"tasan" meaning in Finnish

See tasan in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: /ˈtɑsɑn/, [ˈt̪ɑs̠ɑn]
Rhymes: -ɑsɑn Etymology: Instructive singular form of tasa (“even”). Etymology templates: {{m|fi|tasa||even}} tasa (“even”) Head templates: {{head|fi|adverbs|not comparable||||f1accel-form=comparative|f2accel-form=superlative|head=|sort=}} tasan (not comparable), {{fi-adv|-}} tasan (not comparable)
  1. exactly, precisely Tags: not-comparable
    Sense id: tasan-fi-adv-z4Z95eOu Synonyms: tarkalleen, täsmälleen
  2. flat (with numbers; not over) Tags: not-comparable
    Sense id: tasan-fi-adv-BkL2qSQO
  3. (of time, often with kello) o'clock, on the hour, flat Tags: not-comparable, of time, often, with kello
    Sense id: tasan-fi-adv-g89-9VDS Synonyms: nolla nolla, reikä reikä [colloquial], reikäleipä
  4. even, evenly, equally Tags: not-comparable
    Sense id: tasan-fi-adv-Mhzi38Qo Synonyms: tasaisesti
  5. (colloquial) absolutely, certainly, totally (expressing vehemence, disbelief, or astonishment) Tags: colloquial, not-comparable
    Sense id: tasan-fi-adv-KIWC4SV9 Synonyms: todellakaan, tosiaankaan

Inflected forms

Download JSON data for tasan meaning in Finnish (2.5kB)

{
  "categories": [],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "tasa",
        "3": "",
        "4": "even"
      },
      "expansion": "tasa (“even”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Instructive singular form of tasa (“even”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "adverbs",
        "3": "not comparable",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "f1accel-form": "comparative",
        "f2accel-form": "superlative",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "tasan (not comparable)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "tasan (not comparable)",
      "name": "fi-adv"
    }
  ],
  "lang": "Finnish",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "We'll have exactly one hour before we change back into our original forms",
          "text": "Meillä on tasan tunti aikaa, kunnes muutumme takaisin omiin muotoihimme.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "exactly, precisely"
      ],
      "id": "tasan-fi-adv-z4Z95eOu",
      "raw_glosses": [
        "exactly, precisely"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tarkalleen"
        },
        {
          "word": "täsmälleen"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "flat (with numbers; not over)"
      ],
      "id": "tasan-fi-adv-BkL2qSQO",
      "raw_glosses": [
        "flat (with numbers; not over)"
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I will be there at five flat.",
          "text": "Olen siinä tasan viideltä.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flat (with numbers; not over)",
        "o'clock, on the hour, flat"
      ],
      "id": "tasan-fi-adv-g89-9VDS",
      "raw_glosses": [
        "(of time, often with kello) o'clock, on the hour, flat"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "nolla nolla"
        },
        {
          "tags": [
            "colloquial"
          ],
          "word": "reikä reikä"
        },
        {
          "word": "reikäleipä"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable",
        "of time",
        "often",
        "with kello"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The cake was divided equally.",
          "text": "Kakku jaettiin tasan.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "even, evenly, equally"
      ],
      "id": "tasan-fi-adv-Mhzi38Qo",
      "raw_glosses": [
        "even, evenly, equally"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tasaisesti"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "You totally did not say that to her!",
          "text": "Et tasan sanonut sille noin!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "absolutely, certainly, totally (expressing vehemence, disbelief, or astonishment)"
      ],
      "id": "tasan-fi-adv-KIWC4SV9",
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) absolutely, certainly, totally (expressing vehemence, disbelief, or astonishment)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "todellakaan"
        },
        {
          "word": "tosiaankaan"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɑsɑn/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪ɑs̠ɑn]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑsɑn"
    }
  ],
  "word": "tasan"
}
{
  "categories": [
    "Finnish 2-syllable words",
    "Finnish adverbs",
    "Finnish lemmas",
    "Finnish terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Finnish/ɑsɑn",
    "Rhymes:Finnish/ɑsɑn/2 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "tasa",
        "3": "",
        "4": "even"
      },
      "expansion": "tasa (“even”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Instructive singular form of tasa (“even”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "adverbs",
        "3": "not comparable",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "f1accel-form": "comparative",
        "f2accel-form": "superlative",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "tasan (not comparable)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "tasan (not comparable)",
      "name": "fi-adv"
    }
  ],
  "lang": "Finnish",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Finnish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We'll have exactly one hour before we change back into our original forms",
          "text": "Meillä on tasan tunti aikaa, kunnes muutumme takaisin omiin muotoihimme.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "exactly, precisely"
      ],
      "raw_glosses": [
        "exactly, precisely"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tarkalleen"
        },
        {
          "word": "täsmälleen"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "flat (with numbers; not over)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "flat (with numbers; not over)"
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Finnish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I will be there at five flat.",
          "text": "Olen siinä tasan viideltä.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flat (with numbers; not over)",
        "o'clock, on the hour, flat"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of time, often with kello) o'clock, on the hour, flat"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "nolla nolla"
        },
        {
          "tags": [
            "colloquial"
          ],
          "word": "reikä reikä"
        },
        {
          "word": "reikäleipä"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable",
        "of time",
        "often",
        "with kello"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Finnish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The cake was divided equally.",
          "text": "Kakku jaettiin tasan.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "even, evenly, equally"
      ],
      "raw_glosses": [
        "even, evenly, equally"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tasaisesti"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Finnish colloquialisms",
        "Finnish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You totally did not say that to her!",
          "text": "Et tasan sanonut sille noin!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "absolutely, certainly, totally (expressing vehemence, disbelief, or astonishment)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) absolutely, certainly, totally (expressing vehemence, disbelief, or astonishment)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "todellakaan"
        },
        {
          "word": "tosiaankaan"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɑsɑn/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪ɑs̠ɑn]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑsɑn"
    }
  ],
  "word": "tasan"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2023-02-04 from the enwiktionary dump dated 2023-02-01 using wiktextract.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.