See rutka in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_text": "Probably a back-formation from rutkasti (“plenty, much”).", "forms": [ { "form": "rutkempi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "rutkampi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "rutkin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "rutka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rutkat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rutka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rutkat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rutkan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rutkat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rutkan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rutkien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rutkain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rutkaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rutkia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rutkassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rutkissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rutkasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rutkista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rutkaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rutkiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rutkalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rutkilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rutkalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rutkilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rutkalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rutkille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rutkana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rutkina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rutkaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rutkiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rutkatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rutkitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "rutkin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rutkine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rutkani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rutkani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rutkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rutkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rutkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rutkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rutkani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rutkieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rutkaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rutkaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rutkiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rutkassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rutkissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rutkastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rutkistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rutkaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rutkiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rutkallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rutkillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rutkaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rutkiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rutkalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rutkilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rutkanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rutkinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rutkakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rutkikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rutkattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rutkittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rutkineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rutkasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rutkasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rutkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rutkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rutkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rutkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rutkasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rutkiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rutkaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rutkaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rutkiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rutkassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rutkissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rutkastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rutkistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rutkaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rutkiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rutkallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rutkillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rutkaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rutkiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rutkallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rutkillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rutkanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rutkinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rutkaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rutkiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rutkattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rutkittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rutkinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rutkamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rutkamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rutkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rutkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rutkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rutkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rutkamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rutkiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rutkaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rutkaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rutkiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rutkassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rutkissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rutkastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rutkistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rutkaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rutkiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rutkallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rutkillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rutkaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rutkiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rutkallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rutkillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rutkanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rutkinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rutkaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rutkiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rutkattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rutkittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rutkinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rutkanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rutkanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rutkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rutkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rutkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rutkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rutkanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rutkienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rutkainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rutkaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rutkianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rutkassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rutkissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rutkastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rutkistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rutkaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rutkiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rutkallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rutkillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rutkaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rutkiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rutkallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rutkillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rutkananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rutkinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rutkaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rutkiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rutkattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rutkittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rutkinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rutkansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rutkansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rutkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rutkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rutkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rutkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rutkansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rutkiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rutkainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rutkaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rutkiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rutkiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rutkassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rutkassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rutkissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rutkissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rutkastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rutkastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rutkistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rutkistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rutkaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rutkiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rutkallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rutkallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rutkillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rutkillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rutkaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rutkaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rutkiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rutkiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rutkalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rutkallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rutkilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rutkillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rutkanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rutkanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rutkinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rutkinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rutkakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rutkaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rutkikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rutkiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rutkattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rutkattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rutkittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "rutkittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rutkineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "rutkinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "rutk", "2": "empi", "3": "in", "c2": "rutkampi" }, "expansion": "rutka (comparative rutkempi or rutkampi, superlative rutkin)", "name": "fi-adj" }, { "args": { "1": "fi", "2": "colloquial", "3": "rare" }, "expansion": "(colloquial, rare)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "rutk", "2": "", "3": "", "4": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish koira-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "rutkasti" } ], "glosses": [ "plentiful" ], "id": "en-rutka-fi-adj-KJ5tdVWL", "links": [ [ "plentiful", "plentiful" ] ], "tags": [ "colloquial", "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrutkɑ/" }, { "ipa": "[ˈrut̪kɑ̝]" }, { "rhymes": "-utkɑ" } ], "word": "rutka" }
{ "derived": [ { "word": "rutkasti" } ], "etymology_text": "Probably a back-formation from rutkasti (“plenty, much”).", "forms": [ { "form": "rutkempi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "rutkampi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "rutkin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "rutka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rutkat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rutka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rutkat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rutkan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rutkat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rutkan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rutkien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rutkain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rutkaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rutkia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rutkassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rutkissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rutkasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rutkista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rutkaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rutkiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rutkalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rutkilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rutkalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rutkilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rutkalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rutkille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rutkana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rutkina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rutkaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rutkiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rutkatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rutkitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "rutkin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rutkine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rutkani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rutkani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rutkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rutkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rutkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rutkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rutkani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rutkieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rutkaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rutkaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rutkiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rutkassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rutkissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rutkastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rutkistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rutkaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rutkiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rutkallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rutkillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rutkaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rutkiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rutkalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rutkilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rutkanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rutkinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rutkakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rutkikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rutkattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rutkittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rutkineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rutkasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rutkasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rutkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rutkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rutkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rutkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rutkasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rutkiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rutkaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rutkaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rutkiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rutkassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rutkissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rutkastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rutkistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rutkaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rutkiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rutkallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rutkillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rutkaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rutkiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rutkallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rutkillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rutkanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rutkinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rutkaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rutkiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rutkattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rutkittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rutkinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rutkamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rutkamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rutkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rutkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rutkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rutkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rutkamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rutkiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rutkaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rutkaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rutkiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rutkassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rutkissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rutkastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rutkistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rutkaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rutkiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rutkallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rutkillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rutkaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rutkiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rutkallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rutkillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rutkanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rutkinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rutkaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rutkiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rutkattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rutkittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rutkinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rutkanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rutkanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rutkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rutkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rutkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rutkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rutkanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rutkienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rutkainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rutkaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rutkianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rutkassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rutkissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rutkastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rutkistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rutkaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rutkiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rutkallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rutkillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rutkaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rutkiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rutkallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rutkillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rutkananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rutkinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rutkaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rutkiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rutkattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rutkittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rutkinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rutkansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rutkansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rutkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rutkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rutkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rutkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rutkansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rutkiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rutkainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rutkaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rutkiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rutkiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rutkassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rutkassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rutkissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rutkissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rutkastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rutkastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rutkistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rutkistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rutkaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rutkiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rutkallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rutkallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rutkillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rutkillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rutkaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rutkaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rutkiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rutkiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rutkalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rutkallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rutkilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rutkillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rutkanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rutkanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rutkinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rutkinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rutkakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rutkaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rutkikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rutkiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rutkattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rutkattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rutkittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "rutkittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rutkineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "rutkinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "rutk", "2": "empi", "3": "in", "c2": "rutkampi" }, "expansion": "rutka (comparative rutkempi or rutkampi, superlative rutkin)", "name": "fi-adj" }, { "args": { "1": "fi", "2": "colloquial", "3": "rare" }, "expansion": "(colloquial, rare)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "rutk", "2": "", "3": "", "4": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish adjectives", "Finnish colloquialisms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish koira-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish rare terms", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/utkɑ", "Rhymes:Finnish/utkɑ/2 syllables" ], "glosses": [ "plentiful" ], "links": [ [ "plentiful", "plentiful" ] ], "tags": [ "colloquial", "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrutkɑ/" }, { "ipa": "[ˈrut̪kɑ̝]" }, { "rhymes": "-utkɑ" } ], "word": "rutka" }
Download raw JSONL data for rutka meaning in Finnish (20.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.