"tässä" meaning in Finnish

See tässä in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: /ˈtæsːæ/, [ˈt̪æs̠ːæ]
Rhymes: -æsːæ Head templates: {{head|fi|adverbs|||||||||f1accel-form=comparative|f2accel-form=comparative|f3accel-form=superlative|f4accel-form=superlative|head=|sort=}} tässä, {{fi-adv}} tässä
  1. Used as an emphatic word for actions in which the speaker is involved or imprecise times when one is trying to remember them.
    Sense id: en-tässä-fi-adv-qyEiTQIW Categories (other): Finnish entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Finnish entries with incorrect language header: 65 4 31 Disambiguation of Pages with 1 entry: 61 5 33 Disambiguation of Pages with entries: 89 4 7

Interjection

IPA: /ˈtæsːæ/, [ˈt̪æs̠ːæ]
Rhymes: -æsːæ Head templates: {{head|fi|intj}} tässä
  1. here you are Related terms: tämä, täällä
    Sense id: en-tässä-fi-intj-gesyPyHZ

Pronoun

IPA: /ˈtæsːæ/, [ˈt̪æs̠ːæ]
Rhymes: -æsːæ Head templates: {{head|fi|pronoun form}} tässä
  1. (demonstrative) inessive singular of tämä Tags: demonstrative, form-of, inessive, singular Form of: tämä
    Sense id: en-tässä-fi-pron-C-j9jJrC
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "pronoun form"
      },
      "expansion": "tässä",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Finnish",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "here and now",
          "text": "tässä ja nyt",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "but wait, there's more (literally, “and yet here is not everything”)",
          "text": "eikä tässä vielä kaikki",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "in this place",
          "text": "tässä paikassa",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Here is my book.",
          "text": "Tässä on kirjani.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The scissors must be in this drawer.",
          "text": "Saksien on oltava tässä laatikossa.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "tämä"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inessive singular of tämä"
      ],
      "id": "en-tässä-fi-pron-C-j9jJrC",
      "links": [
        [
          "tämä",
          "tämä#Finnish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(demonstrative) inessive singular of tämä"
      ],
      "tags": [
        "demonstrative",
        "form-of",
        "inessive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtæsːæ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪æs̠ːæ]"
    },
    {
      "rhymes": "-æsːæ"
    }
  ],
  "word": "tässä"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "10": "",
        "2": "adverbs",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1accel-form": "comparative",
        "f2accel-form": "comparative",
        "f3accel-form": "superlative",
        "f4accel-form": "superlative",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "tässä",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "tässä",
      "name": "fi-adv"
    }
  ],
  "lang": "Finnish",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "65 4 31",
          "kind": "other",
          "name": "Finnish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 5 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 4 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "like a couple years ago",
          "text": "tässä pari vuotta sitten",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Well, I guess I must say that it was a mistake.",
          "text": "On tässä kyllä sanottava, että se oli virhe.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used as an emphatic word for actions in which the speaker is involved or imprecise times when one is trying to remember them."
      ],
      "id": "en-tässä-fi-adv-qyEiTQIW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtæsːæ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪æs̠ːæ]"
    },
    {
      "rhymes": "-æsːæ"
    }
  ],
  "word": "tässä"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "intj"
      },
      "expansion": "tässä",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Finnish",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "Ostaisin litran mansikoita. – Tässä.\nI would like to buy a litre of strawberries. – Here you are.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "here you are"
      ],
      "id": "en-tässä-fi-intj-gesyPyHZ",
      "links": [
        [
          "here you are",
          "here you are"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "tämä"
        },
        {
          "word": "täällä"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtæsːæ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪æs̠ːæ]"
    },
    {
      "rhymes": "-æsːæ"
    }
  ],
  "word": "tässä"
}
{
  "categories": [
    "Finnish 2-syllable words",
    "Finnish adverbs",
    "Finnish entries with incorrect language header",
    "Finnish interjections",
    "Finnish lemmas",
    "Finnish non-lemma forms",
    "Finnish pronoun forms",
    "Finnish terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Finnish/æsːæ",
    "Rhymes:Finnish/æsːæ/2 syllables"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "pronoun form"
      },
      "expansion": "tässä",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Finnish",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Finnish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "here and now",
          "text": "tässä ja nyt",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "but wait, there's more (literally, “and yet here is not everything”)",
          "text": "eikä tässä vielä kaikki",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "in this place",
          "text": "tässä paikassa",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Here is my book.",
          "text": "Tässä on kirjani.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The scissors must be in this drawer.",
          "text": "Saksien on oltava tässä laatikossa.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "tämä"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inessive singular of tämä"
      ],
      "links": [
        [
          "tämä",
          "tämä#Finnish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(demonstrative) inessive singular of tämä"
      ],
      "tags": [
        "demonstrative",
        "form-of",
        "inessive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtæsːæ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪æs̠ːæ]"
    },
    {
      "rhymes": "-æsːæ"
    }
  ],
  "word": "tässä"
}

{
  "categories": [
    "Finnish 2-syllable words",
    "Finnish adverbs",
    "Finnish entries with incorrect language header",
    "Finnish interjections",
    "Finnish lemmas",
    "Finnish non-lemma forms",
    "Finnish pronoun forms",
    "Finnish terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Finnish/æsːæ",
    "Rhymes:Finnish/æsːæ/2 syllables"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "10": "",
        "2": "adverbs",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1accel-form": "comparative",
        "f2accel-form": "comparative",
        "f3accel-form": "superlative",
        "f4accel-form": "superlative",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "tässä",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "tässä",
      "name": "fi-adv"
    }
  ],
  "lang": "Finnish",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Finnish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "like a couple years ago",
          "text": "tässä pari vuotta sitten",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Well, I guess I must say that it was a mistake.",
          "text": "On tässä kyllä sanottava, että se oli virhe.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used as an emphatic word for actions in which the speaker is involved or imprecise times when one is trying to remember them."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtæsːæ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪æs̠ːæ]"
    },
    {
      "rhymes": "-æsːæ"
    }
  ],
  "word": "tässä"
}

{
  "categories": [
    "Finnish 2-syllable words",
    "Finnish adverbs",
    "Finnish entries with incorrect language header",
    "Finnish interjections",
    "Finnish lemmas",
    "Finnish non-lemma forms",
    "Finnish pronoun forms",
    "Finnish terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Finnish/æsːæ",
    "Rhymes:Finnish/æsːæ/2 syllables"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "intj"
      },
      "expansion": "tässä",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Finnish",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "intj",
  "related": [
    {
      "word": "tämä"
    },
    {
      "word": "täällä"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Finnish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ostaisin litran mansikoita. – Tässä.\nI would like to buy a litre of strawberries. – Here you are.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "here you are"
      ],
      "links": [
        [
          "here you are",
          "here you are"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtæsːæ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪æs̠ːæ]"
    },
    {
      "rhymes": "-æsːæ"
    }
  ],
  "word": "tässä"
}

Download raw JSONL data for tässä meaning in Finnish (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.