See routavuosi in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "routa", "3": "vuosi", "t1": "ground frost", "t2": "year" }, "expansion": "routa (“ground frost”) + vuosi (“year”)", "name": "compound" } ], "etymology_text": "routa (“ground frost”) + vuosi (“year”)", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-käsi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "27*F/käsi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "routavuosi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "routavuodet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "routavuosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "routavuodet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "routavuoden", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "routavuodet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "routavuoden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "routavuosien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "routavuotten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "routavuotta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "routavuosia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "routavuodessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "routavuosissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "routavuodesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "routavuosista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "routavuoteen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "routavuosiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "routavuodella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "routavuosilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "routavuodelta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "routavuosilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "routavuodelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "routavuosille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "routavuotena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "routavuosina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "routavuodeksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "routavuosiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "routavuodetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "routavuositta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "routavuosin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-käsi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "27*F/käsi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-käsi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "routavuoteni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "routavuoteni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "routavuoteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "routavuoteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "routavuoteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "routavuoteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "routavuoteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "routavuosieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "routavuotteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "routavuottani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "routavuosiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "routavuodessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "routavuosissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "routavuodestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "routavuosistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "routavuoteeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "routavuosiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "routavuodellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "routavuosillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "routavuodeltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "routavuosiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "routavuodelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "routavuosilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "routavuotenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "routavuosinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "routavuodekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "routavuosikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "routavuodettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "routavuosittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "routavuosineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-käsi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "routavuotesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "routavuotesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "routavuotesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "routavuotesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "routavuotesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "routavuotesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "routavuotesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "routavuosiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "routavuottesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "routavuottasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "routavuosiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "routavuodessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "routavuosissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "routavuodestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "routavuosistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "routavuoteesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "routavuosiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "routavuodellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "routavuosillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "routavuodeltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "routavuosiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "routavuodellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "routavuosillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "routavuotenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "routavuosinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "routavuodeksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "routavuosiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "routavuodettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "routavuosittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "routavuosinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-käsi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "routavuotemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "routavuotemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "routavuotemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "routavuotemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "routavuotemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "routavuotemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "routavuotemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "routavuosiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "routavuottemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "routavuottamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "routavuosiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "routavuodessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "routavuosissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "routavuodestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "routavuosistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "routavuoteemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "routavuosiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "routavuodellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "routavuosillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "routavuodeltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "routavuosiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "routavuodellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "routavuosillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "routavuotenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "routavuosinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "routavuodeksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "routavuosiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "routavuodettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "routavuosittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "routavuosinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-käsi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "routavuotenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "routavuotenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "routavuotenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "routavuotenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "routavuotenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "routavuotenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "routavuotenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "routavuosienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "routavuottenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "routavuottanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "routavuosianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "routavuodessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "routavuosissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "routavuodestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "routavuosistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "routavuoteenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "routavuosiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "routavuodellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "routavuosillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "routavuodeltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "routavuosiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "routavuodellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "routavuosillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "routavuotenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "routavuosinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "routavuodeksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "routavuosiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "routavuodettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "routavuosittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "routavuosinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-käsi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "routavuotensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "routavuotensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "routavuotensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "routavuotensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "routavuotensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "routavuotensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "routavuotensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "routavuosiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "routavuottensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "routavuottaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "routavuottansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "routavuosiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "routavuosiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "routavuodessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "routavuodessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "routavuosissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "routavuosissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "routavuodestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "routavuodestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "routavuosistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "routavuosistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "routavuoteensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "routavuosiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "routavuodellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "routavuodellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "routavuosillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "routavuosillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "routavuodeltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "routavuodeltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "routavuosiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "routavuosiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "routavuodelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "routavuodellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "routavuosilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "routavuosillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "routavuotenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "routavuotenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "routavuosinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "routavuosinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "routavuodekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "routavuodeksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "routavuosikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "routavuosiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "routavuodettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "routavuodettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "routavuosittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "routavuosittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "routavuosineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "routavuosinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "routavuosi", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "routavuosi", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "routavuo", "2": "a" }, "name": "fi-decl-käsi" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "History", "orig": "fi:History", "parents": [ "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "76 24", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "87 13", "kind": "other", "name": "Finnish käsi-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "79 21", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "70 30", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "in Finnish history, first of the two periods (1899–1905 and 1908–1917) when the Russian Empire aimed at limiting the autonomy of the Grand Duchy of Finland and Russifying the country culturally." ], "id": "en-routavuosi-fi-noun-5DGY5zp1", "links": [ [ "history", "history" ], [ "Russifying", "Russify" ] ], "raw_glosses": [ "(history, in the plural) in Finnish history, first of the two periods (1899–1905 and 1908–1917) when the Russian Empire aimed at limiting the autonomy of the Grand Duchy of Finland and Russifying the country culturally." ], "synonyms": [ { "_dis1": "59 41", "sense": "period of oppression", "word": "ensimmäinen sortokausi" } ], "tags": [ "in-plural" ], "topics": [ "history", "human-sciences", "sciences" ] }, { "glosses": [ "Any individual year falling within this period." ], "id": "en-routavuosi-fi-noun-~UBIWwkz" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrou̯tɑˌʋuo̯si/" }, { "ipa": "[ˈro̞u̯t̪ɑ̝ˌʋuo̞̯s̠i]" }, { "rhymes": "-uosi" } ], "wikipedia": [ "fi:Sortovuodet" ], "word": "routavuosi" }
{ "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish compound terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish käsi-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/uosi", "Rhymes:Finnish/uosi/4 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "routa", "3": "vuosi", "t1": "ground frost", "t2": "year" }, "expansion": "routa (“ground frost”) + vuosi (“year”)", "name": "compound" } ], "etymology_text": "routa (“ground frost”) + vuosi (“year”)", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-käsi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "27*F/käsi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "routavuosi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "routavuodet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "routavuosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "routavuodet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "routavuoden", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "routavuodet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "routavuoden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "routavuosien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "routavuotten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "routavuotta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "routavuosia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "routavuodessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "routavuosissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "routavuodesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "routavuosista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "routavuoteen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "routavuosiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "routavuodella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "routavuosilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "routavuodelta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "routavuosilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "routavuodelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "routavuosille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "routavuotena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "routavuosina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "routavuodeksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "routavuosiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "routavuodetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "routavuositta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "routavuosin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-käsi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "27*F/käsi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-käsi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "routavuoteni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "routavuoteni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "routavuoteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "routavuoteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "routavuoteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "routavuoteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "routavuoteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "routavuosieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "routavuotteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "routavuottani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "routavuosiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "routavuodessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "routavuosissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "routavuodestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "routavuosistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "routavuoteeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "routavuosiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "routavuodellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "routavuosillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "routavuodeltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "routavuosiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "routavuodelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "routavuosilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "routavuotenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "routavuosinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "routavuodekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "routavuosikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "routavuodettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "routavuosittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "routavuosineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-käsi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "routavuotesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "routavuotesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "routavuotesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "routavuotesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "routavuotesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "routavuotesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "routavuotesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "routavuosiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "routavuottesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "routavuottasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "routavuosiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "routavuodessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "routavuosissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "routavuodestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "routavuosistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "routavuoteesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "routavuosiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "routavuodellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "routavuosillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "routavuodeltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "routavuosiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "routavuodellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "routavuosillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "routavuotenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "routavuosinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "routavuodeksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "routavuosiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "routavuodettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "routavuosittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "routavuosinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-käsi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "routavuotemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "routavuotemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "routavuotemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "routavuotemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "routavuotemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "routavuotemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "routavuotemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "routavuosiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "routavuottemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "routavuottamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "routavuosiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "routavuodessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "routavuosissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "routavuodestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "routavuosistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "routavuoteemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "routavuosiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "routavuodellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "routavuosillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "routavuodeltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "routavuosiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "routavuodellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "routavuosillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "routavuotenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "routavuosinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "routavuodeksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "routavuosiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "routavuodettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "routavuosittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "routavuosinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-käsi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "routavuotenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "routavuotenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "routavuotenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "routavuotenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "routavuotenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "routavuotenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "routavuotenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "routavuosienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "routavuottenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "routavuottanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "routavuosianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "routavuodessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "routavuosissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "routavuodestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "routavuosistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "routavuoteenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "routavuosiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "routavuodellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "routavuosillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "routavuodeltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "routavuosiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "routavuodellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "routavuosillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "routavuotenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "routavuosinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "routavuodeksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "routavuosiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "routavuodettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "routavuosittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "routavuosinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-käsi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "routavuotensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "routavuotensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "routavuotensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "routavuotensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "routavuotensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "routavuotensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "routavuotensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "routavuosiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "routavuottensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "routavuottaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "routavuottansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "routavuosiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "routavuosiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "routavuodessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "routavuodessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "routavuosissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "routavuosissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "routavuodestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "routavuodestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "routavuosistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "routavuosistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "routavuoteensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "routavuosiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "routavuodellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "routavuodellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "routavuosillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "routavuosillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "routavuodeltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "routavuodeltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "routavuosiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "routavuosiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "routavuodelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "routavuodellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "routavuosilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "routavuosillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "routavuotenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "routavuotenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "routavuosinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "routavuosinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "routavuodekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "routavuodeksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "routavuosikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "routavuosiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "routavuodettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "routavuodettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "routavuosittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "routavuosittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "routavuosineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "routavuosinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "routavuosi", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "routavuosi", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "routavuo", "2": "a" }, "name": "fi-decl-käsi" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "fi:History" ], "glosses": [ "in Finnish history, first of the two periods (1899–1905 and 1908–1917) when the Russian Empire aimed at limiting the autonomy of the Grand Duchy of Finland and Russifying the country culturally." ], "links": [ [ "history", "history" ], [ "Russifying", "Russify" ] ], "raw_glosses": [ "(history, in the plural) in Finnish history, first of the two periods (1899–1905 and 1908–1917) when the Russian Empire aimed at limiting the autonomy of the Grand Duchy of Finland and Russifying the country culturally." ], "tags": [ "in-plural" ], "topics": [ "history", "human-sciences", "sciences" ] }, { "glosses": [ "Any individual year falling within this period." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrou̯tɑˌʋuo̯si/" }, { "ipa": "[ˈro̞u̯t̪ɑ̝ˌʋuo̞̯s̠i]" }, { "rhymes": "-uosi" } ], "synonyms": [ { "sense": "period of oppression", "word": "ensimmäinen sortokausi" } ], "wikipedia": [ "fi:Sortovuodet" ], "word": "routavuosi" }
Download raw JSONL data for routavuosi meaning in Finnish (21.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.