See syli in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "syleillä" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "sylikkäin" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "sylillinen" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "sylitellä" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "sylittäin" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "sylityksin" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "sylitysten" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "sylys" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "avosylin" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "sylihoito" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "sylikoira" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "sylikummi" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "sylilapsi" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "sylimikro" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "sylipaini" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "sylitanssi" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "sylitanssija" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "sylivauva" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "lap" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*süli" }, "expansion": "Proto-Finnic *süli", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-pro", "3": "*süle" }, "expansion": "Proto-Uralic *süle", "name": "inh" }, { "args": { "1": "et", "2": "süli" }, "expansion": "Estonian süli", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vep", "2": "sül'" }, "expansion": "Veps sül'", "name": "cog" }, { "args": { "1": "myv", "2": "сэль", "3": "", "4": "fathom" }, "expansion": "Erzya сэль (seľ, “fathom”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hu", "2": "öl" }, "expansion": "Hungarian öl", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *süli, from Proto-Uralic *süle. Cognates include Estonian süli, Veps sül', Erzya сэль (seľ, “fathom”), Hungarian öl.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "syli", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sylit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "syli", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sylit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sylin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sylit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sylin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sylien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syliä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sylejä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sylissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "syleissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sylistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "syleistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syliin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "syleihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sylillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "syleillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syliltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syleiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sylille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "syleille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sylinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "syleinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syliksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syleiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sylittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "syleittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "sylein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sylini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sylini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sylini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sylini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sylini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sylini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sylini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sylieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syliäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sylejäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sylissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "syleissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sylistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "syleistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syliini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "syleihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sylilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "syleilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syliltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syleiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sylilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "syleilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sylinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "syleinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sylikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syleikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sylittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "syleittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "syleineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sylisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sylisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sylisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sylisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sylisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sylisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sylisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "syliesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syliäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sylejäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sylissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "syleissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sylistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "syleistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syliisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "syleihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sylilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "syleilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syliltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syleiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sylillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "syleillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sylinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "syleinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syliksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syleiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sylittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "syleittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "syleinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sylimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sylimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sylimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sylimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sylimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sylimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sylimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "syliemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syliämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sylejämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sylissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "syleissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sylistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "syleistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syliimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "syleihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sylillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "syleillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syliltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syleiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sylillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "syleillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sylinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "syleinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syliksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syleiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sylittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "syleittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "syleinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sylinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sylinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sylinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sylinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sylinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sylinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sylinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sylienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syliänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sylejänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sylissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "syleissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sylistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "syleistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syliinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "syleihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sylillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "syleillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syliltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syleiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sylillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "syleillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sylinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "syleinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syliksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syleiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sylittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "syleittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "syleinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sylinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sylinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sylinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sylinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sylinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sylinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sylinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "syliensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syliään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "syliänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sylejään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sylejänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sylissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sylissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "syleissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "syleissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sylistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sylistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "syleistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syleistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syliinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "syleihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sylillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sylillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "syleillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syleillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syliltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syliltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syleiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "syleiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sylilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sylillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "syleilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "syleillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sylinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sylinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "syleinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syleinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sylikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syliksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syleikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "syleiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sylittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sylittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "syleittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "syleittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "syleineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "syleinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "syli", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "syli", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "syl", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "23 15 1 1 1 7 2 16 19 3 14", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 3 1 7 16 4 36", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "75 6 5 14", "kind": "other", "name": "Finnish risti-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 2 2 8 18 9 30", "kind": "other", "name": "Finnish uni-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "I took her/him in my arms.", "text": "Otin hänet syliini.", "type": "example" } ], "glosses": [ "arms (in reference to embracing or holding in both one's arms)" ], "id": "en-syli-fi-noun-7McGV7~G", "links": [ [ "arms", "arms" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "The boy was sitting on his mother's lap.", "text": "Poika istui äitinsä sylissä.", "type": "example" } ], "glosses": [ "lap (space over upper legs of a seated person)" ], "id": "en-syli-fi-noun-W0xKXA-n", "links": [ [ "lap", "lap" ] ] }, { "glosses": [ "lap (place of rearing and fostering)" ], "id": "en-syli-fi-noun-I8RCJFT1", "links": [ [ "lap", "lap" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) lap (place of rearing and fostering)" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "glosses": [ "Synonym of sylillinen (“armful”)" ], "id": "en-syli-fi-noun-B0byRjYt", "links": [ [ "sylillinen", "sylillinen#Finnish" ] ], "synonyms": [ { "extra": "armful", "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "sylillinen" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsyli/" }, { "ipa": "[ˈs̠yli]" }, { "rhymes": "-yli" } ], "word": "syli" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "halkosyli" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "sylenmitta" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "fathom" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "sv", "3": "famn", "4": "", "5": "lap, measure of length" }, "expansion": "Semantic loan from Swedish famn (“lap, measure of length”)", "name": "semantic loan" } ], "etymology_text": "Semantic loan from Swedish famn (“lap, measure of length”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-uni", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "24/uni", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "syli", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sylet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "syli", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sylet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sylen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sylet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sylen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sylien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sylten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syltä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "syliä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sylessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sylissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sylestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sylistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syleen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "syliin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sylellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sylillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syleltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syliltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sylelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sylille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sylenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sylinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syleksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syliksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sylettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sylittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "sylin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-uni", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "24/uni", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-uni", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "syleni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "syleni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "syleni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "syleni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "syleni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "syleni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "syleni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sylieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sylteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syltäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "syliäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sylessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sylissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sylestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sylistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syleeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "syliini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sylelläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sylilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syleltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syliltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sylelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sylilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sylenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sylinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sylekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sylikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sylettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sylittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sylineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-uni", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sylesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sylesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sylesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sylesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sylesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sylesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sylesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "syliesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syltesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syltäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "syliäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sylessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sylissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sylestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sylistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syleesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "syliisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sylelläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sylilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syleltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syliltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sylellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sylillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sylenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sylinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syleksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syliksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sylettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sylittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sylinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-uni", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sylemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sylemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sylemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sylemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sylemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sylemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sylemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "syliemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syltemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syltämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "syliämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sylessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sylissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sylestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sylistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syleemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "syliimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sylellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sylillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syleltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syliltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sylellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sylillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sylenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sylinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syleksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syliksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sylettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sylittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sylinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-uni", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sylenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sylenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sylenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sylenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sylenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sylenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sylenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sylienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syltenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syltänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "syliänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sylessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sylissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sylestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sylistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syleenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "syliinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sylellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sylillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syleltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syliltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sylellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sylillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sylenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sylinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syleksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syliksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sylettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sylittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sylinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-uni", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sylensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sylensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sylensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sylensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sylensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sylensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sylensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "syliensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syltensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syltään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "syltänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "syliään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "syliänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sylessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sylessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sylissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sylissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sylestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sylestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sylistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sylistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syleensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "syliinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sylellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sylellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sylillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sylillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syleltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syleltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syliltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "syliltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sylelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sylellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sylilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sylillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sylenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sylenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sylinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sylinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sylekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syleksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sylikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "syliksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sylettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sylettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sylittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "sylittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sylineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "sylinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "syli", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "syli", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "syl", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-uni" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "33 3 1 7 16 4 36", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 2 2 8 18 9 30", "kind": "other", "name": "Finnish uni-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "fathom (traditional measure of length equal to three cubits; see usage notes below)" ], "id": "en-syli-fi-noun-J5Biyl14", "links": [ [ "fathom", "fathom" ], [ "cubit", "cubit#English" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Nautical", "orig": "fi:Nautical", "parents": [ "Transport", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "fathom" ], "id": "en-syli-fi-noun-pmOm6KRs", "links": [ [ "nautical", "nautical" ], [ "fathom", "fathom" ] ], "raw_glosses": [ "(nautical) fathom" ], "topics": [ "nautical", "transport" ] }, { "categories": [ { "_dis": "23 15 1 1 1 7 2 16 19 3 14", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 3 1 7 16 4 36", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 2 2 8 18 9 30", "kind": "other", "name": "Finnish uni-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "A measure for chopped firewood, about four cubic meters." ], "id": "en-syli-fi-noun-wS5rImo2", "links": [ [ "cubic meters", "cubic meter" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) A measure for chopped firewood, about four cubic meters." ], "synonyms": [ { "_dis1": "27 1 71", "sense": "213.36 cm", "word": "arsina" } ], "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsyli/" }, { "ipa": "[ˈs̠yli]" }, { "rhymes": "-yli" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "syltä" } ], "word": "syli" }
{ "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish risti-type nominals", "Finnish semantic loans from Swedish", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms derived from Proto-Uralic", "Finnish terms derived from Swedish", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms inherited from Proto-Uralic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish uni-type nominals", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/yli", "Rhymes:Finnish/yli/2 syllables", "izh:Units of measure" ], "derived": [ { "word": "syleillä" }, { "word": "sylikkäin" }, { "word": "sylillinen" }, { "word": "sylitellä" }, { "word": "sylittäin" }, { "word": "sylityksin" }, { "word": "sylitysten" }, { "word": "sylys" }, { "word": "avosylin" }, { "word": "sylihoito" }, { "word": "sylikoira" }, { "word": "sylikummi" }, { "word": "sylilapsi" }, { "word": "sylimikro" }, { "word": "sylipaini" }, { "word": "sylitanssi" }, { "word": "sylitanssija" }, { "word": "sylivauva" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "lap" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*süli" }, "expansion": "Proto-Finnic *süli", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-pro", "3": "*süle" }, "expansion": "Proto-Uralic *süle", "name": "inh" }, { "args": { "1": "et", "2": "süli" }, "expansion": "Estonian süli", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vep", "2": "sül'" }, "expansion": "Veps sül'", "name": "cog" }, { "args": { "1": "myv", "2": "сэль", "3": "", "4": "fathom" }, "expansion": "Erzya сэль (seľ, “fathom”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hu", "2": "öl" }, "expansion": "Hungarian öl", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *süli, from Proto-Uralic *süle. Cognates include Estonian süli, Veps sül', Erzya сэль (seľ, “fathom”), Hungarian öl.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "syli", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sylit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "syli", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sylit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sylin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sylit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sylin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sylien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syliä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sylejä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sylissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "syleissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sylistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "syleistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syliin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "syleihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sylillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "syleillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syliltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syleiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sylille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "syleille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sylinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "syleinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syliksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syleiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sylittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "syleittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "sylein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sylini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sylini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sylini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sylini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sylini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sylini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sylini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sylieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syliäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sylejäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sylissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "syleissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sylistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "syleistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syliini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "syleihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sylilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "syleilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syliltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syleiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sylilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "syleilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sylinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "syleinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sylikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syleikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sylittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "syleittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "syleineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sylisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sylisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sylisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sylisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sylisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sylisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sylisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "syliesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syliäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sylejäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sylissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "syleissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sylistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "syleistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syliisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "syleihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sylilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "syleilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syliltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syleiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sylillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "syleillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sylinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "syleinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syliksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syleiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sylittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "syleittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "syleinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sylimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sylimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sylimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sylimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sylimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sylimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sylimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "syliemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syliämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sylejämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sylissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "syleissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sylistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "syleistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syliimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "syleihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sylillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "syleillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syliltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syleiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sylillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "syleillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sylinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "syleinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syliksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syleiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sylittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "syleittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "syleinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sylinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sylinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sylinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sylinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sylinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sylinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sylinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sylienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syliänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sylejänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sylissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "syleissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sylistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "syleistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syliinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "syleihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sylillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "syleillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syliltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syleiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sylillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "syleillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sylinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "syleinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syliksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syleiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sylittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "syleittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "syleinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sylinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sylinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sylinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sylinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sylinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sylinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sylinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "syliensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syliään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "syliänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sylejään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sylejänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sylissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sylissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "syleissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "syleissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sylistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sylistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "syleistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syleistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syliinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "syleihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sylillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sylillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "syleillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syleillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syliltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syliltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syleiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "syleiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sylilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sylillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "syleilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "syleillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sylinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sylinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "syleinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syleinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sylikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syliksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syleikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "syleiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sylittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sylittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "syleittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "syleittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "syleineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "syleinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "syli", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "syli", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "syl", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I took her/him in my arms.", "text": "Otin hänet syliini.", "type": "example" } ], "glosses": [ "arms (in reference to embracing or holding in both one's arms)" ], "links": [ [ "arms", "arms" ] ] }, { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The boy was sitting on his mother's lap.", "text": "Poika istui äitinsä sylissä.", "type": "example" } ], "glosses": [ "lap (space over upper legs of a seated person)" ], "links": [ [ "lap", "lap" ] ] }, { "glosses": [ "lap (place of rearing and fostering)" ], "links": [ [ "lap", "lap" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) lap (place of rearing and fostering)" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "glosses": [ "Synonym of sylillinen (“armful”)" ], "links": [ [ "sylillinen", "sylillinen#Finnish" ] ], "synonyms": [ { "extra": "armful", "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "sylillinen" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsyli/" }, { "ipa": "[ˈs̠yli]" }, { "rhymes": "-yli" } ], "word": "syli" } { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish semantic loans from Swedish", "Finnish terms derived from Swedish", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish uni-type nominals", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/yli", "Rhymes:Finnish/yli/2 syllables", "izh:Units of measure" ], "derived": [ { "word": "halkosyli" }, { "word": "sylenmitta" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "fathom" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "sv", "3": "famn", "4": "", "5": "lap, measure of length" }, "expansion": "Semantic loan from Swedish famn (“lap, measure of length”)", "name": "semantic loan" } ], "etymology_text": "Semantic loan from Swedish famn (“lap, measure of length”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-uni", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "24/uni", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "syli", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sylet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "syli", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sylet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sylen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sylet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sylen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sylien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sylten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syltä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "syliä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sylessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sylissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sylestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sylistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syleen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "syliin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sylellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sylillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syleltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syliltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sylelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sylille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sylenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sylinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syleksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syliksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sylettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sylittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "sylin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-uni", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "24/uni", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-uni", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "syleni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "syleni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "syleni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "syleni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "syleni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "syleni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "syleni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sylieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sylteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syltäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "syliäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sylessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sylissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sylestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sylistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syleeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "syliini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sylelläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sylilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syleltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syliltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sylelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sylilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sylenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sylinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sylekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sylikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sylettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sylittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sylineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-uni", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sylesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sylesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sylesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sylesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sylesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sylesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sylesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "syliesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syltesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syltäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "syliäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sylessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sylissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sylestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sylistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syleesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "syliisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sylelläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sylilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syleltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syliltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sylellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sylillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sylenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sylinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syleksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syliksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sylettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sylittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sylinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-uni", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sylemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sylemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sylemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sylemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sylemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sylemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sylemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "syliemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syltemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syltämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "syliämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sylessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sylissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sylestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sylistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syleemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "syliimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sylellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sylillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syleltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syliltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sylellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sylillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sylenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sylinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syleksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syliksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sylettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sylittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sylinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-uni", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sylenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sylenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sylenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sylenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sylenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sylenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sylenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sylienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syltenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syltänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "syliänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sylessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sylissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sylestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sylistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syleenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "syliinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sylellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sylillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syleltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syliltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sylellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sylillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sylenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sylinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "syleksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syliksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sylettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sylittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sylinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-uni", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sylensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sylensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sylensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sylensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sylensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sylensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sylensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "syliensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syltensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "syltään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "syltänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "syliään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "syliänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sylessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sylessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sylissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sylissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sylestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sylestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sylistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sylistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "syleensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "syliinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sylellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sylellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sylillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sylillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "syleltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syleltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "syliltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "syliltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sylelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sylellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sylilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sylillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sylenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sylenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sylinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sylinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sylekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "syleksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sylikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "syliksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sylettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sylettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sylittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "sylittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sylineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "sylinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "syli", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "syli", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "syl", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-uni" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "fathom (traditional measure of length equal to three cubits; see usage notes below)" ], "links": [ [ "fathom", "fathom" ], [ "cubit", "cubit#English" ] ] }, { "categories": [ "fi:Nautical" ], "glosses": [ "fathom" ], "links": [ [ "nautical", "nautical" ], [ "fathom", "fathom" ] ], "raw_glosses": [ "(nautical) fathom" ], "topics": [ "nautical", "transport" ] }, { "categories": [ "Finnish terms with archaic senses" ], "glosses": [ "A measure for chopped firewood, about four cubic meters." ], "links": [ [ "cubic meters", "cubic meter" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) A measure for chopped firewood, about four cubic meters." ], "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsyli/" }, { "ipa": "[ˈs̠yli]" }, { "rhymes": "-yli" } ], "synonyms": [ { "sense": "213.36 cm", "word": "arsina" }, { "word": "syltä" } ], "word": "syli" }
Download raw JSONL data for syli meaning in Finnish (41.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.