See syntyminen in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "jälleensyntyminen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "neitseestäsyntymisoppi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "uudelleensyntyminen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "syntyä",
"3": "minen"
},
"expansion": "syntyä + -minen",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "syntyä + -minen",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "syntyminen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymiset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyminen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymistä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisessä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisestä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymiseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisellä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymiseltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymiselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisenä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymiseksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntymisiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntymisettä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syntymiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisessäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisestäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymiseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymiselläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymiseltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymiselleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisenäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntymisikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntymisettäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syntymisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymistesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisessäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisestäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymiseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymiselläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymiseltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisenäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymiseksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntymisiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntymisettäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syntymisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymistemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisessämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisestämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymiseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisellämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymiseltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisenämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymiseksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntymisiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntymisettämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syntymisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymistenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisessänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisestänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymiseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisellänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymiseltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisenänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymiseksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntymisiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntymisettänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syntymisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymistensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymistään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisessään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisessänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisestään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisestänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymiseensä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisellään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisellänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymiseltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymiseltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymiselleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisenään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisenänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntymiseksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntymisikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntymisiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntymisettään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisettänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "syntyminen",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "syntyminen",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "syntymi",
"2": "ä"
},
"name": "fi-decl-nainen"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"verbal noun of syntyä",
"birth"
],
"id": "en-syntyminen-fi-noun-OUbbEVrs",
"links": [
[
"syntyä",
"syntyä#Finnish"
],
[
"birth",
"birth"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Finnish nainen-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -minen",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of syntyä",
"birth; the establishment, formation, passing, production, creation, building, emergence, incurrence, etc. of a right, contract, resolution, work, town, industry, debt, etc."
],
"id": "en-syntyminen-fi-noun-~rLLonIr",
"links": [
[
"syntyä",
"syntyä#Finnish"
],
[
"birth",
"birth"
],
[
"establishment",
"establishment"
],
[
"formation",
"formation"
],
[
"passing",
"passing"
],
[
"production",
"production"
],
[
"creation",
"creation"
],
[
"building",
"building"
],
[
"emergence",
"emergence"
],
[
"incurrence",
"incurrence"
]
],
"raw_glosses": [
"verbal noun of syntyä",
"(figuratively) birth; the establishment, formation, passing, production, creation, building, emergence, incurrence, etc. of a right, contract, resolution, work, town, industry, debt, etc."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsyntyminen/"
},
{
"ipa": "[ˈs̠yn̪t̪yˌmine̞n]"
},
{
"rhymes": "-inen"
}
],
"word": "syntyminen"
}
{
"categories": [
"Finnish 4-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish nainen-type nominals",
"Finnish nouns",
"Finnish terms suffixed with -minen",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/inen",
"Rhymes:Finnish/inen/4 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "jälleensyntyminen"
},
{
"word": "neitseestäsyntymisoppi"
},
{
"word": "uudelleensyntyminen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "syntyä",
"3": "minen"
},
"expansion": "syntyä + -minen",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "syntyä + -minen",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "syntyminen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymiset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyminen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymistä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisessä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisestä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymiseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisellä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymiseltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymiselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisenä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymiseksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntymisiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntymisettä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syntymiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisessäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisestäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymiseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymiselläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymiseltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymiselleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisenäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntymisikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntymisettäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syntymisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymistesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisessäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisestäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymiseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymiselläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymiseltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisenäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymiseksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntymisiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntymisettäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syntymisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymistemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisessämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisestämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymiseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisellämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymiseltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisenämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymiseksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntymisiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntymisettämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syntymisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymistenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisessänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisestänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymiseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisellänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymiseltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisenänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymiseksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntymisiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntymisettänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syntymisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymistensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymistään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisessään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisessänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisestään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisestänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymiseensä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisellään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisellänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymiseltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymiseltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymiselleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisenään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisenänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntymiseksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syntymisikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntymisiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntymisettään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisettänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymisineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymisinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "syntyminen",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "syntyminen",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "syntymi",
"2": "ä"
},
"name": "fi-decl-nainen"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish verbal nouns"
],
"glosses": [
"verbal noun of syntyä",
"birth"
],
"links": [
[
"syntyä",
"syntyä#Finnish"
],
[
"birth",
"birth"
]
]
},
{
"categories": [
"Finnish verbal nouns"
],
"glosses": [
"verbal noun of syntyä",
"birth; the establishment, formation, passing, production, creation, building, emergence, incurrence, etc. of a right, contract, resolution, work, town, industry, debt, etc."
],
"links": [
[
"syntyä",
"syntyä#Finnish"
],
[
"birth",
"birth"
],
[
"establishment",
"establishment"
],
[
"formation",
"formation"
],
[
"passing",
"passing"
],
[
"production",
"production"
],
[
"creation",
"creation"
],
[
"building",
"building"
],
[
"emergence",
"emergence"
],
[
"incurrence",
"incurrence"
]
],
"raw_glosses": [
"verbal noun of syntyä",
"(figuratively) birth; the establishment, formation, passing, production, creation, building, emergence, incurrence, etc. of a right, contract, resolution, work, town, industry, debt, etc."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsyntyminen/"
},
{
"ipa": "[ˈs̠yn̪t̪yˌmine̞n]"
},
{
"rhymes": "-inen"
}
],
"word": "syntyminen"
}
Download raw JSONL data for syntyminen meaning in Finnish (21.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.