See tartuttaja in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "tartuttaa", "3": "-ja" }, "expansion": "tartuttaa + -ja", "name": "affix" } ], "etymology_text": "tartuttaa + -ja", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "tartuttaja", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tartuttajat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tartuttaja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tartuttajat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tartuttajan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tartuttajat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tartuttajan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tartuttajien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tartuttajain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "tartuttajaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tartuttajia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tartuttajassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tartuttajissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tartuttajasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tartuttajista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tartuttajaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tartuttajiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tartuttajalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tartuttajilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tartuttajalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tartuttajilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tartuttajalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tartuttajille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tartuttajana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tartuttajina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tartuttajaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tartuttajiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tartuttajatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tartuttajitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "tartuttajin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tartuttajani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tartuttajani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tartuttajani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tartuttajani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tartuttajani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tartuttajani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tartuttajani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tartuttajieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tartuttajaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "tartuttajaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tartuttajiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tartuttajassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tartuttajissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tartuttajastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tartuttajistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tartuttajaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tartuttajiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tartuttajallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tartuttajillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tartuttajaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tartuttajiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tartuttajalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tartuttajilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tartuttajanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tartuttajinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tartuttajakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tartuttajikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tartuttajattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tartuttajittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tartuttajineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tartuttajasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tartuttajasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tartuttajasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tartuttajasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tartuttajasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tartuttajasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tartuttajasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tartuttajiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tartuttajaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "tartuttajaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tartuttajiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tartuttajassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tartuttajissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tartuttajastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tartuttajistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tartuttajaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tartuttajiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tartuttajallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tartuttajillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tartuttajaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tartuttajiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tartuttajallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tartuttajillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tartuttajanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tartuttajinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tartuttajaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tartuttajiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tartuttajattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tartuttajittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tartuttajinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tartuttajamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tartuttajamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tartuttajamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tartuttajamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tartuttajamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tartuttajamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tartuttajamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tartuttajiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tartuttajaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "tartuttajaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tartuttajiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tartuttajassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tartuttajissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tartuttajastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tartuttajistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tartuttajaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tartuttajiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tartuttajallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tartuttajillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tartuttajaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tartuttajiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tartuttajallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tartuttajillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tartuttajanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tartuttajinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tartuttajaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tartuttajiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tartuttajattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tartuttajittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tartuttajinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tartuttajanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tartuttajanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tartuttajanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tartuttajanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tartuttajanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tartuttajanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tartuttajanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tartuttajienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tartuttajainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "tartuttajaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tartuttajianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tartuttajassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tartuttajissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tartuttajastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tartuttajistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tartuttajaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tartuttajiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tartuttajallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tartuttajillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tartuttajaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tartuttajiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tartuttajallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tartuttajillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tartuttajananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tartuttajinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tartuttajaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tartuttajiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tartuttajattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tartuttajittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tartuttajinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tartuttajansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tartuttajansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tartuttajansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tartuttajansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tartuttajansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tartuttajansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tartuttajansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tartuttajiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tartuttajainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "tartuttajaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tartuttajiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tartuttajiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tartuttajassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tartuttajassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tartuttajissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tartuttajissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tartuttajastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tartuttajastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tartuttajistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tartuttajistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tartuttajaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tartuttajiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tartuttajallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tartuttajallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tartuttajillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tartuttajillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tartuttajaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tartuttajaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tartuttajiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tartuttajiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tartuttajalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tartuttajallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tartuttajilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tartuttajillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tartuttajanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tartuttajanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tartuttajinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tartuttajinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tartuttajakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tartuttajaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tartuttajikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tartuttajiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tartuttajattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tartuttajattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tartuttajittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "tartuttajittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tartuttajineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "tartuttajinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "tartuttaja", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "tartuttaja", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "tartuttaj", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "carrier, vector (someone who has an infection and spreads it to someone else)" ], "id": "en-tartuttaja-fi-noun-9NDejUqL", "links": [ [ "carrier", "carrier" ], [ "vector", "vector" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "30 70", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 65", "kind": "other", "name": "Finnish koira-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 61", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -ja", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 72", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 82", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "source or origin of an infection" ], "id": "en-tartuttaja-fi-noun-upRJCKZW", "links": [ [ "source", "source" ], [ "origin", "origin" ], [ "infection", "infection" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtɑrtutːɑjɑ/" }, { "ipa": "[ˈt̪ɑ̝rt̪ut̪̚ˌt̪ɑ̝jɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑjɑ" } ], "word": "tartuttaja" }
{ "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish koira-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -ja", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑjɑ", "Rhymes:Finnish/ɑjɑ/4 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "tartuttaa", "3": "-ja" }, "expansion": "tartuttaa + -ja", "name": "affix" } ], "etymology_text": "tartuttaa + -ja", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "tartuttaja", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tartuttajat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tartuttaja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tartuttajat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tartuttajan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tartuttajat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tartuttajan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tartuttajien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tartuttajain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "tartuttajaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tartuttajia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tartuttajassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tartuttajissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tartuttajasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tartuttajista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tartuttajaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tartuttajiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tartuttajalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tartuttajilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tartuttajalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tartuttajilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tartuttajalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tartuttajille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tartuttajana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tartuttajina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tartuttajaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tartuttajiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tartuttajatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tartuttajitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "tartuttajin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tartuttajani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tartuttajani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tartuttajani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tartuttajani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tartuttajani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tartuttajani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tartuttajani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tartuttajieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tartuttajaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "tartuttajaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tartuttajiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tartuttajassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tartuttajissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tartuttajastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tartuttajistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tartuttajaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tartuttajiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tartuttajallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tartuttajillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tartuttajaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tartuttajiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tartuttajalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tartuttajilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tartuttajanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tartuttajinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tartuttajakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tartuttajikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tartuttajattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tartuttajittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tartuttajineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tartuttajasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tartuttajasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tartuttajasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tartuttajasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tartuttajasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tartuttajasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tartuttajasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tartuttajiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tartuttajaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "tartuttajaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tartuttajiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tartuttajassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tartuttajissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tartuttajastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tartuttajistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tartuttajaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tartuttajiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tartuttajallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tartuttajillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tartuttajaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tartuttajiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tartuttajallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tartuttajillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tartuttajanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tartuttajinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tartuttajaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tartuttajiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tartuttajattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tartuttajittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tartuttajinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tartuttajamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tartuttajamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tartuttajamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tartuttajamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tartuttajamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tartuttajamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tartuttajamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tartuttajiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tartuttajaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "tartuttajaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tartuttajiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tartuttajassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tartuttajissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tartuttajastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tartuttajistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tartuttajaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tartuttajiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tartuttajallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tartuttajillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tartuttajaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tartuttajiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tartuttajallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tartuttajillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tartuttajanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tartuttajinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tartuttajaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tartuttajiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tartuttajattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tartuttajittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tartuttajinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tartuttajanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tartuttajanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tartuttajanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tartuttajanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tartuttajanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tartuttajanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tartuttajanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tartuttajienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tartuttajainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "tartuttajaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tartuttajianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tartuttajassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tartuttajissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tartuttajastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tartuttajistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tartuttajaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tartuttajiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tartuttajallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tartuttajillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tartuttajaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tartuttajiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tartuttajallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tartuttajillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tartuttajananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tartuttajinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tartuttajaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tartuttajiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tartuttajattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tartuttajittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tartuttajinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tartuttajansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tartuttajansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tartuttajansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tartuttajansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tartuttajansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tartuttajansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tartuttajansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tartuttajiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tartuttajainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "tartuttajaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tartuttajiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tartuttajiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tartuttajassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tartuttajassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tartuttajissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tartuttajissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tartuttajastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tartuttajastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tartuttajistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tartuttajistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tartuttajaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tartuttajiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tartuttajallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tartuttajallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tartuttajillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tartuttajillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tartuttajaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tartuttajaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tartuttajiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tartuttajiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tartuttajalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tartuttajallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tartuttajilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tartuttajillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tartuttajanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tartuttajanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tartuttajinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tartuttajinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tartuttajakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tartuttajaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tartuttajikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tartuttajiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tartuttajattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tartuttajattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tartuttajittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "tartuttajittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tartuttajineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "tartuttajinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "tartuttaja", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "tartuttaja", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "tartuttaj", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "carrier, vector (someone who has an infection and spreads it to someone else)" ], "links": [ [ "carrier", "carrier" ], [ "vector", "vector" ] ] }, { "glosses": [ "source or origin of an infection" ], "links": [ [ "source", "source" ], [ "origin", "origin" ], [ "infection", "infection" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtɑrtutːɑjɑ/" }, { "ipa": "[ˈt̪ɑ̝rt̪ut̪̚ˌt̪ɑ̝jɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑjɑ" } ], "word": "tartuttaja" }
Download raw JSONL data for tartuttaja meaning in Finnish (20.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.