See soimaaminen in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "soimata", "3": "-minen" }, "expansion": "soimata + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "soimata + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "soimaaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "soimaamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "soimaaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "soimaamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "soimaamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "soimaamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "soimaamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "soimaamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "soimaamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "soimaamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "soimaamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "soimaamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "soimaamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "soimaamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "soimaamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "soimaamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "soimaamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "soimaamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "soimaamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "soimaamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "soimaamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "soimaamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "soimaamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "soimaamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "soimaamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "soimaamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "soimaamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "soimaamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "soimaamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "soimaamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "soimaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "soimaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "soimaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "soimaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "soimaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "soimaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "soimaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "soimaamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "soimaamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "soimaamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "soimaamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "soimaamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "soimaamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "soimaamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "soimaamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "soimaamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "soimaamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "soimaamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "soimaamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "soimaamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "soimaamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "soimaamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "soimaamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "soimaamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "soimaamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "soimaamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "soimaamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "soimaamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "soimaamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "soimaamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "soimaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "soimaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "soimaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "soimaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "soimaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "soimaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "soimaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "soimaamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "soimaamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "soimaamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "soimaamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "soimaamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "soimaamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "soimaamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "soimaamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "soimaamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "soimaamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "soimaamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "soimaamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "soimaamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "soimaamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "soimaamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "soimaamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "soimaamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "soimaamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "soimaamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "soimaamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "soimaamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "soimaamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "soimaamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "soimaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "soimaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "soimaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "soimaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "soimaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "soimaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "soimaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "soimaamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "soimaamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "soimaamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "soimaamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "soimaamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "soimaamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "soimaamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "soimaamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "soimaamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "soimaamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "soimaamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "soimaamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "soimaamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "soimaamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "soimaamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "soimaamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "soimaamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "soimaamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "soimaamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "soimaamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "soimaamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "soimaamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "soimaamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "soimaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "soimaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "soimaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "soimaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "soimaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "soimaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "soimaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "soimaamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "soimaamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "soimaamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "soimaamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "soimaamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "soimaamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "soimaamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "soimaamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "soimaamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "soimaamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "soimaamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "soimaamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "soimaamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "soimaamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "soimaamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "soimaamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "soimaamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "soimaamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "soimaamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "soimaamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "soimaamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "soimaamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "soimaamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "soimaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "soimaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "soimaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "soimaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "soimaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "soimaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "soimaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "soimaamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "soimaamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "soimaamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "soimaamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "soimaamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "soimaamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "soimaamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "soimaamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "soimaamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "soimaamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "soimaamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "soimaamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "soimaamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "soimaamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "soimaamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "soimaamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "soimaamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "soimaamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "soimaamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "soimaamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "soimaamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "soimaamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "soimaamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "soimaamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "soimaamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "soimaamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "soimaamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "soimaamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "soimaamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "soimaamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "soimaamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "soimaamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "soimaamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "soimaamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "soimaamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "soimaamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "soimaamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "soimaamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "soimaamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "soimaamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "soimaamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "soimaamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "soimaaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "soimaaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "soimaami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "word": "soimata" } ], "glosses": [ "verbal noun of soimata" ], "id": "en-soimaaminen-fi-noun-9fSXw6Xy", "links": [ [ "soimata", "soimata#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "21 79", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 80", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 85", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 85", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 92", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of soimata", "reproaching, rebuking" ], "id": "en-soimaaminen-fi-noun-CJO5zYr8", "links": [ [ "soimata", "soimata#Finnish" ], [ "reproaching", "reproaching" ], [ "rebuking", "rebuking" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsoi̯mɑːminen/" }, { "ipa": "[ˈs̠o̞i̯mɑ̝ːˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "soimaaminen" }
{ "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/inen", "Rhymes:Finnish/inen/4 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "soimata", "3": "-minen" }, "expansion": "soimata + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "soimata + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "soimaaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "soimaamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "soimaaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "soimaamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "soimaamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "soimaamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "soimaamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "soimaamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "soimaamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "soimaamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "soimaamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "soimaamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "soimaamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "soimaamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "soimaamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "soimaamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "soimaamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "soimaamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "soimaamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "soimaamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "soimaamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "soimaamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "soimaamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "soimaamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "soimaamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "soimaamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "soimaamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "soimaamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "soimaamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "soimaamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "soimaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "soimaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "soimaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "soimaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "soimaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "soimaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "soimaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "soimaamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "soimaamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "soimaamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "soimaamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "soimaamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "soimaamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "soimaamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "soimaamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "soimaamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "soimaamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "soimaamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "soimaamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "soimaamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "soimaamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "soimaamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "soimaamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "soimaamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "soimaamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "soimaamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "soimaamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "soimaamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "soimaamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "soimaamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "soimaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "soimaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "soimaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "soimaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "soimaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "soimaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "soimaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "soimaamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "soimaamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "soimaamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "soimaamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "soimaamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "soimaamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "soimaamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "soimaamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "soimaamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "soimaamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "soimaamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "soimaamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "soimaamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "soimaamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "soimaamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "soimaamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "soimaamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "soimaamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "soimaamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "soimaamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "soimaamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "soimaamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "soimaamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "soimaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "soimaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "soimaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "soimaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "soimaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "soimaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "soimaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "soimaamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "soimaamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "soimaamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "soimaamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "soimaamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "soimaamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "soimaamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "soimaamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "soimaamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "soimaamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "soimaamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "soimaamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "soimaamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "soimaamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "soimaamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "soimaamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "soimaamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "soimaamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "soimaamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "soimaamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "soimaamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "soimaamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "soimaamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "soimaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "soimaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "soimaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "soimaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "soimaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "soimaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "soimaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "soimaamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "soimaamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "soimaamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "soimaamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "soimaamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "soimaamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "soimaamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "soimaamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "soimaamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "soimaamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "soimaamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "soimaamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "soimaamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "soimaamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "soimaamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "soimaamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "soimaamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "soimaamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "soimaamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "soimaamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "soimaamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "soimaamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "soimaamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "soimaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "soimaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "soimaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "soimaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "soimaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "soimaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "soimaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "soimaamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "soimaamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "soimaamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "soimaamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "soimaamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "soimaamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "soimaamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "soimaamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "soimaamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "soimaamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "soimaamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "soimaamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "soimaamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "soimaamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "soimaamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "soimaamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "soimaamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "soimaamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "soimaamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "soimaamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "soimaamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "soimaamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "soimaamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "soimaamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "soimaamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "soimaamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "soimaamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "soimaamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "soimaamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "soimaamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "soimaamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "soimaamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "soimaamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "soimaamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "soimaamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "soimaamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "soimaamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "soimaamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "soimaamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "soimaamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "soimaamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "soimaamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "soimaaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "soimaaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "soimaami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "form_of": [ { "word": "soimata" } ], "glosses": [ "verbal noun of soimata" ], "links": [ [ "soimata", "soimata#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of soimata", "reproaching, rebuking" ], "links": [ [ "soimata", "soimata#Finnish" ], [ "reproaching", "reproaching" ], [ "rebuking", "rebuking" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsoi̯mɑːminen/" }, { "ipa": "[ˈs̠o̞i̯mɑ̝ːˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "soimaaminen" }
Download raw JSONL data for soimaaminen meaning in Finnish (20.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.