See syntikuorma in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "synti", "3": "kuorma" }, "expansion": "synti + kuorma", "name": "affix" } ], "etymology_text": "synti + kuorma", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "syntikuorma", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "syntikuormat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "syntikuorma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "syntikuormat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "syntikuorman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "syntikuormat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "syntikuorman", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "syntikuormien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syntikuormain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "syntikuormaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "syntikuormia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "syntikuormassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "syntikuormissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "syntikuormasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "syntikuormista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syntikuormaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "syntikuormiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "syntikuormalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "syntikuormilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syntikuormalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syntikuormilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "syntikuormalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "syntikuormille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "syntikuormana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "syntikuormina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syntikuormaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syntikuormiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "syntikuormatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "syntikuormitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "syntikuormin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "syntikuormani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "syntikuormani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "syntikuormani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "syntikuormani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "syntikuormani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "syntikuormani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "syntikuormani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "syntikuormieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syntikuormaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "syntikuormaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "syntikuormiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "syntikuormassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "syntikuormissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "syntikuormastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "syntikuormistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syntikuormaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "syntikuormiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "syntikuormallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "syntikuormillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syntikuormaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syntikuormiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "syntikuormalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "syntikuormilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "syntikuormanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "syntikuorminani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syntikuormakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syntikuormikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "syntikuormattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "syntikuormittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "syntikuormineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "syntikuormasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "syntikuormasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "syntikuormasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "syntikuormasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "syntikuormasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "syntikuormasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "syntikuormasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "syntikuormiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syntikuormaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "syntikuormaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "syntikuormiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "syntikuormassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "syntikuormissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "syntikuormastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "syntikuormistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syntikuormaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "syntikuormiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "syntikuormallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "syntikuormillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syntikuormaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syntikuormiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "syntikuormallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "syntikuormillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "syntikuormanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "syntikuorminasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syntikuormaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syntikuormiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "syntikuormattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "syntikuormittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "syntikuorminesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "syntikuormamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "syntikuormamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "syntikuormamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "syntikuormamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "syntikuormamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "syntikuormamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "syntikuormamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "syntikuormiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syntikuormaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "syntikuormaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "syntikuormiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "syntikuormassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "syntikuormissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "syntikuormastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "syntikuormistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syntikuormaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "syntikuormiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "syntikuormallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "syntikuormillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syntikuormaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syntikuormiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "syntikuormallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "syntikuormillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "syntikuormanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "syntikuorminamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syntikuormaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syntikuormiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "syntikuormattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "syntikuormittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "syntikuorminemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "syntikuormanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "syntikuormanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "syntikuormanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "syntikuormanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "syntikuormanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "syntikuormanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "syntikuormanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "syntikuormienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syntikuormainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "syntikuormaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "syntikuormianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "syntikuormassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "syntikuormissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "syntikuormastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "syntikuormistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syntikuormaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "syntikuormiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "syntikuormallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "syntikuormillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syntikuormaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syntikuormiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "syntikuormallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "syntikuormillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "syntikuormananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "syntikuorminanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syntikuormaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syntikuormiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "syntikuormattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "syntikuormittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "syntikuorminenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "syntikuormansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "syntikuormansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "syntikuormansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "syntikuormansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "syntikuormansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "syntikuormansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "syntikuormansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "syntikuormiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syntikuormainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "syntikuormaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "syntikuormiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "syntikuormiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "syntikuormassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "syntikuormassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "syntikuormissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "syntikuormissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "syntikuormastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "syntikuormastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "syntikuormistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syntikuormistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syntikuormaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "syntikuormiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "syntikuormallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "syntikuormallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "syntikuormillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syntikuormillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syntikuormaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syntikuormaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syntikuormiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "syntikuormiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "syntikuormalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "syntikuormallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "syntikuormilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "syntikuormillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "syntikuormanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "syntikuormanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "syntikuorminaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syntikuorminansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syntikuormakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syntikuormaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syntikuormikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "syntikuormiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "syntikuormattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "syntikuormattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "syntikuormittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "syntikuormittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "syntikuormineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "syntikuorminensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "syntikuorma", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "syntikuorma", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "syntikuorm", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish koira-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "burden of sin" ], "id": "en-syntikuorma-fi-noun-1CTt34AP", "links": [ [ "burden", "burden" ], [ "sin", "sin" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsyntiˌkuo̯rmɑ/" }, { "ipa": "[ˈs̠yn̪t̪iˌkuo̞̯rmɑ̝]" }, { "rhymes": "-uormɑ" } ], "word": "syntikuorma" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "synti", "3": "kuorma" }, "expansion": "synti + kuorma", "name": "affix" } ], "etymology_text": "synti + kuorma", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "syntikuorma", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "syntikuormat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "syntikuorma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "syntikuormat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "syntikuorman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "syntikuormat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "syntikuorman", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "syntikuormien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syntikuormain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "syntikuormaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "syntikuormia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "syntikuormassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "syntikuormissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "syntikuormasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "syntikuormista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syntikuormaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "syntikuormiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "syntikuormalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "syntikuormilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syntikuormalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syntikuormilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "syntikuormalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "syntikuormille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "syntikuormana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "syntikuormina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syntikuormaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syntikuormiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "syntikuormatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "syntikuormitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "syntikuormin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "syntikuormani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "syntikuormani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "syntikuormani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "syntikuormani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "syntikuormani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "syntikuormani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "syntikuormani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "syntikuormieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syntikuormaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "syntikuormaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "syntikuormiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "syntikuormassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "syntikuormissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "syntikuormastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "syntikuormistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syntikuormaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "syntikuormiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "syntikuormallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "syntikuormillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syntikuormaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syntikuormiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "syntikuormalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "syntikuormilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "syntikuormanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "syntikuorminani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syntikuormakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syntikuormikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "syntikuormattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "syntikuormittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "syntikuormineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "syntikuormasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "syntikuormasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "syntikuormasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "syntikuormasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "syntikuormasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "syntikuormasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "syntikuormasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "syntikuormiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syntikuormaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "syntikuormaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "syntikuormiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "syntikuormassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "syntikuormissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "syntikuormastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "syntikuormistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syntikuormaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "syntikuormiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "syntikuormallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "syntikuormillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syntikuormaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syntikuormiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "syntikuormallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "syntikuormillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "syntikuormanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "syntikuorminasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syntikuormaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syntikuormiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "syntikuormattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "syntikuormittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "syntikuorminesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "syntikuormamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "syntikuormamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "syntikuormamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "syntikuormamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "syntikuormamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "syntikuormamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "syntikuormamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "syntikuormiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syntikuormaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "syntikuormaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "syntikuormiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "syntikuormassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "syntikuormissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "syntikuormastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "syntikuormistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syntikuormaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "syntikuormiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "syntikuormallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "syntikuormillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syntikuormaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syntikuormiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "syntikuormallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "syntikuormillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "syntikuormanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "syntikuorminamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syntikuormaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syntikuormiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "syntikuormattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "syntikuormittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "syntikuorminemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "syntikuormanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "syntikuormanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "syntikuormanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "syntikuormanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "syntikuormanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "syntikuormanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "syntikuormanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "syntikuormienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syntikuormainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "syntikuormaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "syntikuormianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "syntikuormassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "syntikuormissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "syntikuormastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "syntikuormistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syntikuormaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "syntikuormiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "syntikuormallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "syntikuormillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syntikuormaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syntikuormiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "syntikuormallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "syntikuormillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "syntikuormananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "syntikuorminanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syntikuormaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syntikuormiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "syntikuormattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "syntikuormittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "syntikuorminenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "syntikuormansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "syntikuormansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "syntikuormansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "syntikuormansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "syntikuormansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "syntikuormansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "syntikuormansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "syntikuormiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syntikuormainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "syntikuormaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "syntikuormiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "syntikuormiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "syntikuormassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "syntikuormassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "syntikuormissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "syntikuormissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "syntikuormastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "syntikuormastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "syntikuormistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syntikuormistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syntikuormaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "syntikuormiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "syntikuormallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "syntikuormallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "syntikuormillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syntikuormillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syntikuormaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syntikuormaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syntikuormiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "syntikuormiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "syntikuormalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "syntikuormallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "syntikuormilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "syntikuormillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "syntikuormanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "syntikuormanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "syntikuorminaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syntikuorminansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syntikuormakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syntikuormaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syntikuormikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "syntikuormiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "syntikuormattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "syntikuormattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "syntikuormittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "syntikuormittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "syntikuormineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "syntikuorminensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "syntikuorma", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "syntikuorma", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "syntikuorm", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish compound terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish koira-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/uormɑ", "Rhymes:Finnish/uormɑ/4 syllables" ], "glosses": [ "burden of sin" ], "links": [ [ "burden", "burden" ], [ "sin", "sin" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsyntiˌkuo̯rmɑ/" }, { "ipa": "[ˈs̠yn̪t̪iˌkuo̞̯rmɑ̝]" }, { "rhymes": "-uormɑ" } ], "word": "syntikuorma" }
Download raw JSONL data for syntikuorma meaning in Finnish (20.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.