamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tempaamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tempaamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tempaamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tempaamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tempaamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tempaamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tempaamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tempaamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tempaamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tempaamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tempaamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tempaamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tempaamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tempaamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tempaamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tempaamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tempaamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tempaamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tempaamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tempaamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tempaamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tempaamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tempaamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tempaamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tempaamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tempaamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tempaamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tempaamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tempaamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tempaamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tempaamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tempaamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "tempaamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tempaamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "tempaamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "tempaaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "tempaaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "tempaami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "word": "temmata" } ], "glosses": [ "verbal noun of temmata" ], "id": "en-tempaaminen-fi-noun-giFzs4C~", "links": [ [ "temmata", "temmata#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "22 78", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 77", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 83", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 82", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 91", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of temmata", "snatching, grabbing, jerking, pulling, tear" ], "id": "en-tempaaminen-fi-noun-bBUlliIU", "links": [ [ "temmata", "temmata#Finnish" ], [ "snatching", "snatching" ], [ "grabbing", "grabbing" ], [ "jerking", "jerking" ], [ "pulling", "pulling" ], [ "tear", "tear" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtempɑːminen/" }, { "ipa": "[ˈt̪e̞mpɑ̝ːˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "tempaaminen" }
{ "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/inen", "Rhymes:Finnish/inen/4 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "temmata", "3": "-minen" }, "expansion": "temmata + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "temmata + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "tempaaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tempaamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tempaaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tempaamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tempaamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tempaamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tempaamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tempaamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tempaamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tempaamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tempaamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tempaamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tempaamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tempaamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tempaamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tempaamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tempaamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tempaamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tempaamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tempaamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tempaamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tempaamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tempaamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tempaamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tempaamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tempaamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tempaamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tempaamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tempaamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "tempaamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tempaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tempaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tempaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tempaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tempaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tempaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tempaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tempaamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tempaamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tempaamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tempaamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tempaamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tempaamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tempaamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tempaamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tempaamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tempaamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tempaamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tempaamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tempaamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tempaamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tempaamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tempaamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tempaamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tempaamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tempaamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tempaamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tempaamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tempaamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tempaamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tempaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tempaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tempaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tempaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tempaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tempaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tempaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tempaamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tempaamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tempaamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tempaamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tempaamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tempaamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tempaamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tempaamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tempaamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tempaamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tempaamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tempaamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tempaamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tempaamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tempaamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tempaamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tempaamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tempaamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tempaamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tempaamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tempaamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tempaamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tempaamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tempaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tempaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tempaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tempaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tempaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tempaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tempaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tempaamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tempaamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tempaamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tempaamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tempaamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tempaamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tempaamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tempaamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tempaamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tempaamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tempaamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tempaamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tempaamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tempaamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tempaamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tempaamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tempaamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tempaamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tempaamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tempaamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tempaamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tempaamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tempaamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tempaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tempaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tempaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tempaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tempaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tempaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tempaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tempaamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tempaamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tempaamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tempaamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tempaamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tempaamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tempaamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tempaamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tempaamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tempaamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tempaamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tempaamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tempaamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tempaamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tempaamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tempaamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tempaamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tempaamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tempaamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tempaamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tempaamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tempaamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tempaamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tempaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tempaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tempaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tempaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tempaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tempaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tempaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tempaamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tempaamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tempaamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tempaamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tempaamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tempaamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tempaamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tempaamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tempaamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tempaamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tempaamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tempaamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tempaamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tempaamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tempaamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tempaamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tempaamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tempaamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tempaamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tempaamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tempaamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tempaamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tempaamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tempaamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tempaamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tempaamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tempaamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tempaamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tempaamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tempaamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tempaamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tempaamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tempaamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tempaamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tempaamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tempaamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tempaamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tempaamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tempaamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "tempaamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tempaamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "tempaamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "tempaaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "tempaaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "tempaami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "form_of": [ { "word": "temmata" } ], "glosses": [ "verbal noun of temmata" ], "links": [ [ "temmata", "temmata#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of temmata", "snatching, grabbing, jerking, pulling, tear" ], "links": [ [ "temmata", "temmata#Finnish" ], [ "snatching", "snatching" ], [ "grabbing", "grabbing" ], [ "jerking", "jerking" ], [ "pulling", "pulling" ], [ "tear", "tear" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtempɑːminen/" }, { "ipa": "[ˈt̪e̞mpɑ̝ːˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "tempaaminen" }
Download raw JSONL data for tempaaminen meaning in Finnish (21.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.