See töhryinen in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "töhry", "3": "-inen" }, "expansion": "töhry + -inen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "töhry + -inen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "töhryinen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "töhryiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "töhryinen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "töhryiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "töhryisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "töhryiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "töhryisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "töhryisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "töhryisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "töhryistä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "töhryisiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "töhryisessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "töhryisissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "töhryisestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "töhryisistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "töhryiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "töhryisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "töhryisellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "töhryisillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "töhryiseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "töhryisiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "töhryiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "töhryisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "töhryisenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "töhryisinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "töhryiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "töhryisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "töhryisettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "töhryisittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "töhryisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "töhryisine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "töhryiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "töhryiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "töhryiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "töhryiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "töhryiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "töhryiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "töhryiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "töhryisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "töhryisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "töhryistäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "töhryisiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "töhryisessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "töhryisissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "töhryisestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "töhryisistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "töhryiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "töhryisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "töhryiselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "töhryisilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "töhryiseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "töhryisiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "töhryiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "töhryisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "töhryisenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "töhryisinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "töhryisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "töhryisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "töhryisettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "töhryisittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "töhryisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "töhryisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "töhryisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "töhryisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "töhryisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "töhryisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "töhryisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "töhryisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "töhryistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "töhryisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "töhryistäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "töhryisiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "töhryisessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "töhryisissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "töhryisestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "töhryisistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "töhryiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "töhryisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "töhryiselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "töhryisilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "töhryiseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "töhryisiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "töhryisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "töhryisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "töhryisenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "töhryisinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "töhryiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "töhryisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "töhryisettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "töhryisittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "töhryisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "töhryisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "töhryisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "töhryisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "töhryisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "töhryisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "töhryisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "töhryisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "töhryistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "töhryisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "töhryistämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "töhryisiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "töhryisessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "töhryisissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "töhryisestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "töhryisistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "töhryiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "töhryisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "töhryisellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "töhryisillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "töhryiseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "töhryisiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "töhryisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "töhryisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "töhryisenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "töhryisinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "töhryiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "töhryisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "töhryisettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "töhryisittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "töhryisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "töhryisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "töhryisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "töhryisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "töhryisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "töhryisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "töhryisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "töhryisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "töhryistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "töhryisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "töhryistänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "töhryisiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "töhryisessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "töhryisissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "töhryisestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "töhryisistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "töhryiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "töhryisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "töhryisellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "töhryisillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "töhryiseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "töhryisiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "töhryisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "töhryisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "töhryisenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "töhryisinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "töhryiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "töhryisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "töhryisettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "töhryisittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "töhryisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "töhryisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "töhryisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "töhryisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "töhryisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "töhryisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "töhryisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "töhryisensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "töhryistensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "töhryisiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "töhryistään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "töhryistänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "töhryisiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "töhryisiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "töhryisessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "töhryisessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "töhryisissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "töhryisissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "töhryisestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "töhryisestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "töhryisistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "töhryisistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "töhryiseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "töhryisiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "töhryisellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "töhryisellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "töhryisillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "töhryisillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "töhryiseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "töhryiseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "töhryisiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "töhryisiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "töhryiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "töhryisellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "töhryisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "töhryisillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "töhryisenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "töhryisenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "töhryisinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "töhryisinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "töhryisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "töhryiseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "töhryisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "töhryisiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "töhryisettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "töhryisettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "töhryisittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "töhryisittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "töhryisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "töhryisinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "töhryinen", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "töhryi", "2": "ä", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -inen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "töhryisesti" } ], "glosses": [ "smeared, smudgy, smudged, scruffy" ], "id": "en-töhryinen-fi-adj-cjfWQHES", "links": [ [ "smeared", "smeared" ], [ "smudgy", "smudgy" ], [ "smudged", "smudged" ], [ "scruffy", "scruffy" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtøhryi̯nen/" }, { "ipa": "[ˈt̪ø̞hryi̯ne̞n]" }, { "rhymes": "-øhryinen" } ], "word": "töhryinen" }
{ "derived": [ { "word": "töhryisesti" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "töhry", "3": "-inen" }, "expansion": "töhry + -inen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "töhry + -inen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "töhryinen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "töhryiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "töhryinen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "töhryiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "töhryisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "töhryiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "töhryisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "töhryisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "töhryisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "töhryistä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "töhryisiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "töhryisessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "töhryisissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "töhryisestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "töhryisistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "töhryiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "töhryisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "töhryisellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "töhryisillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "töhryiseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "töhryisiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "töhryiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "töhryisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "töhryisenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "töhryisinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "töhryiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "töhryisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "töhryisettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "töhryisittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "töhryisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "töhryisine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "töhryiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "töhryiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "töhryiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "töhryiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "töhryiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "töhryiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "töhryiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "töhryisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "töhryisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "töhryistäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "töhryisiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "töhryisessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "töhryisissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "töhryisestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "töhryisistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "töhryiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "töhryisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "töhryiselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "töhryisilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "töhryiseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "töhryisiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "töhryiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "töhryisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "töhryisenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "töhryisinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "töhryisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "töhryisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "töhryisettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "töhryisittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "töhryisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "töhryisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "töhryisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "töhryisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "töhryisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "töhryisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "töhryisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "töhryisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "töhryistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "töhryisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "töhryistäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "töhryisiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "töhryisessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "töhryisissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "töhryisestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "töhryisistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "töhryiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "töhryisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "töhryiselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "töhryisilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "töhryiseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "töhryisiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "töhryisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "töhryisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "töhryisenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "töhryisinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "töhryiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "töhryisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "töhryisettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "töhryisittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "töhryisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "töhryisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "töhryisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "töhryisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "töhryisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "töhryisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "töhryisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "töhryisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "töhryistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "töhryisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "töhryistämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "töhryisiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "töhryisessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "töhryisissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "töhryisestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "töhryisistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "töhryiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "töhryisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "töhryisellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "töhryisillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "töhryiseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "töhryisiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "töhryisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "töhryisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "töhryisenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "töhryisinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "töhryiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "töhryisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "töhryisettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "töhryisittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "töhryisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "töhryisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "töhryisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "töhryisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "töhryisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "töhryisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "töhryisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "töhryisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "töhryistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "töhryisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "töhryistänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "töhryisiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "töhryisessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "töhryisissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "töhryisestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "töhryisistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "töhryiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "töhryisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "töhryisellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "töhryisillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "töhryiseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "töhryisiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "töhryisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "töhryisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "töhryisenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "töhryisinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "töhryiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "töhryisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "töhryisettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "töhryisittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "töhryisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "töhryisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "töhryisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "töhryisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "töhryisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "töhryisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "töhryisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "töhryisensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "töhryistensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "töhryisiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "töhryistään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "töhryistänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "töhryisiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "töhryisiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "töhryisessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "töhryisessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "töhryisissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "töhryisissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "töhryisestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "töhryisestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "töhryisistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "töhryisistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "töhryiseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "töhryisiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "töhryisellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "töhryisellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "töhryisillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "töhryisillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "töhryiseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "töhryiseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "töhryisiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "töhryisiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "töhryiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "töhryisellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "töhryisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "töhryisillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "töhryisenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "töhryisenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "töhryisinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "töhryisinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "töhryisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "töhryiseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "töhryisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "töhryisiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "töhryisettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "töhryisettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "töhryisittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "töhryisittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "töhryisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "töhryisinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "töhryinen", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "töhryi", "2": "ä", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish adjectives", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish terms suffixed with -inen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/øhryinen", "Rhymes:Finnish/øhryinen/3 syllables", "fi-adj with no 1 or 2" ], "glosses": [ "smeared, smudgy, smudged, scruffy" ], "links": [ [ "smeared", "smeared" ], [ "smudgy", "smudgy" ], [ "smudged", "smudged" ], [ "scruffy", "scruffy" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtøhryi̯nen/" }, { "ipa": "[ˈt̪ø̞hryi̯ne̞n]" }, { "rhymes": "-øhryinen" } ], "word": "töhryinen" }
Download raw JSONL data for töhryinen meaning in Finnish (20.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.