See syntyperäinen in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "synty",
"3": "-peräinen",
"t1": "birth",
"t2": "of ... origin"
},
"expansion": "synty (“birth”) + -peräinen (“of ... origin”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "synty (“birth”) + -peräinen (“of ... origin”)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "syntyperäinen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäiset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäinen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäistä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisessä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisestä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäiseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisellä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäiseltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäiselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisenä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäiseksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntyperäisiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntyperäisettä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisine",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Rare. Only used with substantive adjectives.",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syntyperäiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisessäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisestäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäiseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäiselläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäiseltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäiselleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisenäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntyperäisikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntyperäisettäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syntyperäisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäistesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisessäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisestäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäiseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäiselläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäiseltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisenäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäiseksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntyperäisiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntyperäisettäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syntyperäisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäistemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisessämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisestämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäiseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisellämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäiseltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisenämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäiseksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntyperäisiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntyperäisettämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syntyperäisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäistenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisessänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisestänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäiseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisellänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäiseltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisenänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäiseksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntyperäisiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntyperäisettänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syntyperäisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäistensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäistään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisessään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisessänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisestään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisestänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäiseensä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisellään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisellänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäiseltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäiseltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäiselleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisenään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisenänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntyperäiseksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntyperäisikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntyperäisiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntyperäisettään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisettänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "syntyperäinen",
"name": "fi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "syntyperäi",
"2": "ä",
"pos": "adj"
},
"name": "fi-decl-nainen"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish nainen-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "syntyperäisesti"
}
],
"examples": [
{
"english": "a native Finn",
"text": "syntyperäinen suomalainen",
"type": "example"
},
{
"english": "a native speaker",
"text": "syntyperäinen puhuja",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"native (born in a given place)"
],
"id": "en-syntyperäinen-fi-adj-cA1lhuyD",
"links": [
[
"native",
"native"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsyntyˌperæi̯nen/"
},
{
"ipa": "[ˈs̠yn̪t̪yˌpe̞ræi̯ne̞n]"
},
{
"rhymes": "-eræinen"
}
],
"word": "syntyperäinen"
}
{
"derived": [
{
"word": "syntyperäisesti"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "synty",
"3": "-peräinen",
"t1": "birth",
"t2": "of ... origin"
},
"expansion": "synty (“birth”) + -peräinen (“of ... origin”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "synty (“birth”) + -peräinen (“of ... origin”)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "syntyperäinen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäiset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäinen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäistä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisessä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisestä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäiseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisellä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäiseltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäiselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisenä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäiseksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntyperäisiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntyperäisettä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisine",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Rare. Only used with substantive adjectives.",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syntyperäiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisessäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisestäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäiseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäiselläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäiseltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäiselleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisenäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntyperäisikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntyperäisettäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syntyperäisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäistesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisessäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisestäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäiseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäiselläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäiseltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisenäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäiseksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntyperäisiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntyperäisettäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syntyperäisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäistemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisessämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisestämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäiseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisellämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäiseltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisenämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäiseksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntyperäisiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntyperäisettämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syntyperäisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäistenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisessänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisestänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäiseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisellänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäiseltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisenänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäiseksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntyperäisiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntyperäisettänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syntyperäisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäistensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäistään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisessään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisessänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisestään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisestänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäiseensä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisellään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisellänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäiseltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäiseltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäiselleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisenään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisenänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntyperäiseksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntyperäisikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntyperäisiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntyperäisettään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisettänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyperäisineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyperäisinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "syntyperäinen",
"name": "fi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "syntyperäi",
"2": "ä",
"pos": "adj"
},
"name": "fi-decl-nainen"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 5-syllable words",
"Finnish adjectives",
"Finnish compound terms",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish nainen-type nominals",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish terms with collocations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/eræinen",
"Rhymes:Finnish/eræinen/5 syllables",
"fi-adj with no 1 or 2"
],
"examples": [
{
"english": "a native Finn",
"text": "syntyperäinen suomalainen",
"type": "example"
},
{
"english": "a native speaker",
"text": "syntyperäinen puhuja",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"native (born in a given place)"
],
"links": [
[
"native",
"native"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsyntyˌperæi̯nen/"
},
{
"ipa": "[ˈs̠yn̪t̪yˌpe̞ræi̯ne̞n]"
},
{
"rhymes": "-eræinen"
}
],
"word": "syntyperäinen"
}
Download raw JSONL data for syntyperäinen meaning in Finnish (21.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.