See syntipukki in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "synti", "3": "pukki", "gloss1": "sin", "gloss2": "buck - male goat" }, "expansion": "synti (“sin”) + pukki (“buck - male goat”)", "name": "compound" }, { "args": { "1": "de", "2": "Sündenbock" }, "expansion": "German Sündenbock", "name": "cog" } ], "etymology_text": "synti (“sin”) + pukki (“buck - male goat”). Compare German Sündenbock.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*A/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "syntipukki", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "syntipukit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "syntipukki", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "syntipukit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "syntipukin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "syntipukit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "syntipukin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "syntipukkien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syntipukkia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "syntipukkeja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "syntipukissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "syntipukeissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "syntipukista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "syntipukeista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syntipukkiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "syntipukkeihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "syntipukilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "syntipukeilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syntipukilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syntipukeilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "syntipukille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "syntipukeille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "syntipukkina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "syntipukkeina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syntipukiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syntipukeiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "syntipukitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "syntipukeitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "syntipukein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*A/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "syntipukkini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "syntipukkini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "syntipukkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "syntipukkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "syntipukkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "syntipukkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "syntipukkini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "syntipukkieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syntipukkiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "syntipukkejani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "syntipukissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "syntipukeissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "syntipukistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "syntipukeistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syntipukkiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "syntipukkeihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "syntipukillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "syntipukeillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syntipukiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syntipukeiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "syntipukilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "syntipukeilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "syntipukkinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "syntipukkeinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syntipukikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syntipukeikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "syntipukittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "syntipukeittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "syntipukkeineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "syntipukkisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "syntipukkisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "syntipukkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "syntipukkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "syntipukkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "syntipukkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "syntipukkisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "syntipukkiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syntipukkiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "syntipukkejasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "syntipukissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "syntipukeissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "syntipukistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "syntipukeistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syntipukkiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "syntipukkeihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "syntipukillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "syntipukeillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syntipukiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syntipukeiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "syntipukillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "syntipukeillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "syntipukkinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "syntipukkeinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syntipukiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syntipukeiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "syntipukittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "syntipukeittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "syntipukkeinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "syntipukkimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "syntipukkimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "syntipukkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "syntipukkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "syntipukkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "syntipukkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "syntipukkimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "syntipukkiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syntipukkiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "syntipukkejamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "syntipukissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "syntipukeissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "syntipukistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "syntipukeistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syntipukkiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "syntipukkeihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "syntipukillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "syntipukeillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syntipukiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syntipukeiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "syntipukillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "syntipukeillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "syntipukkinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "syntipukkeinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syntipukiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syntipukeiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "syntipukittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "syntipukeittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "syntipukkeinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "syntipukkinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "syntipukkinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "syntipukkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "syntipukkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "syntipukkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "syntipukkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "syntipukkinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "syntipukkienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syntipukkianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "syntipukkejanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "syntipukissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "syntipukeissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "syntipukistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "syntipukeistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syntipukkiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "syntipukkeihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "syntipukillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "syntipukeillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syntipukiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syntipukeiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "syntipukillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "syntipukeillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "syntipukkinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "syntipukkeinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syntipukiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syntipukeiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "syntipukittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "syntipukeittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "syntipukkeinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "syntipukkinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "syntipukkinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "syntipukkinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "syntipukkinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "syntipukkinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "syntipukkinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "syntipukkinsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "syntipukkiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syntipukkiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "syntipukkiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "syntipukkejaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "syntipukkejansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "syntipukissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "syntipukissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "syntipukeissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "syntipukeissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "syntipukistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "syntipukistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "syntipukeistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syntipukeistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syntipukkiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "syntipukkeihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "syntipukillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "syntipukillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "syntipukeillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syntipukeillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syntipukiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syntipukiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syntipukeiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "syntipukeiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "syntipukilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "syntipukillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "syntipukeilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "syntipukeillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "syntipukkinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "syntipukkinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "syntipukkeinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syntipukkeinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syntipukikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syntipukiksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syntipukeikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "syntipukeiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "syntipukittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "syntipukittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "syntipukeittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "syntipukeittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "syntipukkeineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "syntipukkeinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "syntipukki", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "syntipukki", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "syntipu", "2": "kk", "3": "k", "4": "a" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish risti-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "scapegoat (one held responsible for something negative)" ], "id": "en-syntipukki-fi-noun-oWqS56QR", "links": [ [ "scapegoat", "scapegoat" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsyntiˌpukːi/" }, { "ipa": "[ˈs̠yn̪t̪iˌpukːi]" }, { "rhymes": "-ukːi" } ], "word": "syntipukki" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "synti", "3": "pukki", "gloss1": "sin", "gloss2": "buck - male goat" }, "expansion": "synti (“sin”) + pukki (“buck - male goat”)", "name": "compound" }, { "args": { "1": "de", "2": "Sündenbock" }, "expansion": "German Sündenbock", "name": "cog" } ], "etymology_text": "synti (“sin”) + pukki (“buck - male goat”). Compare German Sündenbock.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*A/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "syntipukki", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "syntipukit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "syntipukki", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "syntipukit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "syntipukin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "syntipukit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "syntipukin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "syntipukkien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syntipukkia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "syntipukkeja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "syntipukissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "syntipukeissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "syntipukista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "syntipukeista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syntipukkiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "syntipukkeihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "syntipukilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "syntipukeilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syntipukilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syntipukeilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "syntipukille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "syntipukeille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "syntipukkina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "syntipukkeina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syntipukiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syntipukeiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "syntipukitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "syntipukeitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "syntipukein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*A/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "syntipukkini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "syntipukkini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "syntipukkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "syntipukkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "syntipukkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "syntipukkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "syntipukkini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "syntipukkieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syntipukkiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "syntipukkejani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "syntipukissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "syntipukeissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "syntipukistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "syntipukeistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syntipukkiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "syntipukkeihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "syntipukillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "syntipukeillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syntipukiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syntipukeiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "syntipukilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "syntipukeilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "syntipukkinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "syntipukkeinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syntipukikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syntipukeikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "syntipukittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "syntipukeittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "syntipukkeineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "syntipukkisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "syntipukkisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "syntipukkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "syntipukkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "syntipukkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "syntipukkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "syntipukkisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "syntipukkiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syntipukkiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "syntipukkejasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "syntipukissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "syntipukeissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "syntipukistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "syntipukeistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syntipukkiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "syntipukkeihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "syntipukillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "syntipukeillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syntipukiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syntipukeiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "syntipukillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "syntipukeillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "syntipukkinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "syntipukkeinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syntipukiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syntipukeiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "syntipukittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "syntipukeittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "syntipukkeinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "syntipukkimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "syntipukkimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "syntipukkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "syntipukkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "syntipukkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "syntipukkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "syntipukkimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "syntipukkiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syntipukkiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "syntipukkejamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "syntipukissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "syntipukeissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "syntipukistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "syntipukeistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syntipukkiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "syntipukkeihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "syntipukillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "syntipukeillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syntipukiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syntipukeiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "syntipukillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "syntipukeillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "syntipukkinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "syntipukkeinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syntipukiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syntipukeiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "syntipukittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "syntipukeittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "syntipukkeinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "syntipukkinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "syntipukkinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "syntipukkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "syntipukkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "syntipukkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "syntipukkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "syntipukkinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "syntipukkienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syntipukkianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "syntipukkejanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "syntipukissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "syntipukeissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "syntipukistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "syntipukeistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syntipukkiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "syntipukkeihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "syntipukillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "syntipukeillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syntipukiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syntipukeiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "syntipukillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "syntipukeillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "syntipukkinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "syntipukkeinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syntipukiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syntipukeiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "syntipukittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "syntipukeittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "syntipukkeinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "syntipukkinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "syntipukkinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "syntipukkinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "syntipukkinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "syntipukkinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "syntipukkinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "syntipukkinsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "syntipukkiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syntipukkiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "syntipukkiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "syntipukkejaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "syntipukkejansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "syntipukissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "syntipukissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "syntipukeissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "syntipukeissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "syntipukistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "syntipukistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "syntipukeistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syntipukeistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syntipukkiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "syntipukkeihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "syntipukillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "syntipukillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "syntipukeillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syntipukeillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syntipukiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syntipukiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syntipukeiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "syntipukeiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "syntipukilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "syntipukillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "syntipukeilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "syntipukeillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "syntipukkinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "syntipukkinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "syntipukkeinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syntipukkeinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syntipukikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syntipukiksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syntipukeikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "syntipukeiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "syntipukittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "syntipukittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "syntipukeittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "syntipukeittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "syntipukkeineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "syntipukkeinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "syntipukki", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "syntipukki", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "syntipu", "2": "kk", "3": "k", "4": "a" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish compound terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish risti-type nominals", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ukːi", "Rhymes:Finnish/ukːi/4 syllables" ], "glosses": [ "scapegoat (one held responsible for something negative)" ], "links": [ [ "scapegoat", "scapegoat" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsyntiˌpukːi/" }, { "ipa": "[ˈs̠yn̪t̪iˌpukːi]" }, { "rhymes": "-ukːi" } ], "word": "syntipukki" }
Download raw JSONL data for syntipukki meaning in Finnish (20.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.