See rupeaminen in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ruveta", "3": "-minen" }, "expansion": "ruveta + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "ruveta + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "rupeaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rupeamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rupeaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rupeamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rupeamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rupeamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rupeamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rupeamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rupeamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rupeamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rupeamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rupeamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rupeamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rupeamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rupeamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rupeamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rupeamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rupeamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rupeamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rupeamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rupeamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rupeamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rupeamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rupeamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rupeamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rupeamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rupeamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rupeamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rupeamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "rupeamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rupeamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rupeamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rupeamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rupeamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rupeamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rupeamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rupeamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rupeamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rupeamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rupeamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rupeamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rupeamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rupeamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rupeamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rupeamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rupeamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rupeamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rupeamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rupeamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rupeamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rupeamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rupeamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rupeamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rupeamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rupeamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rupeamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rupeamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rupeamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rupeamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rupeamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rupeamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rupeamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rupeamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rupeamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rupeamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rupeamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rupeamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rupeamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rupeamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rupeamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rupeamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rupeamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rupeamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rupeamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rupeamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rupeamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rupeamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rupeamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rupeamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rupeamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rupeamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rupeamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rupeamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rupeamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rupeamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rupeamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rupeamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rupeamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rupeamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rupeamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rupeamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rupeamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rupeamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rupeamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rupeamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rupeamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rupeamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rupeamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rupeamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rupeamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rupeamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rupeamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rupeamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rupeamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rupeamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rupeamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rupeamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rupeamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rupeamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rupeamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rupeamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rupeamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rupeamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rupeamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rupeamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rupeamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rupeamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rupeamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rupeamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rupeamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rupeamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rupeamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rupeamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rupeamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rupeamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rupeamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rupeamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rupeamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rupeamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rupeamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rupeamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rupeamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rupeamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rupeamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rupeamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rupeamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rupeamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rupeamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rupeamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rupeamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rupeamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rupeamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rupeamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rupeamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rupeamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rupeamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rupeamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rupeamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rupeamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rupeamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rupeamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rupeamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rupeamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rupeamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rupeamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rupeamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rupeamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rupeamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rupeamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rupeamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rupeamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rupeamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rupeamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rupeamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rupeamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rupeamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rupeamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rupeamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rupeamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rupeamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rupeamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rupeamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rupeamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rupeamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rupeamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rupeamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rupeamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rupeamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rupeamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rupeamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rupeamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rupeamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rupeamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rupeamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rupeamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rupeamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rupeamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rupeamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rupeamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rupeamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rupeamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rupeamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rupeamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rupeamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rupeamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rupeamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "rupeamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rupeamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "rupeamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "rupeaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "rupeaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "rupeami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "word": "ruveta" } ], "glosses": [ "verbal noun of ruveta" ], "id": "en-rupeaminen-fi-noun-6uj51ykc", "links": [ [ "ruveta", "ruveta#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "6 94", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 82", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 87", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 87", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 91", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of ruveta", "beginning or starting (to do)" ], "id": "en-rupeaminen-fi-noun-RQLlDmN8", "links": [ [ "ruveta", "ruveta#Finnish" ], [ "beginning", "beginning" ], [ "starting", "starting" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrupeɑminen/" }, { "ipa": "[ˈrupe̞ˌɑ̝mine̞n]" }, { "rhymes": "-ɑminen" } ], "word": "rupeaminen" }
{ "categories": [ "Finnish 5-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑminen", "Rhymes:Finnish/ɑminen/5 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ruveta", "3": "-minen" }, "expansion": "ruveta + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "ruveta + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "rupeaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rupeamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rupeaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rupeamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rupeamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rupeamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rupeamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rupeamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rupeamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rupeamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rupeamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rupeamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rupeamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rupeamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rupeamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rupeamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rupeamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rupeamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rupeamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rupeamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rupeamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rupeamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rupeamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rupeamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rupeamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rupeamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rupeamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rupeamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rupeamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "rupeamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rupeamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rupeamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rupeamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rupeamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rupeamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rupeamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rupeamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rupeamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rupeamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rupeamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rupeamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rupeamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rupeamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rupeamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rupeamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rupeamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rupeamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rupeamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rupeamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rupeamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rupeamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rupeamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rupeamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rupeamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rupeamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rupeamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rupeamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rupeamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rupeamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rupeamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rupeamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rupeamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rupeamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rupeamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rupeamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rupeamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rupeamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rupeamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rupeamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rupeamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rupeamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rupeamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rupeamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rupeamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rupeamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rupeamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rupeamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rupeamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rupeamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rupeamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rupeamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rupeamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rupeamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rupeamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rupeamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rupeamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rupeamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rupeamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rupeamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rupeamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rupeamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rupeamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rupeamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rupeamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rupeamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rupeamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rupeamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rupeamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rupeamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rupeamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rupeamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rupeamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rupeamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rupeamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rupeamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rupeamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rupeamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rupeamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rupeamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rupeamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rupeamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rupeamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rupeamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rupeamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rupeamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rupeamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rupeamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rupeamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rupeamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rupeamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rupeamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rupeamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rupeamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rupeamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rupeamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rupeamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rupeamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rupeamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rupeamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rupeamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rupeamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rupeamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rupeamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rupeamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rupeamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rupeamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rupeamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rupeamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rupeamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rupeamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rupeamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rupeamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rupeamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rupeamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rupeamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rupeamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rupeamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rupeamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rupeamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rupeamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rupeamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rupeamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rupeamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rupeamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rupeamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rupeamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rupeamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rupeamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rupeamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rupeamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rupeamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rupeamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rupeamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rupeamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rupeamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rupeamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rupeamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rupeamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rupeamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rupeamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rupeamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rupeamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rupeamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rupeamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rupeamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rupeamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rupeamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rupeamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rupeamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rupeamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rupeamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rupeamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rupeamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rupeamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rupeamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rupeamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rupeamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rupeamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rupeamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rupeamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rupeamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rupeamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rupeamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rupeamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rupeamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rupeamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "rupeamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rupeamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "rupeamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "rupeaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "rupeaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "rupeami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "form_of": [ { "word": "ruveta" } ], "glosses": [ "verbal noun of ruveta" ], "links": [ [ "ruveta", "ruveta#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of ruveta", "beginning or starting (to do)" ], "links": [ [ "ruveta", "ruveta#Finnish" ], [ "beginning", "beginning" ], [ "starting", "starting" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrupeɑminen/" }, { "ipa": "[ˈrupe̞ˌɑ̝mine̞n]" }, { "rhymes": "-ɑminen" } ], "word": "rupeaminen" }
Download raw JSONL data for rupeaminen meaning in Finnish (20.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.