See siirappi in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "sv", "3": "sirap" }, "expansion": "Swedish sirap", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gml", "3": "sirop" }, "expansion": "Middle Low German sirop", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "ML.", "3": "siruppus" }, "expansion": "Medieval Latin siruppus", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "ar", "3": "شَرَاب" }, "expansion": "Arabic شَرَاب (šarāb)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Swedish sirap, from Middle Low German sirop, from Medieval Latin siruppus, from Arabic شَرَاب (šarāb).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pp-p gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*B/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "siirappi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "siirapit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "siirappi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "siirapit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "siirapin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "siirapit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "siirapin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "siirappien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "siirappia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "siirappeja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "siirapissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "siirapeissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "siirapista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "siirapeista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "siirappiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "siirappeihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "siirapilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "siirapeilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "siirapilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "siirapeilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "siirapille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "siirapeille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "siirappina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "siirappeina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "siirapiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "siirapeiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "siirapitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "siirapeitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "siirapein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pp-p gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*B/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "siirappini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "siirappini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "siirappini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "siirappini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "siirappini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "siirappini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "siirappini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "siirappieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "siirappiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "siirappejani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "siirapissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "siirapeissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "siirapistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "siirapeistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "siirappiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "siirappeihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "siirapillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "siirapeillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "siirapiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "siirapeiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "siirapilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "siirapeilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "siirappinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "siirappeinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "siirapikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "siirapeikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "siirapittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "siirapeittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "siirappeineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "siirappisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "siirappisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "siirappisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "siirappisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "siirappisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "siirappisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "siirappisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "siirappiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "siirappiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "siirappejasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "siirapissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "siirapeissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "siirapistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "siirapeistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "siirappiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "siirappeihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "siirapillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "siirapeillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "siirapiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "siirapeiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "siirapillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "siirapeillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "siirappinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "siirappeinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "siirapiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "siirapeiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "siirapittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "siirapeittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "siirappeinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "siirappimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "siirappimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "siirappimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "siirappimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "siirappimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "siirappimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "siirappimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "siirappiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "siirappiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "siirappejamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "siirapissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "siirapeissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "siirapistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "siirapeistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "siirappiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "siirappeihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "siirapillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "siirapeillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "siirapiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "siirapeiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "siirapillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "siirapeillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "siirappinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "siirappeinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "siirapiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "siirapeiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "siirapittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "siirapeittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "siirappeinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "siirappinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "siirappinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "siirappinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "siirappinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "siirappinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "siirappinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "siirappinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "siirappienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "siirappianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "siirappejanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "siirapissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "siirapeissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "siirapistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "siirapeistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "siirappiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "siirappeihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "siirapillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "siirapeillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "siirapiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "siirapeiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "siirapillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "siirapeillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "siirappinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "siirappeinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "siirapiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "siirapeiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "siirapittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "siirapeittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "siirappeinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "siirappinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "siirappinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "siirappinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "siirappinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "siirappinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "siirappinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "siirappinsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "siirappiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "siirappiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "siirappiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "siirappejaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "siirappejansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "siirapissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "siirapissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "siirapeissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "siirapeissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "siirapistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "siirapistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "siirapeistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "siirapeistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "siirappiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "siirappeihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "siirapillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "siirapillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "siirapeillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "siirapeillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "siirapiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "siirapiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "siirapeiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "siirapeiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "siirapilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "siirapillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "siirapeilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "siirapeillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "siirappinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "siirappinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "siirappeinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "siirappeinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "siirapikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "siirapiksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "siirapeikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "siirapeiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "siirapittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "siirapittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "siirapeittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "siirapeittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "siirappeineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "siirappeinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "siirappi", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "siirappi", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "siira", "2": "pp", "3": "p", "4": "a" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish risti-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "siirappimainen" }, { "word": "siirappinen" }, { "word": "glukoosi-fruktoosisiirappi" }, { "word": "granaattiomenasiirappi" }, { "word": "hunajasiirappi" }, { "word": "maissisiirappi" }, { "word": "makusiirappi" }, { "word": "ruokosokerisiirappi" }, { "word": "siirapinmakea" }, { "word": "siirappivohveli" }, { "word": "taloussiirappi" }, { "word": "tärkkelyssiirappi" }, { "word": "vaahterasiirappi" }, { "word": "yskänsiirappi" } ], "examples": [ { "english": "light treacle / golden syrup", "text": "vaalea siirappi", "type": "example" }, { "english": "dark treacle (light molasses)", "text": "tumma siirappi", "type": "example" } ], "glosses": [ "treacle, syrup (syrupy byproduct of sugar refining, sometimes more broadly any thick liquid that has a high sugar content)" ], "id": "en-siirappi-fi-noun-WaOEKkWw", "links": [ [ "treacle", "treacle" ], [ "syrup", "syrup" ] ], "wikipedia": [ "fi:siirappi" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsiːrɑpːi/" }, { "ipa": "[ˈs̠iːrɑ̝pːi]" }, { "rhymes": "-iːrɑpːi" } ], "word": "siirappi" }
{ "derived": [ { "word": "siirappimainen" }, { "word": "siirappinen" }, { "word": "glukoosi-fruktoosisiirappi" }, { "word": "granaattiomenasiirappi" }, { "word": "hunajasiirappi" }, { "word": "maissisiirappi" }, { "word": "makusiirappi" }, { "word": "ruokosokerisiirappi" }, { "word": "siirapinmakea" }, { "word": "siirappivohveli" }, { "word": "taloussiirappi" }, { "word": "tärkkelyssiirappi" }, { "word": "vaahterasiirappi" }, { "word": "yskänsiirappi" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "sv", "3": "sirap" }, "expansion": "Swedish sirap", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gml", "3": "sirop" }, "expansion": "Middle Low German sirop", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "ML.", "3": "siruppus" }, "expansion": "Medieval Latin siruppus", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "ar", "3": "شَرَاب" }, "expansion": "Arabic شَرَاب (šarāb)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Swedish sirap, from Middle Low German sirop, from Medieval Latin siruppus, from Arabic شَرَاب (šarāb).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pp-p gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*B/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "siirappi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "siirapit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "siirappi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "siirapit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "siirapin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "siirapit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "siirapin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "siirappien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "siirappia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "siirappeja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "siirapissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "siirapeissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "siirapista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "siirapeista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "siirappiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "siirappeihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "siirapilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "siirapeilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "siirapilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "siirapeilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "siirapille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "siirapeille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "siirappina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "siirappeina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "siirapiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "siirapeiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "siirapitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "siirapeitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "siirapein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pp-p gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*B/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "siirappini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "siirappini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "siirappini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "siirappini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "siirappini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "siirappini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "siirappini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "siirappieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "siirappiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "siirappejani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "siirapissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "siirapeissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "siirapistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "siirapeistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "siirappiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "siirappeihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "siirapillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "siirapeillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "siirapiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "siirapeiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "siirapilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "siirapeilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "siirappinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "siirappeinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "siirapikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "siirapeikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "siirapittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "siirapeittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "siirappeineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "siirappisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "siirappisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "siirappisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "siirappisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "siirappisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "siirappisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "siirappisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "siirappiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "siirappiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "siirappejasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "siirapissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "siirapeissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "siirapistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "siirapeistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "siirappiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "siirappeihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "siirapillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "siirapeillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "siirapiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "siirapeiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "siirapillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "siirapeillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "siirappinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "siirappeinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "siirapiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "siirapeiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "siirapittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "siirapeittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "siirappeinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "siirappimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "siirappimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "siirappimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "siirappimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "siirappimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "siirappimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "siirappimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "siirappiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "siirappiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "siirappejamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "siirapissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "siirapeissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "siirapistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "siirapeistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "siirappiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "siirappeihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "siirapillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "siirapeillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "siirapiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "siirapeiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "siirapillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "siirapeillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "siirappinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "siirappeinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "siirapiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "siirapeiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "siirapittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "siirapeittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "siirappeinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "siirappinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "siirappinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "siirappinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "siirappinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "siirappinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "siirappinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "siirappinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "siirappienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "siirappianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "siirappejanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "siirapissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "siirapeissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "siirapistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "siirapeistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "siirappiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "siirappeihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "siirapillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "siirapeillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "siirapiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "siirapeiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "siirapillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "siirapeillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "siirappinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "siirappeinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "siirapiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "siirapeiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "siirapittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "siirapeittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "siirappeinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "siirappinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "siirappinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "siirappinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "siirappinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "siirappinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "siirappinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "siirappinsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "siirappiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "siirappiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "siirappiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "siirappejaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "siirappejansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "siirapissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "siirapissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "siirapeissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "siirapeissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "siirapistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "siirapistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "siirapeistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "siirapeistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "siirappiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "siirappeihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "siirapillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "siirapillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "siirapeillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "siirapeillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "siirapiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "siirapiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "siirapeiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "siirapeiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "siirapilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "siirapillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "siirapeilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "siirapeillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "siirappinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "siirappinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "siirappeinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "siirappeinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "siirapikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "siirapiksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "siirapeikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "siirapeiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "siirapittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "siirapittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "siirapeittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "siirapeittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "siirappeineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "siirappeinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "siirappi", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "siirappi", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "siira", "2": "pp", "3": "p", "4": "a" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish risti-type nominals", "Finnish terms borrowed from Swedish", "Finnish terms derived from Arabic", "Finnish terms derived from Medieval Latin", "Finnish terms derived from Middle Low German", "Finnish terms derived from Swedish", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish terms with usage examples", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/iːrɑpːi", "Rhymes:Finnish/iːrɑpːi/3 syllables" ], "examples": [ { "english": "light treacle / golden syrup", "text": "vaalea siirappi", "type": "example" }, { "english": "dark treacle (light molasses)", "text": "tumma siirappi", "type": "example" } ], "glosses": [ "treacle, syrup (syrupy byproduct of sugar refining, sometimes more broadly any thick liquid that has a high sugar content)" ], "links": [ [ "treacle", "treacle" ], [ "syrup", "syrup" ] ], "wikipedia": [ "fi:siirappi" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsiːrɑpːi/" }, { "ipa": "[ˈs̠iːrɑ̝pːi]" }, { "rhymes": "-iːrɑpːi" } ], "word": "siirappi" }
Download raw JSONL data for siirappi meaning in Finnish (21.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.