See syyhyinen in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "syyhy", "3": "inen", "t1": "scab" }, "expansion": "syyhy (“scab”) + -inen", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "syyhy (“scab”) + -inen", "forms": [ { "form": "syyhyisempi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "syyhyisin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "syyhyinen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "syyhyiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "syyhyinen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "syyhyiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "syyhyisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "syyhyiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "syyhyisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "syyhyisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syyhyisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syyhyistä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "syyhyisiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "syyhyisessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "syyhyisissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "syyhyisestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "syyhyisistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syyhyiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "syyhyisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "syyhyisellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "syyhyisillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syyhyiseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syyhyisiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "syyhyiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "syyhyisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "syyhyisenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "syyhyisinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syyhyiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syyhyisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "syyhyisettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "syyhyisittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "syyhyisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "syyhyisine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "syyhyiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "syyhyiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "syyhyiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "syyhyiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "syyhyiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "syyhyiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "syyhyiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "syyhyisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syyhyisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syyhyistäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "syyhyisiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "syyhyisessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "syyhyisissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "syyhyisestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "syyhyisistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syyhyiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "syyhyisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "syyhyiselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "syyhyisilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syyhyiseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syyhyisiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "syyhyiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "syyhyisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "syyhyisenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "syyhyisinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syyhyisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syyhyisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "syyhyisettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "syyhyisittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "syyhyisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "syyhyisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "syyhyisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "syyhyisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "syyhyisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "syyhyisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "syyhyisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "syyhyisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "syyhyistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syyhyisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syyhyistäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "syyhyisiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "syyhyisessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "syyhyisissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "syyhyisestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "syyhyisistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syyhyiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "syyhyisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "syyhyiselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "syyhyisilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syyhyiseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syyhyisiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "syyhyisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "syyhyisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "syyhyisenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "syyhyisinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syyhyiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syyhyisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "syyhyisettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "syyhyisittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "syyhyisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "syyhyisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "syyhyisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "syyhyisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "syyhyisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "syyhyisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "syyhyisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "syyhyisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "syyhyistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syyhyisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syyhyistämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "syyhyisiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "syyhyisessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "syyhyisissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "syyhyisestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "syyhyisistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syyhyiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "syyhyisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "syyhyisellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "syyhyisillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syyhyiseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syyhyisiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "syyhyisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "syyhyisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "syyhyisenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "syyhyisinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syyhyiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syyhyisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "syyhyisettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "syyhyisittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "syyhyisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "syyhyisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "syyhyisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "syyhyisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "syyhyisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "syyhyisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "syyhyisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "syyhyisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "syyhyistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syyhyisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syyhyistänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "syyhyisiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "syyhyisessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "syyhyisissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "syyhyisestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "syyhyisistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syyhyiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "syyhyisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "syyhyisellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "syyhyisillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syyhyiseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syyhyisiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "syyhyisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "syyhyisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "syyhyisenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "syyhyisinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syyhyiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syyhyisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "syyhyisettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "syyhyisittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "syyhyisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "syyhyisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "syyhyisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "syyhyisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "syyhyisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "syyhyisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "syyhyisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "syyhyisensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "syyhyistensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syyhyisiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syyhyistään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "syyhyistänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "syyhyisiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "syyhyisiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "syyhyisessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "syyhyisessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "syyhyisissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "syyhyisissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "syyhyisestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "syyhyisestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "syyhyisistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syyhyisistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syyhyiseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "syyhyisiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "syyhyisellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "syyhyisellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "syyhyisillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syyhyisillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syyhyiseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syyhyiseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syyhyisiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "syyhyisiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "syyhyiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "syyhyisellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "syyhyisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "syyhyisillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "syyhyisenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "syyhyisenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "syyhyisinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syyhyisinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syyhyisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syyhyiseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syyhyisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "syyhyisiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "syyhyisettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "syyhyisettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "syyhyisittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "syyhyisittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "syyhyisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "syyhyisinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "syyhyis", "2": "empi", "3": "in" }, "expansion": "syyhyinen (comparative syyhyisempi, superlative syyhyisin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "syyhyi", "2": "ä", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -inen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "scabby (infested with scabies)" ], "id": "en-syyhyinen-fi-adj-nkEPgTmI", "links": [ [ "scabby", "scabby" ], [ "scabies", "scabies#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsyːhyi̯nen/" }, { "ipa": "[ˈs̠yːɦyi̯ne̞n]" }, { "rhymes": "-yːhyinen" } ], "word": "syyhyinen" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "syyhy", "3": "inen", "t1": "scab" }, "expansion": "syyhy (“scab”) + -inen", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "syyhy (“scab”) + -inen", "forms": [ { "form": "syyhyisempi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "syyhyisin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "syyhyinen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "syyhyiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "syyhyinen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "syyhyiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "syyhyisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "syyhyiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "syyhyisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "syyhyisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syyhyisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syyhyistä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "syyhyisiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "syyhyisessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "syyhyisissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "syyhyisestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "syyhyisistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syyhyiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "syyhyisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "syyhyisellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "syyhyisillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syyhyiseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syyhyisiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "syyhyiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "syyhyisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "syyhyisenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "syyhyisinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syyhyiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syyhyisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "syyhyisettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "syyhyisittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "syyhyisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "syyhyisine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "syyhyiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "syyhyiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "syyhyiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "syyhyiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "syyhyiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "syyhyiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "syyhyiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "syyhyisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syyhyisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syyhyistäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "syyhyisiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "syyhyisessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "syyhyisissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "syyhyisestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "syyhyisistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syyhyiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "syyhyisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "syyhyiselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "syyhyisilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syyhyiseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syyhyisiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "syyhyiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "syyhyisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "syyhyisenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "syyhyisinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syyhyisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syyhyisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "syyhyisettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "syyhyisittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "syyhyisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "syyhyisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "syyhyisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "syyhyisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "syyhyisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "syyhyisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "syyhyisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "syyhyisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "syyhyistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syyhyisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syyhyistäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "syyhyisiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "syyhyisessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "syyhyisissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "syyhyisestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "syyhyisistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syyhyiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "syyhyisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "syyhyiselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "syyhyisilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syyhyiseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syyhyisiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "syyhyisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "syyhyisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "syyhyisenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "syyhyisinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syyhyiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syyhyisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "syyhyisettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "syyhyisittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "syyhyisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "syyhyisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "syyhyisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "syyhyisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "syyhyisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "syyhyisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "syyhyisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "syyhyisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "syyhyistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syyhyisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syyhyistämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "syyhyisiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "syyhyisessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "syyhyisissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "syyhyisestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "syyhyisistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syyhyiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "syyhyisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "syyhyisellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "syyhyisillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syyhyiseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syyhyisiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "syyhyisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "syyhyisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "syyhyisenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "syyhyisinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syyhyiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syyhyisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "syyhyisettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "syyhyisittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "syyhyisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "syyhyisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "syyhyisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "syyhyisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "syyhyisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "syyhyisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "syyhyisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "syyhyisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "syyhyistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syyhyisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syyhyistänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "syyhyisiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "syyhyisessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "syyhyisissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "syyhyisestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "syyhyisistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syyhyiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "syyhyisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "syyhyisellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "syyhyisillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syyhyiseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syyhyisiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "syyhyisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "syyhyisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "syyhyisenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "syyhyisinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syyhyiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syyhyisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "syyhyisettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "syyhyisittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "syyhyisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "syyhyisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "syyhyisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "syyhyisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "syyhyisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "syyhyisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "syyhyisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "syyhyisensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "syyhyistensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syyhyisiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syyhyistään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "syyhyistänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "syyhyisiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "syyhyisiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "syyhyisessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "syyhyisessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "syyhyisissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "syyhyisissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "syyhyisestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "syyhyisestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "syyhyisistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syyhyisistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syyhyiseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "syyhyisiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "syyhyisellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "syyhyisellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "syyhyisillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syyhyisillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syyhyiseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syyhyiseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syyhyisiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "syyhyisiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "syyhyiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "syyhyisellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "syyhyisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "syyhyisillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "syyhyisenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "syyhyisenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "syyhyisinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syyhyisinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syyhyisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syyhyiseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syyhyisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "syyhyisiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "syyhyisettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "syyhyisettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "syyhyisittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "syyhyisittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "syyhyisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "syyhyisinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "syyhyis", "2": "empi", "3": "in" }, "expansion": "syyhyinen (comparative syyhyisempi, superlative syyhyisin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "syyhyi", "2": "ä", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish adjectives", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish terms suffixed with -inen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/yːhyinen", "Rhymes:Finnish/yːhyinen/3 syllables" ], "glosses": [ "scabby (infested with scabies)" ], "links": [ [ "scabby", "scabby" ], [ "scabies", "scabies#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsyːhyi̯nen/" }, { "ipa": "[ˈs̠yːɦyi̯ne̞n]" }, { "rhymes": "-yːhyinen" } ], "word": "syyhyinen" }
Download raw JSONL data for syyhyinen meaning in Finnish (20.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.