See sidottaminen in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "sidottaa", "3": "-minen" }, "expansion": "sidottaa + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "sidottaa + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "sidottaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sidottamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sidottaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sidottamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sidottamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sidottamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sidottamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sidottamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sidottamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sidottamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sidottamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sidottamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sidottamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sidottamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sidottamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sidottamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sidottamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sidottamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sidottamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sidottamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sidottamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sidottamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sidottamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sidottamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sidottamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sidottamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sidottamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sidottamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sidottamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "sidottamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sidottamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sidottamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sidottamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sidottamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sidottamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sidottamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sidottamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sidottamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sidottamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sidottamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sidottamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sidottamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sidottamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sidottamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sidottamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sidottamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sidottamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sidottamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sidottamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sidottamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sidottamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sidottamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sidottamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sidottamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sidottamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sidottamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sidottamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sidottamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sidottamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sidottamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sidottamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sidottamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sidottamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sidottamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sidottamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sidottamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sidottamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sidottamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sidottamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sidottamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sidottamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sidottamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sidottamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sidottamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sidottamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sidottamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sidottamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sidottamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sidottamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sidottamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sidottamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sidottamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sidottamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sidottamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sidottamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sidottamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sidottamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sidottamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sidottamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sidottamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sidottamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sidottamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sidottamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sidottamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sidottamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sidottamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sidottamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sidottamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sidottamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sidottamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sidottamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sidottamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sidottamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sidottamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sidottamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sidottamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sidottamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sidottamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sidottamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sidottamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sidottamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sidottamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sidottamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sidottamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sidottamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sidottamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sidottamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sidottamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sidottamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sidottamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sidottamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sidottamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sidottamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sidottamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sidottamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sidottamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sidottamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sidottamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sidottamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sidottamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sidottamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sidottamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sidottamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sidottamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sidottamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sidottamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sidottamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sidottamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sidottamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sidottamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sidottamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sidottamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sidottamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sidottamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sidottamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sidottamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sidottamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sidottamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sidottamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sidottamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sidottamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sidottamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sidottamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sidottamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sidottamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sidottamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sidottamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sidottamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sidottamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sidottamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sidottamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sidottamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sidottamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sidottamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sidottamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sidottamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sidottamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sidottamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sidottamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sidottamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sidottamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sidottamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sidottamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sidottamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sidottamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sidottamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sidottamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sidottamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sidottamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sidottamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sidottamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sidottamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sidottamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sidottamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sidottamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sidottamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sidottamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sidottamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sidottamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sidottamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sidottamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sidottamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sidottamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sidottamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sidottamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sidottamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "sidottamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sidottamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "sidottamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "sidottaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "sidottaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sidottami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "word": "sidottaa" } ], "glosses": [ "verbal noun of sidottaa" ], "id": "en-sidottaminen-fi-noun-N42WF7fL", "links": [ [ "sidottaa", "sidottaa#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "23 77", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 77", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 79", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 79", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 89", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of sidottaa", "making or letting tie or bind" ], "id": "en-sidottaminen-fi-noun-eOAMCkYA", "links": [ [ "sidottaa", "sidottaa#Finnish" ], [ "tie", "tie" ], [ "bind", "bind" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsidotːɑminen/" }, { "ipa": "[ˈs̠ido̞t̪̚ˌt̪ɑ̝mine̞n]" }, { "rhymes": "-ɑminen" } ], "word": "sidottaminen" }
{ "categories": [ "Finnish 5-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑminen", "Rhymes:Finnish/ɑminen/5 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "sidottaa", "3": "-minen" }, "expansion": "sidottaa + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "sidottaa + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "sidottaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sidottamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sidottaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sidottamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sidottamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sidottamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sidottamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sidottamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sidottamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sidottamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sidottamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sidottamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sidottamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sidottamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sidottamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sidottamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sidottamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sidottamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sidottamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sidottamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sidottamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sidottamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sidottamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sidottamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sidottamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sidottamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sidottamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sidottamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sidottamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "sidottamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sidottamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sidottamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sidottamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sidottamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sidottamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sidottamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sidottamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sidottamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sidottamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sidottamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sidottamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sidottamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sidottamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sidottamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sidottamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sidottamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sidottamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sidottamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sidottamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sidottamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sidottamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sidottamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sidottamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sidottamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sidottamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sidottamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sidottamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sidottamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sidottamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sidottamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sidottamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sidottamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sidottamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sidottamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sidottamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sidottamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sidottamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sidottamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sidottamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sidottamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sidottamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sidottamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sidottamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sidottamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sidottamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sidottamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sidottamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sidottamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sidottamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sidottamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sidottamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sidottamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sidottamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sidottamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sidottamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sidottamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sidottamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sidottamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sidottamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sidottamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sidottamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sidottamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sidottamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sidottamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sidottamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sidottamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sidottamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sidottamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sidottamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sidottamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sidottamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sidottamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sidottamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sidottamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sidottamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sidottamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sidottamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sidottamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sidottamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sidottamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sidottamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sidottamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sidottamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sidottamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sidottamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sidottamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sidottamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sidottamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sidottamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sidottamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sidottamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sidottamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sidottamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sidottamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sidottamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sidottamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sidottamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sidottamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sidottamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sidottamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sidottamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sidottamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sidottamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sidottamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sidottamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sidottamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sidottamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sidottamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sidottamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sidottamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sidottamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sidottamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sidottamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sidottamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sidottamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sidottamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sidottamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sidottamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sidottamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sidottamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sidottamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sidottamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sidottamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sidottamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sidottamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sidottamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sidottamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sidottamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sidottamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sidottamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sidottamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sidottamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sidottamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sidottamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sidottamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sidottamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sidottamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sidottamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sidottamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sidottamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sidottamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sidottamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sidottamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sidottamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sidottamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sidottamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sidottamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sidottamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sidottamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sidottamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sidottamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sidottamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sidottamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sidottamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sidottamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sidottamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sidottamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sidottamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sidottamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sidottamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sidottamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sidottamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sidottamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sidottamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sidottamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sidottamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "sidottamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sidottamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "sidottamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "sidottaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "sidottaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sidottami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "form_of": [ { "word": "sidottaa" } ], "glosses": [ "verbal noun of sidottaa" ], "links": [ [ "sidottaa", "sidottaa#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of sidottaa", "making or letting tie or bind" ], "links": [ [ "sidottaa", "sidottaa#Finnish" ], [ "tie", "tie" ], [ "bind", "bind" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsidotːɑminen/" }, { "ipa": "[ˈs̠ido̞t̪̚ˌt̪ɑ̝mine̞n]" }, { "rhymes": "-ɑminen" } ], "word": "sidottaminen" }
Download raw JSONL data for sidottaminen meaning in Finnish (21.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.