See sima in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "simake" }, { "_dis1": "0 0", "word": "juhannussima" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kotisima" }, { "_dis1": "0 0", "word": "simanuppiseitikki" }, { "_dis1": "0 0", "word": "simapanimo" }, { "_dis1": "0 0", "word": "simapullo" }, { "_dis1": "0 0", "word": "vappusima" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*sima" }, "expansion": "Proto-Finnic *sima", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gem-pro", "3": "*saimaz" }, "expansion": "Proto-Germanic *saimaz", "name": "der" }, { "args": { "1": "de", "2": "Seim", "3": "", "4": "syrup" }, "expansion": "German Seim (“syrup”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "non", "2": "seimr", "3": "", "4": "honeycomb" }, "expansion": "Old Norse seimr (“honeycomb”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *sima, possibly borrowed from Proto-Germanic *saimaz (compare German Seim (“syrup”), Old Norse seimr (“honeycomb”)). The original meaning was “mead”, but the common meaning now refers to a different beverage, albeit one that is ultimately developed from mead.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "sima", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "simat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sima", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "simat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "siman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "simat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "siman", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "simojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "simain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "simaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "simoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "simassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "simoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "simasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "simoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "simaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "simoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "simalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "simoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "simalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "simoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "simalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "simoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "simana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "simoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "simaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "simoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "simatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "simoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "simoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "simani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "simani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "simani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "simani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "simani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "simani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "simani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "simojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "simaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "simaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "simojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "simassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "simoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "simastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "simoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "simaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "simoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "simallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "simoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "simaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "simoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "simalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "simoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "simanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "simoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "simakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "simoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "simattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "simoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "simoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "simasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "simasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "simasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "simasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "simasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "simasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "simasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "simojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "simaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "simaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "simojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "simassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "simoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "simastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "simoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "simaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "simoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "simallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "simoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "simaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "simoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "simallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "simoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "simanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "simoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "simaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "simoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "simattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "simoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "simoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "simamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "simamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "simamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "simamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "simamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "simamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "simamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "simojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "simaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "simaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "simojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "simassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "simoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "simastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "simoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "simaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "simoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "simallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "simoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "simaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "simoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "simallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "simoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "simanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "simoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "simaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "simoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "simattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "simoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "simoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "simanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "simanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "simanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "simanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "simanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "simanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "simanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "simojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "simainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "simaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "simojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "simassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "simoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "simastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "simoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "simaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "simoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "simallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "simoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "simaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "simoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "simallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "simoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "simananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "simoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "simaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "simoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "simattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "simoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "simoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "simansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "simansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "simansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "simansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "simansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "simansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "simansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "simojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "simainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "simaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "simojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "simojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "simassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "simassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "simoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "simoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "simastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "simastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "simoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "simoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "simaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "simoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "simallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "simallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "simoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "simoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "simaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "simaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "simoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "simoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "simalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "simallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "simoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "simoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "simanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "simanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "simoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "simoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "simakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "simaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "simoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "simoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "simattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "simattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "simoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "simoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "simoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "simoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "sima", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "sima", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sim", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "84 16", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "69 31", "kind": "other", "name": "Finnish kala-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a nonalcoholic or low-alcohol drink made from lemon, various sugars and water, common around vappu (“May Day”)" ], "id": "en-sima-fi-noun-8DM4twPM", "links": [ [ "vappu", "vappu#Finnish" ], [ "May Day", "May Day" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "42 58", "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Beverages", "orig": "fi:Beverages", "parents": [ "Drinking", "Food and drink", "Liquids", "Human behaviour", "All topics", "Matter", "Human", "Fundamental", "Chemistry", "Nature", "Sciences" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "mead" ], "id": "en-sima-fi-noun-vzW~mp~S", "links": [ [ "mead", "mead" ] ], "raw_glosses": [ "(dated) mead" ], "synonyms": [ { "_dis1": "1 99", "sense": "mead", "word": "hunajaviini" } ], "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsimɑ/" }, { "ipa": "[ˈs̠imɑ̝]" }, { "rhymes": "-imɑ" } ], "wikipedia": [ "fi:sima", "sima (mead)" ], "word": "sima" }
{ "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kala-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms derived from Proto-Germanic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 20 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/imɑ", "Rhymes:Finnish/imɑ/2 syllables", "fi:Beverages" ], "derived": [ { "word": "simake" }, { "word": "juhannussima" }, { "word": "kotisima" }, { "word": "simanuppiseitikki" }, { "word": "simapanimo" }, { "word": "simapullo" }, { "word": "vappusima" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*sima" }, "expansion": "Proto-Finnic *sima", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gem-pro", "3": "*saimaz" }, "expansion": "Proto-Germanic *saimaz", "name": "der" }, { "args": { "1": "de", "2": "Seim", "3": "", "4": "syrup" }, "expansion": "German Seim (“syrup”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "non", "2": "seimr", "3": "", "4": "honeycomb" }, "expansion": "Old Norse seimr (“honeycomb”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *sima, possibly borrowed from Proto-Germanic *saimaz (compare German Seim (“syrup”), Old Norse seimr (“honeycomb”)). The original meaning was “mead”, but the common meaning now refers to a different beverage, albeit one that is ultimately developed from mead.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "sima", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "simat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sima", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "simat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "siman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "simat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "siman", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "simojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "simain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "simaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "simoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "simassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "simoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "simasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "simoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "simaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "simoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "simalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "simoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "simalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "simoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "simalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "simoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "simana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "simoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "simaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "simoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "simatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "simoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "simoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "simani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "simani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "simani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "simani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "simani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "simani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "simani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "simojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "simaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "simaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "simojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "simassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "simoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "simastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "simoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "simaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "simoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "simallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "simoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "simaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "simoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "simalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "simoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "simanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "simoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "simakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "simoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "simattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "simoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "simoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "simasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "simasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "simasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "simasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "simasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "simasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "simasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "simojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "simaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "simaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "simojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "simassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "simoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "simastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "simoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "simaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "simoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "simallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "simoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "simaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "simoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "simallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "simoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "simanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "simoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "simaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "simoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "simattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "simoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "simoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "simamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "simamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "simamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "simamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "simamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "simamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "simamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "simojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "simaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "simaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "simojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "simassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "simoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "simastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "simoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "simaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "simoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "simallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "simoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "simaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "simoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "simallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "simoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "simanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "simoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "simaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "simoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "simattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "simoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "simoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "simanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "simanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "simanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "simanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "simanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "simanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "simanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "simojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "simainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "simaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "simojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "simassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "simoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "simastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "simoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "simaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "simoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "simallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "simoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "simaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "simoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "simallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "simoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "simananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "simoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "simaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "simoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "simattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "simoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "simoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "simansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "simansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "simansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "simansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "simansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "simansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "simansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "simojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "simainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "simaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "simojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "simojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "simassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "simassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "simoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "simoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "simastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "simastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "simoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "simoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "simaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "simoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "simallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "simallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "simoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "simoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "simaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "simaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "simoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "simoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "simalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "simallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "simoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "simoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "simanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "simanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "simoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "simoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "simakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "simaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "simoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "simoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "simattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "simattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "simoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "simoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "simoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "simoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "sima", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "sima", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sim", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a nonalcoholic or low-alcohol drink made from lemon, various sugars and water, common around vappu (“May Day”)" ], "links": [ [ "vappu", "vappu#Finnish" ], [ "May Day", "May Day" ] ] }, { "categories": [ "Finnish dated terms" ], "glosses": [ "mead" ], "links": [ [ "mead", "mead" ] ], "raw_glosses": [ "(dated) mead" ], "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsimɑ/" }, { "ipa": "[ˈs̠imɑ̝]" }, { "rhymes": "-imɑ" } ], "synonyms": [ { "sense": "mead", "word": "hunajaviini" } ], "wikipedia": [ "fi:sima", "sima (mead)" ], "word": "sima" }
Download raw JSONL data for sima meaning in Finnish (20.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.