See syyllisyys in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "syyllinen", "3": "uus", "alt2": "yys" }, "expansion": "syyllinen + -yys", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "syyllinen + -yys", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "40*F/kalleus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "syyllisyys", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "syyllisyydet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "syyllisyys", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "syyllisyydet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "syyllisyyden", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "syyllisyydet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "syyllisyyden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syyllisyyttä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "syyllisyydessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "syyllisyydestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syyllisyyteen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "syyllisyydellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syyllisyydeltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "syyllisyydelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "syyllisyytenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syyllisyydeksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syyllisyyksiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "syyllisyydettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "40*F/kalleus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "syyllisyyteni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyteni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "syyllisyyteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "syyllisyyteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "syyllisyyteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syyllisyyttäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "syyllisyydessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "syyllisyydestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syyllisyyteeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "syyllisyydelläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syyllisyydeltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "syyllisyydelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "syyllisyytenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syyllisyydekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syyllisyyksikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "syyllisyydettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "syyllisyytesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "syyllisyytesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "syyllisyytesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "syyllisyytesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "syyllisyytesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "syyllisyytesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "syyllisyytesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syyllisyyttäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "syyllisyydessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "syyllisyydestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syyllisyyteesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "syyllisyydelläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syyllisyydeltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "syyllisyydellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "syyllisyytenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syyllisyydeksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syyllisyyksiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "syyllisyydettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "syyllisyytemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "syyllisyytemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "syyllisyytemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "syyllisyytemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "syyllisyytemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "syyllisyytemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "syyllisyytemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syyllisyyttämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "syyllisyydessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "syyllisyydestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syyllisyyteemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "syyllisyydellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syyllisyydeltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "syyllisyydellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "syyllisyytenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syyllisyydeksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syyllisyyksiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "syyllisyydettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "syyllisyytenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "syyllisyytenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "syyllisyytenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "syyllisyytenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "syyllisyytenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "syyllisyytenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "syyllisyytenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syyllisyyttänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "syyllisyydessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "syyllisyydestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syyllisyyteenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "syyllisyydellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syyllisyydeltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "syyllisyydellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "syyllisyytenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syyllisyydeksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syyllisyyksiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "syyllisyydettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "syyllisyytensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "syyllisyytensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "syyllisyytensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "syyllisyytensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "syyllisyytensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "syyllisyytensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "syyllisyytensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syyllisyyttään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyttänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "syyllisyyksiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "syyllisyydessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "syyllisyydessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "syyllisyyksissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "syyllisyydestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "syyllisyydestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syyllisyyksistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syyllisyyteensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "syyllisyydellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "syyllisyydellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syyllisyyksillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syyllisyydeltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syyllisyydeltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "syyllisyyksiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "syyllisyydelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "syyllisyydellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "syyllisyyksillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "syyllisyytenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "syyllisyytenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syyllisyyksinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syyllisyydekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syyllisyydeksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syyllisyyksikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "syyllisyyksiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "syyllisyydettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "syyllisyydettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "syyllisyyksittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "syyllisyyksinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "syyllisyys", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "syyllisyys", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "syyllisyy", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-kalleus" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish kalleus-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -uus", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Law", "orig": "fi:Law", "parents": [ "Justice", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "osasyyllisyys" }, { "word": "sotasyyllisyys" }, { "word": "syyllisyydentunne" }, { "word": "syyllisyydentunto" } ], "glosses": [ "guilt (both in legal contexts and elsewhere)" ], "id": "en-syyllisyys-fi-noun-Tr96SJQd", "links": [ [ "guilt", "guilt" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsyːlːisyːs/" }, { "ipa": "[ˈs̠yːlːis̠yːs̠]" }, { "rhymes": "-yːlːisyːs" } ], "word": "syyllisyys" }
{ "derived": [ { "word": "osasyyllisyys" }, { "word": "sotasyyllisyys" }, { "word": "syyllisyydentunne" }, { "word": "syyllisyydentunto" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "syyllinen", "3": "uus", "alt2": "yys" }, "expansion": "syyllinen + -yys", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "syyllinen + -yys", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "40*F/kalleus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "syyllisyys", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "syyllisyydet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "syyllisyys", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "syyllisyydet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "syyllisyyden", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "syyllisyydet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "syyllisyyden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syyllisyyttä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "syyllisyydessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "syyllisyydestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syyllisyyteen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "syyllisyydellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syyllisyydeltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "syyllisyydelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "syyllisyytenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syyllisyydeksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syyllisyyksiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "syyllisyydettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "40*F/kalleus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "syyllisyyteni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyteni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "syyllisyyteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "syyllisyyteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "syyllisyyteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syyllisyyttäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "syyllisyydessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "syyllisyydestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syyllisyyteeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "syyllisyydelläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syyllisyydeltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "syyllisyydelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "syyllisyytenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syyllisyydekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syyllisyyksikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "syyllisyydettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "syyllisyytesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "syyllisyytesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "syyllisyytesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "syyllisyytesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "syyllisyytesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "syyllisyytesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "syyllisyytesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syyllisyyttäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "syyllisyydessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "syyllisyydestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syyllisyyteesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "syyllisyydelläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syyllisyydeltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "syyllisyydellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "syyllisyytenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syyllisyydeksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syyllisyyksiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "syyllisyydettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "syyllisyytemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "syyllisyytemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "syyllisyytemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "syyllisyytemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "syyllisyytemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "syyllisyytemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "syyllisyytemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syyllisyyttämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "syyllisyydessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "syyllisyydestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syyllisyyteemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "syyllisyydellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syyllisyydeltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "syyllisyydellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "syyllisyytenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syyllisyydeksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syyllisyyksiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "syyllisyydettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "syyllisyytenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "syyllisyytenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "syyllisyytenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "syyllisyytenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "syyllisyytenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "syyllisyytenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "syyllisyytenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syyllisyyttänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "syyllisyydessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "syyllisyydestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syyllisyyteenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "syyllisyydellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syyllisyydeltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "syyllisyydellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "syyllisyytenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syyllisyydeksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syyllisyyksiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "syyllisyydettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "syyllisyytensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "syyllisyytensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "syyllisyytensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "syyllisyytensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "syyllisyytensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "syyllisyytensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "syyllisyytensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syyllisyyttään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyttänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "syyllisyyksiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "syyllisyydessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "syyllisyydessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "syyllisyyksissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "syyllisyydestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "syyllisyydestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syyllisyyksistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syyllisyyteensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "syyllisyydellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "syyllisyydellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syyllisyyksillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syyllisyydeltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syyllisyydeltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "syyllisyyksiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "syyllisyydelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "syyllisyydellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "syyllisyyksillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "syyllisyytenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "syyllisyytenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syyllisyyksinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syyllisyydekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syyllisyydeksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syyllisyyksikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "syyllisyyksiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "syyllisyydettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "syyllisyydettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "syyllisyyksittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "syyllisyyksineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "syyllisyyksinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "syyllisyys", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "syyllisyys", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "syyllisyy", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-kalleus" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kalleus-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -uus", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/yːlːisyːs", "Rhymes:Finnish/yːlːisyːs/3 syllables", "fi:Law" ], "glosses": [ "guilt (both in legal contexts and elsewhere)" ], "links": [ [ "guilt", "guilt" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsyːlːisyːs/" }, { "ipa": "[ˈs̠yːlːis̠yːs̠]" }, { "rhymes": "-yːlːisyːs" } ], "word": "syyllisyys" }
Download raw JSONL data for syyllisyys meaning in Finnish (20.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.