See simputtaminen in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "simputtaa", "3": "-minen" }, "expansion": "simputtaa + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "simputtaa + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "simputtaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "simputtamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "simputtaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "simputtamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "simputtamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "simputtamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "simputtamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "simputtamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "simputtamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "simputtamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "simputtamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "simputtamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "simputtamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "simputtamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "simputtamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "simputtamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "simputtamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "simputtamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "simputtamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "simputtamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "simputtamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "simputtamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "simputtamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "simputtamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "simputtamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "simputtamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "simputtamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "simputtamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "simputtamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "simputtamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "simputtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "simputtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "simputtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "simputtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "simputtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "simputtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "simputtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "simputtamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "simputtamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "simputtamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "simputtamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "simputtamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "simputtamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "simputtamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "simputtamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "simputtamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "simputtamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "simputtamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "simputtamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "simputtamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "simputtamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "simputtamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "simputtamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "simputtamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "simputtamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "simputtamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "simputtamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "simputtamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "simputtamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "simputtamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "simputtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "simputtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "simputtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "simputtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "simputtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "simputtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "simputtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "simputtamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "simputtamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "simputtamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "simputtamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "simputtamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "simputtamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "simputtamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "simputtamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "simputtamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "simputtamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "simputtamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "simputtamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "simputtamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "simputtamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "simputtamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "simputtamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "simputtamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "simputtamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "simputtamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "simputtamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "simputtamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "simputtamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "simputtamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "simputtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "simputtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "simputtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "simputtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "simputtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "simputtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "simputtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "simputtamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "simputtamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "simputtamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "simputtamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "simputtamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "simputtamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "simputtamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "simputtamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "simputtamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "simputtamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "simputtamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "simputtamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "simputtamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "simputtamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "simputtamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "simputtamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "simputtamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "simputtamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "simputtamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "simputtamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "simputtamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "simputtamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "simputtamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "simputtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "simputtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "simputtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "simputtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "simputtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "simputtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "simputtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "simputtamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "simputtamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "simputtamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "simputtamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "simputtamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "simputtamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "simputtamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "simputtamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "simputtamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "simputtamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "simputtamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "simputtamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "simputtamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "simputtamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "simputtamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "simputtamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "simputtamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "simputtamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "simputtamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "simputtamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "simputtamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "simputtamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "simputtamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "simputtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "simputtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "simputtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "simputtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "simputtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "simputtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "simputtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "simputtamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "simputtamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "simputtamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "simputtamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "simputtamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "simputtamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "simputtamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "simputtamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "simputtamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "simputtamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "simputtamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "simputtamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "simputtamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "simputtamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "simputtamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "simputtamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "simputtamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "simputtamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "simputtamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "simputtamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "simputtamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "simputtamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "simputtamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "simputtamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "simputtamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "simputtamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "simputtamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "simputtamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "simputtamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "simputtamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "simputtamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "simputtamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "simputtamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "simputtamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "simputtamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "simputtamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "simputtamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "simputtamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "simputtamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "simputtamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "simputtamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "simputtamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "simputtaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "simputtaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "simputtami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "word": "simputtaa" } ], "glosses": [ "verbal noun of simputtaa" ], "id": "en-simputtaminen-fi-noun-CdEHSMuO", "links": [ [ "simputtaa", "simputtaa#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 89", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 81", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 85", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 85", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 91", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of simputtaa", "hazing (humiliating initiation practices)" ], "id": "en-simputtaminen-fi-noun-mSj~FJgP", "links": [ [ "simputtaa", "simputtaa#Finnish" ], [ "hazing", "hazing" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsimputːɑminen/" }, { "ipa": "[ˈs̠imput̪̚ˌt̪ɑ̝mine̞n]" }, { "rhymes": "-ɑminen" } ], "word": "simputtaminen" }
{ "categories": [ "Finnish 5-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑminen", "Rhymes:Finnish/ɑminen/5 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "simputtaa", "3": "-minen" }, "expansion": "simputtaa + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "simputtaa + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "simputtaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "simputtamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "simputtaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "simputtamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "simputtamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "simputtamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "simputtamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "simputtamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "simputtamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "simputtamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "simputtamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "simputtamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "simputtamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "simputtamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "simputtamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "simputtamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "simputtamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "simputtamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "simputtamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "simputtamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "simputtamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "simputtamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "simputtamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "simputtamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "simputtamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "simputtamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "simputtamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "simputtamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "simputtamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "simputtamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "simputtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "simputtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "simputtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "simputtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "simputtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "simputtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "simputtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "simputtamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "simputtamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "simputtamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "simputtamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "simputtamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "simputtamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "simputtamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "simputtamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "simputtamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "simputtamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "simputtamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "simputtamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "simputtamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "simputtamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "simputtamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "simputtamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "simputtamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "simputtamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "simputtamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "simputtamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "simputtamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "simputtamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "simputtamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "simputtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "simputtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "simputtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "simputtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "simputtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "simputtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "simputtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "simputtamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "simputtamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "simputtamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "simputtamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "simputtamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "simputtamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "simputtamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "simputtamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "simputtamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "simputtamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "simputtamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "simputtamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "simputtamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "simputtamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "simputtamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "simputtamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "simputtamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "simputtamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "simputtamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "simputtamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "simputtamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "simputtamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "simputtamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "simputtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "simputtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "simputtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "simputtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "simputtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "simputtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "simputtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "simputtamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "simputtamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "simputtamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "simputtamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "simputtamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "simputtamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "simputtamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "simputtamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "simputtamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "simputtamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "simputtamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "simputtamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "simputtamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "simputtamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "simputtamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "simputtamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "simputtamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "simputtamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "simputtamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "simputtamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "simputtamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "simputtamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "simputtamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "simputtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "simputtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "simputtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "simputtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "simputtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "simputtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "simputtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "simputtamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "simputtamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "simputtamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "simputtamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "simputtamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "simputtamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "simputtamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "simputtamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "simputtamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "simputtamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "simputtamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "simputtamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "simputtamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "simputtamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "simputtamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "simputtamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "simputtamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "simputtamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "simputtamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "simputtamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "simputtamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "simputtamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "simputtamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "simputtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "simputtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "simputtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "simputtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "simputtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "simputtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "simputtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "simputtamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "simputtamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "simputtamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "simputtamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "simputtamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "simputtamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "simputtamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "simputtamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "simputtamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "simputtamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "simputtamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "simputtamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "simputtamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "simputtamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "simputtamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "simputtamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "simputtamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "simputtamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "simputtamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "simputtamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "simputtamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "simputtamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "simputtamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "simputtamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "simputtamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "simputtamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "simputtamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "simputtamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "simputtamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "simputtamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "simputtamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "simputtamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "simputtamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "simputtamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "simputtamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "simputtamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "simputtamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "simputtamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "simputtamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "simputtamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "simputtamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "simputtamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "simputtaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "simputtaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "simputtami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "form_of": [ { "word": "simputtaa" } ], "glosses": [ "verbal noun of simputtaa" ], "links": [ [ "simputtaa", "simputtaa#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of simputtaa", "hazing (humiliating initiation practices)" ], "links": [ [ "simputtaa", "simputtaa#Finnish" ], [ "hazing", "hazing" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsimputːɑminen/" }, { "ipa": "[ˈs̠imput̪̚ˌt̪ɑ̝mine̞n]" }, { "rhymes": "-ɑminen" } ], "word": "simputtaminen" }
Download raw JSONL data for simputtaminen meaning in Finnish (21.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-30 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.