"tasan" meaning in Finnish

See tasan in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: /ˈtɑsɑn/, [ˈt̪ɑ̝s̠ɑ̝n]
Rhymes: -ɑsɑn Etymology: Instructive singular form of tasa (“even”). Etymology templates: {{m|fi|tasa||even}} tasa (“even”) Head templates: {{head|fi|adverbs|not comparable||||||||f1accel-form=comparative|f2accel-form=comparative|f3accel-form=superlative|f4accel-form=superlative|head=|sort=}} tasan (not comparable), {{fi-adv|-}} tasan (not comparable)
  1. exactly, precisely Tags: not-comparable Synonyms: tarkalleen, täsmälleen
    Sense id: en-tasan-fi-adv-z4Z95eOu
  2. flat (with numbers; not over) Tags: not-comparable
    Sense id: en-tasan-fi-adv-BkL2qSQO
  3. flat (with numbers; not over)
    (of time, often with kello) o'clock, on the hour, flat
    Tags: not-comparable, often Synonyms: nolla nolla, reikä reikä [colloquial], reikäleipä
    Sense id: en-tasan-fi-adv-g89-9VDS Categories (other): Finnish entries with incorrect language header Disambiguation of Finnish entries with incorrect language header: 0 3 93 2 2
  4. even, evenly, equally Tags: not-comparable Synonyms: tasaisesti
    Sense id: en-tasan-fi-adv-Mhzi38Qo
  5. (colloquial) absolutely, certainly, totally (expressing vehemence, disbelief, or astonishment) Tags: colloquial, not-comparable Synonyms: todellakaan, tosiaankaan
    Sense id: en-tasan-fi-adv-KIWC4SV9

Inflected forms

Download JSON data for tasan meaning in Finnish (3.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "tasa",
        "3": "",
        "4": "even"
      },
      "expansion": "tasa (“even”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Instructive singular form of tasa (“even”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "10": "",
        "2": "adverbs",
        "3": "not comparable",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1accel-form": "comparative",
        "f2accel-form": "comparative",
        "f3accel-form": "superlative",
        "f4accel-form": "superlative",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "tasan (not comparable)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "tasan (not comparable)",
      "name": "fi-adv"
    }
  ],
  "lang": "Finnish",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "We'll have exactly one hour before we change back into our original forms",
          "text": "Meillä on tasan tunti aikaa, kunnes muutumme takaisin omiin muotoihimme.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "exactly, precisely"
      ],
      "id": "en-tasan-fi-adv-z4Z95eOu",
      "links": [
        [
          "exactly",
          "exactly"
        ],
        [
          "precisely",
          "precisely"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tarkalleen"
        },
        {
          "word": "täsmälleen"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "flat (with numbers; not over)"
      ],
      "id": "en-tasan-fi-adv-BkL2qSQO",
      "links": [
        [
          "flat",
          "flat"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 3 93 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Finnish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I will be there at five flat.",
          "text": "Olen siinä tasan viideltä.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flat (with numbers; not over)",
        "o'clock, on the hour, flat"
      ],
      "id": "en-tasan-fi-adv-g89-9VDS",
      "links": [
        [
          "flat",
          "flat"
        ],
        [
          "kello",
          "kello"
        ],
        [
          "o'clock",
          "o'clock"
        ],
        [
          "on the hour",
          "on the hour"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "flat (with numbers; not over)",
        "(of time, often with kello) o'clock, on the hour, flat"
      ],
      "raw_tags": [
        "of time",
        "with kello",
        "of time",
        "with kello"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "nolla nolla"
        },
        {
          "tags": [
            "colloquial"
          ],
          "word": "reikä reikä"
        },
        {
          "word": "reikäleipä"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable",
        "often"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The cake was divided equally.",
          "text": "Kakku jaettiin tasan.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "even, evenly, equally"
      ],
      "id": "en-tasan-fi-adv-Mhzi38Qo",
      "links": [
        [
          "even",
          "even"
        ],
        [
          "evenly",
          "evenly"
        ],
        [
          "equally",
          "equally"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tasaisesti"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "You totally did not say that to her!",
          "text": "Et tasan sanonut sille noin!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "absolutely, certainly, totally (expressing vehemence, disbelief, or astonishment)"
      ],
      "id": "en-tasan-fi-adv-KIWC4SV9",
      "links": [
        [
          "absolutely",
          "absolutely"
        ],
        [
          "certainly",
          "certainly"
        ],
        [
          "totally",
          "totally"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) absolutely, certainly, totally (expressing vehemence, disbelief, or astonishment)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "todellakaan"
        },
        {
          "word": "tosiaankaan"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɑsɑn/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪ɑ̝s̠ɑ̝n]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑsɑn"
    }
  ],
  "word": "tasan"
}
{
  "categories": [
    "Finnish 2-syllable words",
    "Finnish adverbs",
    "Finnish entries with incorrect language header",
    "Finnish lemmas",
    "Finnish terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Finnish/ɑsɑn",
    "Rhymes:Finnish/ɑsɑn/2 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "tasa",
        "3": "",
        "4": "even"
      },
      "expansion": "tasa (“even”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Instructive singular form of tasa (“even”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "10": "",
        "2": "adverbs",
        "3": "not comparable",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1accel-form": "comparative",
        "f2accel-form": "comparative",
        "f3accel-form": "superlative",
        "f4accel-form": "superlative",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "tasan (not comparable)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "tasan (not comparable)",
      "name": "fi-adv"
    }
  ],
  "lang": "Finnish",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Finnish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We'll have exactly one hour before we change back into our original forms",
          "text": "Meillä on tasan tunti aikaa, kunnes muutumme takaisin omiin muotoihimme.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "exactly, precisely"
      ],
      "links": [
        [
          "exactly",
          "exactly"
        ],
        [
          "precisely",
          "precisely"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tarkalleen"
        },
        {
          "word": "täsmälleen"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "flat (with numbers; not over)"
      ],
      "links": [
        [
          "flat",
          "flat"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Finnish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I will be there at five flat.",
          "text": "Olen siinä tasan viideltä.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flat (with numbers; not over)",
        "o'clock, on the hour, flat"
      ],
      "links": [
        [
          "flat",
          "flat"
        ],
        [
          "kello",
          "kello"
        ],
        [
          "o'clock",
          "o'clock"
        ],
        [
          "on the hour",
          "on the hour"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "flat (with numbers; not over)",
        "(of time, often with kello) o'clock, on the hour, flat"
      ],
      "raw_tags": [
        "of time",
        "with kello",
        "of time",
        "with kello"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "nolla nolla"
        },
        {
          "tags": [
            "colloquial"
          ],
          "word": "reikä reikä"
        },
        {
          "word": "reikäleipä"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable",
        "often"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Finnish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The cake was divided equally.",
          "text": "Kakku jaettiin tasan.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "even, evenly, equally"
      ],
      "links": [
        [
          "even",
          "even"
        ],
        [
          "evenly",
          "evenly"
        ],
        [
          "equally",
          "equally"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tasaisesti"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Finnish colloquialisms",
        "Finnish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You totally did not say that to her!",
          "text": "Et tasan sanonut sille noin!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "absolutely, certainly, totally (expressing vehemence, disbelief, or astonishment)"
      ],
      "links": [
        [
          "absolutely",
          "absolutely"
        ],
        [
          "certainly",
          "certainly"
        ],
        [
          "totally",
          "totally"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) absolutely, certainly, totally (expressing vehemence, disbelief, or astonishment)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "todellakaan"
        },
        {
          "word": "tosiaankaan"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɑsɑn/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪ɑ̝s̠ɑ̝n]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑsɑn"
    }
  ],
  "word": "tasan"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-22 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.