See saarnavirsi in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "saarna", "3": "virsi" }, "expansion": "saarna + virsi", "name": "affix" } ], "etymology_text": "saarna + virsi", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kynsi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rt-rr gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "28*K/kynsi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "saarnavirsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "saarnavirret", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "saarnavirsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "saarnavirret", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "saarnavirren", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "saarnavirret", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "saarnavirren", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "saarnavirtten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "saarnavirttä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "saarnavirressä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "saarnavirrestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "saarnavirteen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "saarnavirrellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "saarnavirreltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "saarnavirrelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "saarnavirtenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "saarnavirreksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "saarnavirsiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "saarnavirrettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kynsi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rt-rr gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "28*K/kynsi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kynsi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "saarnavirteni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "saarnavirteni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "saarnavirteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "saarnavirteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "saarnavirteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "saarnavirteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "saarnavirteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "saarnavirtteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "saarnavirttäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "saarnavirressäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "saarnavirrestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "saarnavirteeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "saarnavirrelläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "saarnavirreltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "saarnavirrelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "saarnavirtenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "saarnavirrekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "saarnavirsikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "saarnavirrettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kynsi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "saarnavirtesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "saarnavirtesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "saarnavirtesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "saarnavirtesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "saarnavirtesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "saarnavirtesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "saarnavirtesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "saarnavirttesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "saarnavirttäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "saarnavirressäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "saarnavirrestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "saarnavirteesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "saarnavirrelläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "saarnavirreltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "saarnavirrellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "saarnavirtenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "saarnavirreksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "saarnavirsiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "saarnavirrettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kynsi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "saarnavirtemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "saarnavirtemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "saarnavirtemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "saarnavirtemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "saarnavirtemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "saarnavirtemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "saarnavirtemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "saarnavirttemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "saarnavirttämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "saarnavirressämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "saarnavirrestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "saarnavirteemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "saarnavirrellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "saarnavirreltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "saarnavirrellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "saarnavirtenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "saarnavirreksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "saarnavirsiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "saarnavirrettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kynsi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "saarnavirtenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "saarnavirtenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "saarnavirtenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "saarnavirtenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "saarnavirtenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "saarnavirtenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "saarnavirtenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "saarnavirttenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "saarnavirttänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "saarnavirressänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "saarnavirrestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "saarnavirteenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "saarnavirrellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "saarnavirreltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "saarnavirrellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "saarnavirtenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "saarnavirreksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "saarnavirsiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "saarnavirrettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kynsi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "saarnavirtensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "saarnavirtensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "saarnavirtensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "saarnavirtensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "saarnavirtensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "saarnavirtensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "saarnavirtensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "saarnavirttensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "saarnavirttään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "saarnavirttänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "saarnavirsiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "saarnavirressään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "saarnavirressänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "saarnavirsissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "saarnavirrestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "saarnavirrestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "saarnavirsistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "saarnavirteensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "saarnavirrellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "saarnavirrellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "saarnavirsillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "saarnavirreltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "saarnavirreltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "saarnavirsiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "saarnavirrelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "saarnavirrellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "saarnavirsillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "saarnavirtenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "saarnavirtenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "saarnavirsinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "saarnavirrekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "saarnavirreksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "saarnavirsikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "saarnavirsiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "saarnavirrettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "saarnavirrettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "saarnavirsittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "saarnavirsinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "saarnavirsi", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "saarnavirsi", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "saarnavir", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-kynsi" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish kynsi-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "hymn of preparation before a sermon" ], "id": "en-saarnavirsi-fi-noun-6m1-bvXd", "links": [ [ "hymn", "hymn" ], [ "preparation", "preparation" ], [ "sermon", "sermon" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsɑːrnɑˌʋirsi/" }, { "ipa": "[ˈs̠ɑ̝ːrnɑ̝ˌʋirs̠i]" }, { "rhymes": "-irsi" } ], "word": "saarnavirsi" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "saarna", "3": "virsi" }, "expansion": "saarna + virsi", "name": "affix" } ], "etymology_text": "saarna + virsi", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kynsi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rt-rr gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "28*K/kynsi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "saarnavirsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "saarnavirret", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "saarnavirsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "saarnavirret", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "saarnavirren", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "saarnavirret", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "saarnavirren", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "saarnavirtten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "saarnavirttä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "saarnavirressä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "saarnavirrestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "saarnavirteen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "saarnavirrellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "saarnavirreltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "saarnavirrelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "saarnavirtenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "saarnavirreksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "saarnavirsiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "saarnavirrettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kynsi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rt-rr gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "28*K/kynsi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kynsi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "saarnavirteni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "saarnavirteni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "saarnavirteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "saarnavirteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "saarnavirteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "saarnavirteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "saarnavirteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "saarnavirtteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "saarnavirttäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "saarnavirressäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "saarnavirrestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "saarnavirteeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "saarnavirrelläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "saarnavirreltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "saarnavirrelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "saarnavirtenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "saarnavirrekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "saarnavirsikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "saarnavirrettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kynsi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "saarnavirtesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "saarnavirtesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "saarnavirtesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "saarnavirtesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "saarnavirtesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "saarnavirtesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "saarnavirtesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "saarnavirttesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "saarnavirttäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "saarnavirressäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "saarnavirrestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "saarnavirteesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "saarnavirrelläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "saarnavirreltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "saarnavirrellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "saarnavirtenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "saarnavirreksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "saarnavirsiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "saarnavirrettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kynsi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "saarnavirtemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "saarnavirtemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "saarnavirtemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "saarnavirtemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "saarnavirtemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "saarnavirtemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "saarnavirtemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "saarnavirttemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "saarnavirttämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "saarnavirressämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "saarnavirrestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "saarnavirteemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "saarnavirrellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "saarnavirreltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "saarnavirrellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "saarnavirtenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "saarnavirreksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "saarnavirsiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "saarnavirrettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kynsi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "saarnavirtenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "saarnavirtenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "saarnavirtenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "saarnavirtenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "saarnavirtenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "saarnavirtenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "saarnavirtenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "saarnavirttenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "saarnavirttänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "saarnavirressänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "saarnavirrestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "saarnavirteenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "saarnavirrellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "saarnavirreltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "saarnavirrellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "saarnavirtenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "saarnavirreksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "saarnavirsiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "saarnavirrettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kynsi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "saarnavirtensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "saarnavirtensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "saarnavirtensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "saarnavirtensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "saarnavirtensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "saarnavirtensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "saarnavirtensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "saarnavirttensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "saarnavirttään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "saarnavirttänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "saarnavirsiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "saarnavirressään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "saarnavirressänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "saarnavirsissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "saarnavirrestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "saarnavirrestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "saarnavirsistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "saarnavirteensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "saarnavirrellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "saarnavirrellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "saarnavirsillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "saarnavirreltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "saarnavirreltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "saarnavirsiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "saarnavirrelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "saarnavirrellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "saarnavirsillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "saarnavirtenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "saarnavirtenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "saarnavirsinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "saarnavirrekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "saarnavirreksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "saarnavirsikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "saarnavirsiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "saarnavirrettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "saarnavirrettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "saarnavirsittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "saarnavirsineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "saarnavirsinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "saarnavirsi", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "saarnavirsi", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "saarnavir", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-kynsi" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish compound terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kynsi-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/irsi", "Rhymes:Finnish/irsi/4 syllables" ], "glosses": [ "hymn of preparation before a sermon" ], "links": [ [ "hymn", "hymn" ], [ "preparation", "preparation" ], [ "sermon", "sermon" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsɑːrnɑˌʋirsi/" }, { "ipa": "[ˈs̠ɑ̝ːrnɑ̝ˌʋirs̠i]" }, { "rhymes": "-irsi" } ], "word": "saarnavirsi" }
Download raw JSONL data for saarnavirsi meaning in Finnish (21.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.