See törkyisyys in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "törkyinen", "3": "-uus", "alt2": "-yys" }, "expansion": "törkyinen + -yys", "name": "affix" } ], "etymology_text": "törkyinen + -yys", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "40*F/kalleus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "törkyisyys", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "törkyisyydet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "törkyisyys", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "törkyisyydet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "törkyisyyden", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "törkyisyydet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "törkyisyyden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "törkyisyyttä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "törkyisyydessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "törkyisyydestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "törkyisyyteen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "törkyisyydellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "törkyisyydeltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "törkyisyydelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "törkyisyytenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "törkyisyydeksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "törkyisyyksiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "törkyisyydettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "40*F/kalleus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "törkyisyyteni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyteni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "törkyisyyteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "törkyisyyteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "törkyisyyteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "törkyisyyttäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "törkyisyydessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "törkyisyydestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "törkyisyyteeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "törkyisyydelläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "törkyisyydeltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "törkyisyydelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "törkyisyytenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "törkyisyydekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "törkyisyyksikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "törkyisyydettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "törkyisyytesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "törkyisyytesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "törkyisyytesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "törkyisyytesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "törkyisyytesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "törkyisyytesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "törkyisyytesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "törkyisyyttäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "törkyisyydessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "törkyisyydestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "törkyisyyteesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "törkyisyydelläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "törkyisyydeltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "törkyisyydellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "törkyisyytenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "törkyisyydeksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "törkyisyyksiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "törkyisyydettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "törkyisyytemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "törkyisyytemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "törkyisyytemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "törkyisyytemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "törkyisyytemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "törkyisyytemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "törkyisyytemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "törkyisyyttämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "törkyisyydessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "törkyisyydestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "törkyisyyteemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "törkyisyydellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "törkyisyydeltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "törkyisyydellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "törkyisyytenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "törkyisyydeksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "törkyisyyksiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "törkyisyydettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "törkyisyytenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "törkyisyytenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "törkyisyytenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "törkyisyytenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "törkyisyytenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "törkyisyytenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "törkyisyytenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "törkyisyyttänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "törkyisyydessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "törkyisyydestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "törkyisyyteenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "törkyisyydellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "törkyisyydeltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "törkyisyydellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "törkyisyytenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "törkyisyydeksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "törkyisyyksiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "törkyisyydettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "törkyisyytensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "törkyisyytensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "törkyisyytensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "törkyisyytensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "törkyisyytensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "törkyisyytensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "törkyisyytensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "törkyisyyttään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyttänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "törkyisyyksiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "törkyisyydessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "törkyisyydessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "törkyisyyksissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "törkyisyydestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "törkyisyydestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "törkyisyyksistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "törkyisyyteensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "törkyisyydellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "törkyisyydellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "törkyisyyksillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "törkyisyydeltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "törkyisyydeltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "törkyisyyksiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "törkyisyydelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "törkyisyydellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "törkyisyyksillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "törkyisyytenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "törkyisyytenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "törkyisyyksinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "törkyisyydekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "törkyisyydeksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "törkyisyyksikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "törkyisyyksiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "törkyisyydettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "törkyisyydettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "törkyisyyksittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "törkyisyyksinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "törkyisyys", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "törkyisyys", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "törkyisyy", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-kalleus" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish kalleus-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -uus", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "dirtiness, filthiness" ], "id": "en-törkyisyys-fi-noun-aCsWsYNz", "links": [ [ "dirtiness", "dirtiness" ], [ "filthiness", "filthiness" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtørkyi̯syːs/" }, { "ipa": "[ˈt̪ø̞rk̟yi̯s̠yːs̠]" }, { "rhymes": "-ørkyisyːs" } ], "word": "törkyisyys" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "törkyinen", "3": "-uus", "alt2": "-yys" }, "expansion": "törkyinen + -yys", "name": "affix" } ], "etymology_text": "törkyinen + -yys", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "40*F/kalleus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "törkyisyys", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "törkyisyydet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "törkyisyys", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "törkyisyydet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "törkyisyyden", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "törkyisyydet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "törkyisyyden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "törkyisyyttä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "törkyisyydessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "törkyisyydestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "törkyisyyteen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "törkyisyydellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "törkyisyydeltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "törkyisyydelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "törkyisyytenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "törkyisyydeksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "törkyisyyksiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "törkyisyydettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "40*F/kalleus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "törkyisyyteni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyteni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "törkyisyyteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "törkyisyyteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "törkyisyyteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "törkyisyyttäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "törkyisyydessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "törkyisyydestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "törkyisyyteeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "törkyisyydelläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "törkyisyydeltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "törkyisyydelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "törkyisyytenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "törkyisyydekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "törkyisyyksikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "törkyisyydettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "törkyisyytesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "törkyisyytesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "törkyisyytesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "törkyisyytesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "törkyisyytesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "törkyisyytesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "törkyisyytesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "törkyisyyttäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "törkyisyydessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "törkyisyydestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "törkyisyyteesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "törkyisyydelläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "törkyisyydeltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "törkyisyydellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "törkyisyytenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "törkyisyydeksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "törkyisyyksiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "törkyisyydettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "törkyisyytemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "törkyisyytemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "törkyisyytemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "törkyisyytemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "törkyisyytemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "törkyisyytemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "törkyisyytemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "törkyisyyttämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "törkyisyydessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "törkyisyydestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "törkyisyyteemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "törkyisyydellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "törkyisyydeltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "törkyisyydellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "törkyisyytenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "törkyisyydeksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "törkyisyyksiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "törkyisyydettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "törkyisyytenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "törkyisyytenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "törkyisyytenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "törkyisyytenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "törkyisyytenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "törkyisyytenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "törkyisyytenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "törkyisyyttänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "törkyisyydessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "törkyisyydestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "törkyisyyteenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "törkyisyydellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "törkyisyydeltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "törkyisyydellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "törkyisyytenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "törkyisyydeksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "törkyisyyksiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "törkyisyydettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "törkyisyytensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "törkyisyytensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "törkyisyytensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "törkyisyytensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "törkyisyytensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "törkyisyytensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "törkyisyytensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "törkyisyyttään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyttänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "törkyisyyksiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "törkyisyydessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "törkyisyydessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "törkyisyyksissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "törkyisyydestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "törkyisyydestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "törkyisyyksistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "törkyisyyteensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "törkyisyydellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "törkyisyydellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "törkyisyyksillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "törkyisyydeltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "törkyisyydeltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "törkyisyyksiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "törkyisyydelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "törkyisyydellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "törkyisyyksillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "törkyisyytenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "törkyisyytenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "törkyisyyksinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "törkyisyydekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "törkyisyydeksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "törkyisyyksikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "törkyisyyksiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "törkyisyydettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "törkyisyydettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "törkyisyyksittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "törkyisyyksineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "törkyisyyksinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "törkyisyys", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "törkyisyys", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "törkyisyy", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-kalleus" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kalleus-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -uus", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ørkyisyːs", "Rhymes:Finnish/ørkyisyːs/3 syllables" ], "glosses": [ "dirtiness, filthiness" ], "links": [ [ "dirtiness", "dirtiness" ], [ "filthiness", "filthiness" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtørkyi̯syːs/" }, { "ipa": "[ˈt̪ø̞rk̟yi̯s̠yːs̠]" }, { "rhymes": "-ørkyisyːs" } ], "word": "törkyisyys" }
Download raw JSONL data for törkyisyys meaning in Finnish (20.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.