See suutari in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Suutarila" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "suutarin lapsella ei ole kenkiä" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Suutarinen" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "suutaroida" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "pikasuutari" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "suutarinkielo" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "suutarinlamppu" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "suutarinliike" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "suutarinlohi" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "suutarinpaisti" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "suutarintyö" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "suutarinverstas" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "shoe" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gmq-osw", "3": "sutare", "4": "", "5": "cobbler, shoemaker" }, "expansion": "Old Swedish sutare (“cobbler, shoemaker”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "la", "3": "sūtor", "4": "", "5": "cobbler, shoemaker" }, "expansion": "Latin sūtor (“cobbler, shoemaker”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Old Swedish sutare (“cobbler, shoemaker”), from Latin sūtor (“cobbler, shoemaker”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "6/paperi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "suutari", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "suutarit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "suutari", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "suutarit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "suutarin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "suutarit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutarin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "suutarien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutareiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutareitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutaria", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suutareita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suutareja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suutarissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suutareissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suutarista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suutareista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suutariin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "suutareihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "suutarilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suutareilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suutarilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suutareilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suutarille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suutareille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suutarina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suutareina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suutariksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suutareiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suutaritta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suutareitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "suutarein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "6/paperi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suutarini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "suutarini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "suutarini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "suutarini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "suutarini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "suutarini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutarini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "suutarieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutareideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutareitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutariani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suutareitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suutarejani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suutarissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suutareissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suutaristani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suutareistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suutariini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "suutareihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "suutarillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suutareillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suutariltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suutareiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suutarilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suutareilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suutarinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suutareinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suutarikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suutareikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suutarittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suutareittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "suutareineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suutarisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "suutarisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "suutarisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "suutarisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "suutarisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "suutarisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutarisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "suutariesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutareidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutareittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutariasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suutareitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suutarejasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suutarissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suutareissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suutaristasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suutareistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suutariisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "suutareihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "suutarillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suutareillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suutariltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suutareiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suutarillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suutareillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suutarinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suutareinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suutariksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suutareiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suutarittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suutareittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "suutareinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suutarimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "suutarimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "suutarimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "suutarimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "suutarimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "suutarimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutarimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "suutariemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutareidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutareittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutariamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suutareitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suutarejamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suutarissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suutareissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suutaristamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suutareistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suutariimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "suutareihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "suutarillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suutareillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suutariltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suutareiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suutarillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suutareillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suutarinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suutareinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suutariksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suutareiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suutarittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suutareittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "suutareinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suutarinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "suutarinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "suutarinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "suutarinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "suutarinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "suutarinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutarinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "suutarienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutareidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutareittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutarianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suutareitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suutarejanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suutarissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suutareissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suutaristanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suutareistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suutariinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "suutareihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "suutarillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suutareillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suutariltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suutareiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suutarillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suutareillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suutarinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suutareinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suutariksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suutareiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suutarittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suutareittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "suutareinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suutarinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "suutarinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "suutarinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "suutarinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "suutarinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "suutarinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutarinsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "suutariensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutareidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutareittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutariaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suutariansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suutareitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suutarejaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suutareitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suutarejansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suutarissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suutarissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suutareissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suutareissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suutaristaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suutaristansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suutareistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suutareistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suutariinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "suutareihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "suutarillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suutarillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suutareillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suutareillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suutariltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suutariltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suutareiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suutareiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suutarilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suutarillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suutareilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suutareillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suutarinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suutarinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suutareinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suutareinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suutarikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suutariksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suutareikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suutareiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suutarittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suutarittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suutareittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "suutareittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "suutareineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "suutareinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "suutari", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "suutari", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "suutar", "2": "a" }, "name": "fi-decl-paperi" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "shoemaker (one who makes shoes)" ], "id": "en-suutari-fi-noun-p0Qz2sDx", "links": [ [ "shoemaker", "shoemaker" ] ] }, { "glosses": [ "cobbler (one who repairs shoes)" ], "id": "en-suutari-fi-noun-vInn9yma", "links": [ [ "cobbler", "cobbler" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "4 5 47 1 17 26", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 8 47 2 17 18", "kind": "other", "name": "Finnish paperi-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 3 47 1 18 29", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 51 1 17 27", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 51 2 12 31", "kind": "lifeform", "langcode": "fi", "name": "Fish", "orig": "fi:Fish", "parents": [ "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 22 43 1 7 5", "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Occupations", "orig": "fi:Occupations", "parents": [ "People", "Work", "Human", "Human activity", "All topics", "Human behaviour", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "cobbler's (shoe repair shop)" ], "id": "en-suutari-fi-noun-v7gaRrvU", "links": [ [ "cobbler's", "cobbler's" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "6 32 61 0", "sense": "cobbler's", "word": "suutarinverstas" } ] }, { "categories": [], "glosses": [ "Monochamus sutor" ], "id": "en-suutari-fi-noun-Mct2Svz1" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsuːtɑri/" }, { "ipa": "[ˈs̠uːt̪ɑ̝ri]" }, { "rhymes": "-uːtɑri" } ], "word": "suutari" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "dud" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "sv", "3": "sotare", "4": "", "5": "chimneysweep" }, "expansion": "Swedish sotare (“chimneysweep”)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Swedish sotare (“chimneysweep”), military slang for gunpowder charge, which does not explode, but only spews soot around.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "6/paperi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "suutari", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "suutarit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "suutari", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "suutarit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "suutarin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "suutarit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutarin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "suutarien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutareiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutareitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutaria", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suutareita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suutareja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suutarissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suutareissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suutarista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suutareista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suutariin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "suutareihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "suutarilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suutareilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suutarilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suutareilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suutarille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suutareille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suutarina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suutareina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suutariksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suutareiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suutaritta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suutareitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "suutarein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "6/paperi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suutarini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "suutarini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "suutarini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "suutarini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "suutarini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "suutarini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutarini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "suutarieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutareideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutareitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutariani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suutareitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suutarejani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suutarissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suutareissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suutaristani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suutareistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suutariini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "suutareihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "suutarillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suutareillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suutariltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suutareiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suutarilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suutareilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suutarinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suutareinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suutarikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suutareikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suutarittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suutareittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "suutareineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suutarisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "suutarisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "suutarisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "suutarisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "suutarisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "suutarisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutarisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "suutariesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutareidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutareittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutariasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suutareitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suutarejasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suutarissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suutareissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suutaristasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suutareistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suutariisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "suutareihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "suutarillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suutareillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suutariltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suutareiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suutarillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suutareillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suutarinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suutareinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suutariksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suutareiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suutarittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suutareittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "suutareinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suutarimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "suutarimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "suutarimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "suutarimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "suutarimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "suutarimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutarimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "suutariemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutareidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutareittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutariamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suutareitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suutarejamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suutarissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suutareissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suutaristamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suutareistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suutariimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "suutareihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "suutarillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suutareillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suutariltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suutareiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suutarillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suutareillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suutarinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suutareinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suutariksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suutareiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suutarittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suutareittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "suutareinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suutarinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "suutarinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "suutarinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "suutarinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "suutarinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "suutarinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutarinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "suutarienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutareidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutareittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutarianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suutareitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suutarejanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suutarissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suutareissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suutaristanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suutareistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suutariinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "suutareihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "suutarillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suutareillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suutariltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suutareiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suutarillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suutareillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suutarinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suutareinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suutariksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suutareiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suutarittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suutareittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "suutareinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suutarinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "suutarinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "suutarinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "suutarinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "suutarinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "suutarinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutarinsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "suutariensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutareidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutareittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutariaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suutariansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suutareitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suutarejaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suutareitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suutarejansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suutarissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suutarissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suutareissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suutareissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suutaristaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suutaristansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suutareistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suutareistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suutariinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "suutareihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "suutarillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suutarillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suutareillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suutareillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suutariltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suutariltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suutareiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suutareiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suutarilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suutarillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suutareilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suutareillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suutarinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suutarinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suutareinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suutareinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suutarikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suutariksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suutareikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suutareiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suutarittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suutarittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suutareittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "suutareittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "suutareineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "suutareinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "suutari", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "suutari", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "suutar", "2": "a" }, "name": "fi-decl-paperi" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "dud (unexploded piece of ammunition or fireworks)" ], "id": "en-suutari-fi-noun-~pm9mA27", "links": [ [ "dud", "dud" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsuːtɑri/" }, { "ipa": "[ˈs̠uːt̪ɑ̝ri]" }, { "rhymes": "-uːtɑri" } ], "word": "suutari" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "fish" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "sv", "3": "sutare", "4": "", "5": "tench" }, "expansion": "Swedish sutare (“tench”)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "< Swedish sutare (“tench”)", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "6/paperi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "suutari", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "suutarit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "suutari", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "suutarit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "suutarin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "suutarit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutarin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "suutarien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutareiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutareitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutaria", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suutareita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suutareja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suutarissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suutareissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suutarista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suutareista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suutariin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "suutareihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "suutarilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suutareilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suutarilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suutareilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suutarille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suutareille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suutarina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suutareina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suutariksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suutareiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suutaritta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suutareitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "suutarein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "6/paperi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suutarini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "suutarini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "suutarini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "suutarini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "suutarini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "suutarini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutarini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "suutarieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutareideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutareitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutariani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suutareitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suutarejani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suutarissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suutareissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suutaristani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suutareistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suutariini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "suutareihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "suutarillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suutareillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suutariltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suutareiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suutarilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suutareilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suutarinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suutareinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suutarikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suutareikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suutarittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suutareittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "suutareineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suutarisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "suutarisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "suutarisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "suutarisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "suutarisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "suutarisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutarisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "suutariesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutareidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutareittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutariasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suutareitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suutarejasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suutarissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suutareissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suutaristasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suutareistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suutariisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "suutareihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "suutarillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suutareillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suutariltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suutareiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suutarillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suutareillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suutarinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suutareinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suutariksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suutareiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suutarittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suutareittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "suutareinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suutarimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "suutarimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "suutarimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "suutarimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "suutarimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "suutarimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutarimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "suutariemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutareidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutareittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutariamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suutareitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suutarejamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suutarissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suutareissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suutaristamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suutareistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suutariimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "suutareihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "suutarillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suutareillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suutariltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suutareiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suutarillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suutareillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suutarinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suutareinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suutariksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suutareiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suutarittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suutareittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "suutareinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suutarinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "suutarinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "suutarinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "suutarinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "suutarinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "suutarinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutarinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "suutarienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutareidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutareittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutarianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suutareitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suutarejanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suutarissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suutareissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suutaristanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suutareistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suutariinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "suutareihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "suutarillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suutareillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suutariltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suutareiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suutarillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suutareillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suutarinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suutareinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suutariksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suutareiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suutarittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suutareittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "suutareinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suutarinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "suutarinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "suutarinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "suutarinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "suutarinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "suutarinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutarinsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "suutariensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutareidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutareittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutariaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suutariansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suutareitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suutarejaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suutareitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suutarejansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suutarissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suutarissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suutareissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suutareissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suutaristaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suutaristansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suutareistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suutareistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suutariinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "suutareihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "suutarillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suutarillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suutareillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suutareillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suutariltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suutariltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suutareiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suutareiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suutarilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suutarillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suutareilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suutareillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suutarinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suutarinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suutareinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suutareinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suutarikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suutariksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suutareikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suutareiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suutarittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suutarittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suutareittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "suutareittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "suutareineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "suutareinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "suutari", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "suutari", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "suutar", "2": "a" }, "name": "fi-decl-paperi" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "lifeform", "langcode": "fi", "name": "Fish", "orig": "fi:Fish", "parents": [ "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "tench, Tinca tinca" ], "id": "en-suutari-fi-noun-YmOf8v3T", "links": [ [ "zoology", "zoology" ], [ "tench", "tench" ], [ "Tinca tinca", "Tinca tinca#Translingual" ] ], "raw_glosses": [ "(zoology) tench, Tinca tinca" ], "topics": [ "biology", "natural-sciences", "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsuːtɑri/" }, { "ipa": "[ˈs̠uːt̪ɑ̝ri]" }, { "rhymes": "-uːtɑri" } ], "word": "suutari" }
{ "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish paperi-type nominals", "Finnish terms borrowed from Swedish", "Finnish terms derived from Latin", "Finnish terms derived from Old Swedish", "Finnish terms derived from Swedish", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/uːtɑri", "Rhymes:Finnish/uːtɑri/3 syllables", "fi:Fish", "fi:Occupations" ], "derived": [ { "word": "Suutarila" }, { "word": "suutarin lapsella ei ole kenkiä" }, { "word": "Suutarinen" }, { "word": "suutaroida" }, { "word": "pikasuutari" }, { "word": "suutarinkielo" }, { "word": "suutarinlamppu" }, { "word": "suutarinliike" }, { "word": "suutarinlohi" }, { "word": "suutarinpaisti" }, { "word": "suutarintyö" }, { "word": "suutarinverstas" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "shoe" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gmq-osw", "3": "sutare", "4": "", "5": "cobbler, shoemaker" }, "expansion": "Old Swedish sutare (“cobbler, shoemaker”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "la", "3": "sūtor", "4": "", "5": "cobbler, shoemaker" }, "expansion": "Latin sūtor (“cobbler, shoemaker”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Old Swedish sutare (“cobbler, shoemaker”), from Latin sūtor (“cobbler, shoemaker”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "6/paperi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "suutari", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "suutarit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "suutari", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "suutarit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "suutarin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "suutarit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutarin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "suutarien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutareiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutareitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutaria", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suutareita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suutareja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suutarissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suutareissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suutarista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suutareista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suutariin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "suutareihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "suutarilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suutareilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suutarilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suutareilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suutarille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suutareille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suutarina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suutareina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suutariksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suutareiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suutaritta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suutareitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "suutarein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "6/paperi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suutarini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "suutarini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "suutarini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "suutarini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "suutarini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "suutarini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutarini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "suutarieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutareideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutareitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutariani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suutareitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suutarejani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suutarissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suutareissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suutaristani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suutareistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suutariini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "suutareihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "suutarillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suutareillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suutariltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suutareiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suutarilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suutareilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suutarinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suutareinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suutarikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suutareikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suutarittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suutareittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "suutareineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suutarisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "suutarisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "suutarisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "suutarisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "suutarisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "suutarisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutarisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "suutariesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutareidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutareittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutariasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suutareitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suutarejasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suutarissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suutareissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suutaristasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suutareistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suutariisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "suutareihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "suutarillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suutareillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suutariltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suutareiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suutarillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suutareillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suutarinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suutareinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suutariksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suutareiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suutarittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suutareittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "suutareinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suutarimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "suutarimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "suutarimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "suutarimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "suutarimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "suutarimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutarimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "suutariemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutareidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutareittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutariamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suutareitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suutarejamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suutarissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suutareissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suutaristamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suutareistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suutariimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "suutareihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "suutarillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suutareillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suutariltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suutareiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suutarillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suutareillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suutarinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suutareinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suutariksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suutareiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suutarittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suutareittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "suutareinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suutarinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "suutarinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "suutarinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "suutarinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "suutarinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "suutarinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutarinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "suutarienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutareidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutareittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutarianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suutareitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suutarejanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suutarissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suutareissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suutaristanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suutareistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suutariinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "suutareihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "suutarillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suutareillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suutariltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suutareiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suutarillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suutareillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suutarinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suutareinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suutariksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suutareiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suutarittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suutareittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "suutareinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suutarinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "suutarinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "suutarinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "suutarinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "suutarinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "suutarinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutarinsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "suutariensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutareidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutareittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutariaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suutariansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suutareitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suutarejaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suutareitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suutarejansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suutarissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suutarissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suutareissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suutareissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suutaristaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suutaristansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suutareistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suutareistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suutariinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "suutareihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "suutarillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suutarillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suutareillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suutareillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suutariltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suutariltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suutareiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suutareiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suutarilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suutarillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suutareilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suutareillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suutarinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suutarinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suutareinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suutareinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suutarikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suutariksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suutareikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suutareiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suutarittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suutarittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suutareittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "suutareittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "suutareineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "suutareinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "suutari", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "suutari", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "suutar", "2": "a" }, "name": "fi-decl-paperi" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "shoemaker (one who makes shoes)" ], "links": [ [ "shoemaker", "shoemaker" ] ] }, { "glosses": [ "cobbler (one who repairs shoes)" ], "links": [ [ "cobbler", "cobbler" ] ] }, { "glosses": [ "cobbler's (shoe repair shop)" ], "links": [ [ "cobbler's", "cobbler's" ] ] }, { "categories": [ "Entries using missing taxonomic name (species)" ], "glosses": [ "Monochamus sutor" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsuːtɑri/" }, { "ipa": "[ˈs̠uːt̪ɑ̝ri]" }, { "rhymes": "-uːtɑri" } ], "synonyms": [ { "sense": "cobbler's", "word": "suutarinverstas" } ], "word": "suutari" } { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish paperi-type nominals", "Finnish terms borrowed from Swedish", "Finnish terms derived from Swedish", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/uːtɑri", "Rhymes:Finnish/uːtɑri/3 syllables", "fi:Fish", "fi:Occupations" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "dud" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "sv", "3": "sotare", "4": "", "5": "chimneysweep" }, "expansion": "Swedish sotare (“chimneysweep”)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Swedish sotare (“chimneysweep”), military slang for gunpowder charge, which does not explode, but only spews soot around.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "6/paperi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "suutari", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "suutarit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "suutari", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "suutarit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "suutarin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "suutarit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutarin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "suutarien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutareiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutareitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutaria", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suutareita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suutareja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suutarissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suutareissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suutarista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suutareista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suutariin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "suutareihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "suutarilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suutareilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suutarilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suutareilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suutarille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suutareille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suutarina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suutareina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suutariksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suutareiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suutaritta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suutareitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "suutarein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "6/paperi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suutarini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "suutarini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "suutarini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "suutarini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "suutarini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "suutarini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutarini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "suutarieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutareideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutareitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutariani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suutareitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suutarejani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suutarissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suutareissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suutaristani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suutareistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suutariini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "suutareihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "suutarillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suutareillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suutariltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suutareiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suutarilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suutareilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suutarinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suutareinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suutarikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suutareikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suutarittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suutareittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "suutareineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suutarisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "suutarisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "suutarisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "suutarisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "suutarisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "suutarisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutarisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "suutariesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutareidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutareittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutariasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suutareitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suutarejasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suutarissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suutareissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suutaristasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suutareistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suutariisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "suutareihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "suutarillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suutareillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suutariltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suutareiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suutarillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suutareillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suutarinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suutareinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suutariksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suutareiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suutarittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suutareittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "suutareinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suutarimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "suutarimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "suutarimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "suutarimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "suutarimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "suutarimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutarimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "suutariemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutareidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutareittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutariamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suutareitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suutarejamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suutarissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suutareissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suutaristamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suutareistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suutariimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "suutareihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "suutarillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suutareillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suutariltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suutareiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suutarillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suutareillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suutarinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suutareinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suutariksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suutareiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suutarittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suutareittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "suutareinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suutarinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "suutarinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "suutarinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "suutarinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "suutarinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "suutarinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutarinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "suutarienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutareidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutareittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutarianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suutareitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suutarejanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suutarissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suutareissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suutaristanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suutareistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suutariinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "suutareihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "suutarillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suutareillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suutariltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suutareiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suutarillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suutareillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suutarinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suutareinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suutariksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suutareiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suutarittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suutareittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "suutareinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suutarinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "suutarinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "suutarinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "suutarinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "suutarinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "suutarinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutarinsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "suutariensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutareidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutareittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutariaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suutariansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suutareitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suutarejaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suutareitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suutarejansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suutarissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suutarissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suutareissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suutareissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suutaristaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suutaristansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suutareistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suutareistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suutariinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "suutareihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "suutarillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suutarillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suutareillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suutareillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suutariltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suutariltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suutareiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suutareiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suutarilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suutarillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suutareilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suutareillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suutarinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suutarinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suutareinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suutareinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suutarikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suutariksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suutareikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suutareiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suutarittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suutarittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suutareittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "suutareittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "suutareineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "suutareinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "suutari", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "suutari", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "suutar", "2": "a" }, "name": "fi-decl-paperi" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "dud (unexploded piece of ammunition or fireworks)" ], "links": [ [ "dud", "dud" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsuːtɑri/" }, { "ipa": "[ˈs̠uːt̪ɑ̝ri]" }, { "rhymes": "-uːtɑri" } ], "word": "suutari" } { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish paperi-type nominals", "Finnish terms borrowed from Swedish", "Finnish terms derived from Swedish", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/uːtɑri", "Rhymes:Finnish/uːtɑri/3 syllables", "fi:Fish", "fi:Occupations" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "fish" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "sv", "3": "sutare", "4": "", "5": "tench" }, "expansion": "Swedish sutare (“tench”)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "< Swedish sutare (“tench”)", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "6/paperi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "suutari", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "suutarit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "suutari", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "suutarit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "suutarin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "suutarit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutarin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "suutarien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutareiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutareitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutaria", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suutareita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suutareja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suutarissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suutareissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suutarista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suutareista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suutariin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "suutareihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "suutarilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suutareilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suutarilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suutareilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suutarille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suutareille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suutarina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suutareina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suutariksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suutareiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suutaritta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suutareitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "suutarein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "6/paperi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suutarini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "suutarini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "suutarini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "suutarini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "suutarini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "suutarini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutarini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "suutarieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutareideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutareitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutariani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suutareitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suutarejani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suutarissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suutareissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suutaristani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suutareistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suutariini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "suutareihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "suutarillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suutareillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suutariltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suutareiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suutarilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suutareilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suutarinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suutareinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suutarikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suutareikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suutarittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suutareittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "suutareineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suutarisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "suutarisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "suutarisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "suutarisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "suutarisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "suutarisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutarisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "suutariesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutareidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutareittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutariasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suutareitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suutarejasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suutarissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suutareissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suutaristasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suutareistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suutariisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "suutareihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "suutarillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suutareillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suutariltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suutareiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suutarillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suutareillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suutarinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suutareinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suutariksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suutareiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suutarittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suutareittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "suutareinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suutarimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "suutarimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "suutarimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "suutarimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "suutarimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "suutarimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutarimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "suutariemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutareidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutareittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutariamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suutareitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suutarejamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suutarissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suutareissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suutaristamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suutareistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suutariimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "suutareihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "suutarillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suutareillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suutariltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suutareiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suutarillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suutareillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suutarinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suutareinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suutariksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suutareiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suutarittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suutareittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "suutareinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suutarinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "suutarinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "suutarinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "suutarinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "suutarinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "suutarinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutarinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "suutarienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutareidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutareittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutarianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suutareitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suutarejanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suutarissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suutareissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suutaristanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suutareistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suutariinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "suutareihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "suutarillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suutareillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suutariltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suutareiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suutarillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suutareillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suutarinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suutareinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suutariksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suutareiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suutarittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suutareittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "suutareinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-paperi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suutarinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "suutarinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "suutarinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "suutarinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "suutarinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "suutarinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutarinsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "suutariensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutareidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutareittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suutariaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suutariansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suutareitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suutarejaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suutareitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suutarejansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suutarissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suutarissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suutareissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suutareissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suutaristaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suutaristansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suutareistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suutareistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suutariinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "suutareihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "suutarillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suutarillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suutareillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suutareillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suutariltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suutariltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suutareiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suutareiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suutarilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suutarillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suutareilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suutareillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suutarinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suutarinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suutareinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suutareinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suutarikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suutariksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suutareikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suutareiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suutarittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suutarittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suutareittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "suutareittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "suutareineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "suutareinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "suutari", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "suutari", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "suutar", "2": "a" }, "name": "fi-decl-paperi" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "fi:Fish" ], "glosses": [ "tench, Tinca tinca" ], "links": [ [ "zoology", "zoology" ], [ "tench", "tench" ], [ "Tinca tinca", "Tinca tinca#Translingual" ] ], "raw_glosses": [ "(zoology) tench, Tinca tinca" ], "topics": [ "biology", "natural-sciences", "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsuːtɑri/" }, { "ipa": "[ˈs̠uːt̪ɑ̝ri]" }, { "rhymes": "-uːtɑri" } ], "word": "suutari" }
Download raw JSONL data for suutari meaning in Finnish (65.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.