See sirppi in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "sirppi ja vasara" }, { "_dis1": "0 0", "word": "sirppimäinen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "aivosirppi" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kuunsirppi" }, { "_dis1": "0 0", "word": "lapinsirppisammal" }, { "_dis1": "0 0", "word": "niittosirppi" }, { "_dis1": "0 0", "word": "pivosirppi" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ruostesirppimatkija" }, { "_dis1": "0 0", "word": "sirppimailanen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "sirppimatkija" }, { "_dis1": "0 0", "word": "sirppisolu" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*cirppi" }, "expansion": "Proto-Finnic *cirppi", "name": "inh" }, { "args": { "1": "krl", "2": "čirppi" }, "expansion": "Karelian čirppi", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "sirp" }, "expansion": "Estonian sirp", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "sla-pro", "3": "*sьrpъ" }, "expansion": "Proto-Slavic *sьrpъ", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *cirppi (compare Karelian čirppi, Estonian sirp), borrowed from Proto-Slavic *sьrpъ.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pp-p gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*B/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "sirppi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirpit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirppi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirpit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirpin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirpit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirpin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirppien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirppiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sirppejä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sirpissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sirpeissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sirpistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sirpeistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sirppiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sirppeihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sirpillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sirpeillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sirpiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sirpeiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sirpille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sirpeille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sirppinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sirppeinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sirpiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sirpeiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sirpittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sirpeittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "sirpein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pp-p gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*B/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sirppini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirppini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirppini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirppini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirppini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirppini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirppini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirppieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirppiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sirppejäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sirpissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sirpeissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sirpistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sirpeistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sirppiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sirppeihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sirpilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sirpeilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sirpiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sirpeiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sirpilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sirpeilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sirppinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sirppeinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sirpikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sirpeikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sirpittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sirpeittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sirppeineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sirppisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirppisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirppisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirppisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirppisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirppisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirppisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirppiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirppiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sirppejäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sirpissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sirpeissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sirpistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sirpeistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sirppiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sirppeihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sirpilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sirpeilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sirpiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sirpeiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sirpillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sirpeillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sirppinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sirppeinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sirpiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sirpeiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sirpittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sirpeittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sirppeinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sirppimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirppimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirppimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirppimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirppimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirppimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirppimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirppiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirppiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sirppejämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sirpissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sirpeissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sirpistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sirpeistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sirppiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sirppeihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sirpillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sirpeillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sirpiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sirpeiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sirpillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sirpeillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sirppinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sirppeinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sirpiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sirpeiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sirpittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sirpeittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sirppeinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sirppinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirppinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirppinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirppinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirppinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirppinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirppinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirppienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirppiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sirppejänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sirpissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sirpeissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sirpistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sirpeistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sirppiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sirppeihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sirpillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sirpeillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sirpiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sirpeiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sirpillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sirpeillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sirppinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sirppeinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sirpiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sirpeiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sirpittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sirpeittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sirppeinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sirppinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirppinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirppinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirppinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirppinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirppinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirppinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirppiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirppiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sirppiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sirppejään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sirppejänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sirpissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sirpissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sirpeissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sirpeissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sirpistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sirpistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sirpeistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sirpeistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sirppiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sirppeihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sirpillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sirpillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sirpeillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sirpeillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sirpiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sirpiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sirpeiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sirpeiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sirpilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sirpillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sirpeilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sirpeillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sirppinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sirppinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sirppeinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sirppeinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sirpikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sirpiksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sirpeikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sirpeiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sirpittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sirpittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sirpeittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "sirpeittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sirppeineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "sirppeinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "noun" }, "expansion": "sirppi", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sir", "2": "pp", "3": "p", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "viikate" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Finnish risti-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "sickle" ], "id": "en-sirppi-fi-noun-ZL1s24FU", "links": [ [ "sickle", "sickle" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Finnish risti-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "crescent" ], "id": "en-sirppi-fi-noun-lK9ncA9p", "links": [ [ "crescent", "crescent" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsirpːi/" }, { "ipa": "[ˈs̠irpːi]" }, { "rhymes": "-irpːi" } ], "wikipedia": [ "fi:sirppi" ], "word": "sirppi" }
{ "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish risti-type nominals", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms derived from Proto-Slavic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/irpːi", "Rhymes:Finnish/irpːi/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "sirppi ja vasara" }, { "word": "sirppimäinen" }, { "word": "aivosirppi" }, { "word": "kuunsirppi" }, { "word": "lapinsirppisammal" }, { "word": "niittosirppi" }, { "word": "pivosirppi" }, { "word": "ruostesirppimatkija" }, { "word": "sirppimailanen" }, { "word": "sirppimatkija" }, { "word": "sirppisolu" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*cirppi" }, "expansion": "Proto-Finnic *cirppi", "name": "inh" }, { "args": { "1": "krl", "2": "čirppi" }, "expansion": "Karelian čirppi", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "sirp" }, "expansion": "Estonian sirp", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "sla-pro", "3": "*sьrpъ" }, "expansion": "Proto-Slavic *sьrpъ", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *cirppi (compare Karelian čirppi, Estonian sirp), borrowed from Proto-Slavic *sьrpъ.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pp-p gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*B/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "sirppi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirpit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirppi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirpit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirpin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirpit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirpin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirppien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirppiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sirppejä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sirpissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sirpeissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sirpistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sirpeistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sirppiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sirppeihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sirpillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sirpeillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sirpiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sirpeiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sirpille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sirpeille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sirppinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sirppeinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sirpiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sirpeiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sirpittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sirpeittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "sirpein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pp-p gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*B/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sirppini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirppini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirppini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirppini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirppini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirppini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirppini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirppieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirppiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sirppejäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sirpissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sirpeissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sirpistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sirpeistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sirppiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sirppeihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sirpilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sirpeilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sirpiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sirpeiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sirpilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sirpeilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sirppinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sirppeinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sirpikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sirpeikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sirpittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sirpeittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sirppeineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sirppisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirppisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirppisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirppisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirppisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirppisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirppisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirppiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirppiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sirppejäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sirpissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sirpeissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sirpistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sirpeistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sirppiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sirppeihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sirpilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sirpeilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sirpiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sirpeiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sirpillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sirpeillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sirppinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sirppeinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sirpiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sirpeiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sirpittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sirpeittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sirppeinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sirppimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirppimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirppimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirppimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirppimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirppimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirppimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirppiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirppiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sirppejämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sirpissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sirpeissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sirpistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sirpeistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sirppiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sirppeihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sirpillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sirpeillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sirpiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sirpeiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sirpillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sirpeillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sirppinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sirppeinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sirpiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sirpeiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sirpittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sirpeittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sirppeinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sirppinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirppinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirppinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirppinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirppinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirppinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirppinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirppienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirppiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sirppejänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sirpissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sirpeissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sirpistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sirpeistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sirppiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sirppeihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sirpillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sirpeillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sirpiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sirpeiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sirpillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sirpeillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sirppinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sirppeinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sirpiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sirpeiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sirpittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sirpeittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sirppeinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sirppinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirppinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirppinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sirppinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sirppinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirppinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirppinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sirppiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sirppiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sirppiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sirppejään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sirppejänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sirpissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sirpissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sirpeissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sirpeissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sirpistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sirpistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sirpeistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sirpeistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sirppiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sirppeihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sirpillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sirpillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sirpeillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sirpeillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sirpiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sirpiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sirpeiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sirpeiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sirpilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sirpillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sirpeilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sirpeillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sirppinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sirppinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sirppeinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sirppeinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sirpikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sirpiksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sirpeikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sirpeiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sirpittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sirpittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sirpeittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "sirpeittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sirppeineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "sirppeinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "noun" }, "expansion": "sirppi", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sir", "2": "pp", "3": "p", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "related": [ { "word": "viikate" } ], "senses": [ { "glosses": [ "sickle" ], "links": [ [ "sickle", "sickle" ] ] }, { "glosses": [ "crescent" ], "links": [ [ "crescent", "crescent" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsirpːi/" }, { "ipa": "[ˈs̠irpːi]" }, { "rhymes": "-irpːi" } ], "wikipedia": [ "fi:sirppi" ], "word": "sirppi" }
Download raw JSONL data for sirppi meaning in Finnish (20.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.