See routiminen in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "routia", "3": "minen" }, "expansion": "routia + -minen", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "routia + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "routiminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "routimiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "routiminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "routimiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "routimisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "routimiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "routimisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "routimisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "routimisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "routimista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "routimisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "routimisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "routimisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "routimisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "routimisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "routimiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "routimisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "routimisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "routimisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "routimiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "routimisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "routimiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "routimisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "routimisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "routimisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "routimiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "routimisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "routimisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "routimisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "routimisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "routimiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "routimiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "routimiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "routimiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "routimiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "routimiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "routimiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "routimisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "routimisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "routimistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "routimisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "routimisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "routimisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "routimisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "routimisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "routimiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "routimisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "routimisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "routimisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "routimiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "routimisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "routimiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "routimisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "routimisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "routimisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "routimisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "routimisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "routimisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "routimisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "routimisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "routimisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "routimisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "routimisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "routimisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "routimisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "routimisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "routimisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "routimistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "routimisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "routimistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "routimisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "routimisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "routimisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "routimisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "routimisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "routimiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "routimisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "routimisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "routimisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "routimiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "routimisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "routimisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "routimisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "routimisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "routimisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "routimiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "routimisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "routimisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "routimisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "routimisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "routimisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "routimisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "routimisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "routimisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "routimisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "routimisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "routimisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "routimistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "routimisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "routimistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "routimisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "routimisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "routimisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "routimisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "routimisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "routimiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "routimisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "routimisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "routimisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "routimiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "routimisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "routimisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "routimisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "routimisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "routimisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "routimiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "routimisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "routimisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "routimisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "routimisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "routimisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "routimisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "routimisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "routimisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "routimisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "routimisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "routimisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "routimistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "routimisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "routimistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "routimisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "routimisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "routimisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "routimisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "routimisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "routimiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "routimisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "routimisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "routimisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "routimiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "routimisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "routimisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "routimisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "routimisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "routimisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "routimiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "routimisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "routimisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "routimisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "routimisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "routimisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "routimisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "routimisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "routimisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "routimisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "routimisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "routimisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "routimistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "routimisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "routimistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "routimistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "routimisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "routimisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "routimisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "routimisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "routimisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "routimisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "routimisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "routimisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "routimisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "routimisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "routimiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "routimisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "routimisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "routimisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "routimisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "routimisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "routimiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "routimiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "routimisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "routimisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "routimiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "routimisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "routimisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "routimisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "routimisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "routimisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "routimisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "routimisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "routimisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "routimiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "routimisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "routimisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "routimisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "routimisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "routimisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "routimisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "routimisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "routimisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "routiminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "routiminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "routimi", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "word": "routia" } ], "glosses": [ "verbal noun of routia" ], "id": "en-routiminen-fi-noun-IWeVfktP", "links": [ [ "routia", "routia#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 99", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 96", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 96", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 98", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 98", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of routia", "frost heave, frost heaving (raising of the level of the ground due to the freezing of moist soil)" ], "id": "en-routiminen-fi-noun-uv9gjos~", "links": [ [ "routia", "routia#Finnish" ], [ "frost heave", "frost heave" ], [ "frost heaving", "frost heaving" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrou̯timinen/" }, { "ipa": "[ˈro̞u̯t̪iˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "routiminen" }
{ "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/inen", "Rhymes:Finnish/inen/4 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "routia", "3": "minen" }, "expansion": "routia + -minen", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "routia + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "routiminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "routimiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "routiminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "routimiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "routimisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "routimiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "routimisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "routimisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "routimisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "routimista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "routimisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "routimisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "routimisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "routimisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "routimisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "routimiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "routimisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "routimisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "routimisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "routimiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "routimisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "routimiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "routimisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "routimisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "routimisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "routimiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "routimisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "routimisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "routimisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "routimisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "routimiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "routimiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "routimiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "routimiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "routimiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "routimiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "routimiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "routimisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "routimisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "routimistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "routimisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "routimisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "routimisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "routimisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "routimisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "routimiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "routimisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "routimisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "routimisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "routimiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "routimisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "routimiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "routimisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "routimisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "routimisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "routimisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "routimisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "routimisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "routimisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "routimisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "routimisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "routimisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "routimisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "routimisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "routimisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "routimisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "routimisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "routimistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "routimisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "routimistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "routimisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "routimisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "routimisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "routimisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "routimisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "routimiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "routimisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "routimisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "routimisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "routimiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "routimisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "routimisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "routimisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "routimisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "routimisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "routimiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "routimisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "routimisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "routimisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "routimisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "routimisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "routimisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "routimisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "routimisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "routimisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "routimisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "routimisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "routimistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "routimisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "routimistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "routimisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "routimisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "routimisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "routimisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "routimisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "routimiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "routimisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "routimisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "routimisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "routimiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "routimisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "routimisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "routimisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "routimisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "routimisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "routimiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "routimisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "routimisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "routimisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "routimisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "routimisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "routimisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "routimisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "routimisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "routimisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "routimisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "routimisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "routimistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "routimisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "routimistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "routimisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "routimisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "routimisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "routimisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "routimisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "routimiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "routimisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "routimisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "routimisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "routimiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "routimisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "routimisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "routimisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "routimisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "routimisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "routimiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "routimisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "routimisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "routimisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "routimisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "routimisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "routimisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "routimisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "routimisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "routimisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "routimisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "routimisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "routimistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "routimisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "routimistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "routimistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "routimisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "routimisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "routimisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "routimisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "routimisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "routimisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "routimisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "routimisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "routimisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "routimisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "routimiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "routimisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "routimisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "routimisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "routimisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "routimisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "routimiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "routimiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "routimisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "routimisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "routimiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "routimisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "routimisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "routimisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "routimisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "routimisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "routimisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "routimisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "routimisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "routimiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "routimisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "routimisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "routimisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "routimisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "routimisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "routimisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "routimisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "routimisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "routiminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "routiminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "routimi", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "form_of": [ { "word": "routia" } ], "glosses": [ "verbal noun of routia" ], "links": [ [ "routia", "routia#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of routia", "frost heave, frost heaving (raising of the level of the ground due to the freezing of moist soil)" ], "links": [ [ "routia", "routia#Finnish" ], [ "frost heave", "frost heave" ], [ "frost heaving", "frost heaving" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrou̯timinen/" }, { "ipa": "[ˈro̞u̯t̪iˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "routiminen" }
Download raw JSONL data for routiminen meaning in Finnish (20.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-30 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.