See routaeriste in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "routa", "3": "eriste" }, "expansion": "routa + eriste", "name": "affix" } ], "etymology_text": "routa + eriste", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "48/hame", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "routaeriste", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "routaeristeet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "routaeriste", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "routaeristeet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "routaeristeen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "routaeristeet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "routaeristeen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "routaeristeiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "routaeristeitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "routaeristettä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "routaeristeitä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "routaeristeessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "routaeristeissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "routaeristeestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "routaeristeistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "routaeristeeseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "routaeristeisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "routaeristeihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "routaeristeellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "routaeristeillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "routaeristeeltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "routaeristeiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "routaeristeelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "routaeristeille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "routaeristeenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "routaeristeinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "routaeristeeksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "routaeristeiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "routaeristeettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "routaeristeittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "routaeristein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "48/hame", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "routaeristeeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "routaeristeeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "routaeristeeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "routaeristeeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "routaeristeeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "routaeristeeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "routaeristeeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "routaeristeideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "routaeristeitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "routaeristettäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "routaeristeitäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "routaeristeessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "routaeristeissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "routaeristeestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "routaeristeistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "routaeristeeseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "routaeristeisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "routaeristeihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "routaeristeelläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "routaeristeilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "routaeristeeltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "routaeristeiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "routaeristeelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "routaeristeilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "routaeristeenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "routaeristeinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "routaeristeekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "routaeristeikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "routaeristeettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "routaeristeittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "routaeristeineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "routaeristeesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "routaeristeesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "routaeristeesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "routaeristeesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "routaeristeesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "routaeristeesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "routaeristeesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "routaeristeidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "routaeristeittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "routaeristettäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "routaeristeitäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "routaeristeessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "routaeristeissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "routaeristeestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "routaeristeistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "routaeristeeseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "routaeristeisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "routaeristeihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "routaeristeelläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "routaeristeilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "routaeristeeltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "routaeristeiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "routaeristeellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "routaeristeillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "routaeristeenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "routaeristeinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "routaeristeeksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "routaeristeiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "routaeristeettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "routaeristeittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "routaeristeinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "routaeristeemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "routaeristeemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "routaeristeemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "routaeristeemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "routaeristeemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "routaeristeemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "routaeristeemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "routaeristeidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "routaeristeittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "routaeristettämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "routaeristeitämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "routaeristeessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "routaeristeissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "routaeristeestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "routaeristeistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "routaeristeeseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "routaeristeisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "routaeristeihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "routaeristeellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "routaeristeillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "routaeristeeltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "routaeristeiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "routaeristeellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "routaeristeillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "routaeristeenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "routaeristeinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "routaeristeeksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "routaeristeiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "routaeristeettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "routaeristeittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "routaeristeinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "routaeristeenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "routaeristeenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "routaeristeenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "routaeristeenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "routaeristeenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "routaeristeenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "routaeristeenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "routaeristeidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "routaeristeittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "routaeristettänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "routaeristeitänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "routaeristeessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "routaeristeissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "routaeristeestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "routaeristeistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "routaeristeeseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "routaeristeisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "routaeristeihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "routaeristeellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "routaeristeillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "routaeristeeltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "routaeristeiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "routaeristeellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "routaeristeillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "routaeristeenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "routaeristeinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "routaeristeeksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "routaeristeiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "routaeristeettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "routaeristeittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "routaeristeinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "routaeristeensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "routaeristeensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "routaeristeensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "routaeristeensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "routaeristeensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "routaeristeensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "routaeristeensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "routaeristeidensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "routaeristeittensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "routaeristettään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "routaeristettänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "routaeristeitään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "routaeristeitänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "routaeristeessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "routaeristeessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "routaeristeissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "routaeristeissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "routaeristeestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "routaeristeestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "routaeristeistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "routaeristeistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "routaeristeeseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "routaeristeisiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "routaeristeihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "routaeristeellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "routaeristeellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "routaeristeillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "routaeristeillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "routaeristeeltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "routaeristeeltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "routaeristeiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "routaeristeiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "routaeristeelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "routaeristeellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "routaeristeilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "routaeristeillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "routaeristeenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "routaeristeenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "routaeristeinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "routaeristeinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "routaeristeekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "routaeristeeksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "routaeristeikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "routaeristeiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "routaeristeettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "routaeristeettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "routaeristeittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "routaeristeittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "routaeristeineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "routaeristeinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "routaeriste", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "routaeriste", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "routaerist", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-hame" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish hame-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "frost insulation" ], "id": "en-routaeriste-fi-noun-strUUnRf", "links": [ [ "frost", "frost" ], [ "insulation", "insulation" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrou̯tɑˌeristeˣ/" }, { "ipa": "[ˈro̞u̯t̪ɑ̝ˌe̞ris̠te̞(ʔ)]" }, { "rhymes": "-eriste" } ], "word": "routaeriste" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "routa", "3": "eriste" }, "expansion": "routa + eriste", "name": "affix" } ], "etymology_text": "routa + eriste", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "48/hame", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "routaeriste", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "routaeristeet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "routaeriste", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "routaeristeet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "routaeristeen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "routaeristeet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "routaeristeen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "routaeristeiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "routaeristeitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "routaeristettä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "routaeristeitä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "routaeristeessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "routaeristeissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "routaeristeestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "routaeristeistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "routaeristeeseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "routaeristeisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "routaeristeihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "routaeristeellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "routaeristeillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "routaeristeeltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "routaeristeiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "routaeristeelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "routaeristeille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "routaeristeenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "routaeristeinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "routaeristeeksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "routaeristeiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "routaeristeettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "routaeristeittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "routaeristein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "48/hame", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "routaeristeeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "routaeristeeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "routaeristeeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "routaeristeeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "routaeristeeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "routaeristeeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "routaeristeeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "routaeristeideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "routaeristeitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "routaeristettäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "routaeristeitäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "routaeristeessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "routaeristeissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "routaeristeestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "routaeristeistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "routaeristeeseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "routaeristeisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "routaeristeihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "routaeristeelläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "routaeristeilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "routaeristeeltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "routaeristeiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "routaeristeelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "routaeristeilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "routaeristeenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "routaeristeinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "routaeristeekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "routaeristeikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "routaeristeettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "routaeristeittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "routaeristeineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "routaeristeesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "routaeristeesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "routaeristeesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "routaeristeesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "routaeristeesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "routaeristeesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "routaeristeesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "routaeristeidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "routaeristeittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "routaeristettäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "routaeristeitäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "routaeristeessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "routaeristeissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "routaeristeestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "routaeristeistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "routaeristeeseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "routaeristeisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "routaeristeihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "routaeristeelläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "routaeristeilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "routaeristeeltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "routaeristeiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "routaeristeellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "routaeristeillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "routaeristeenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "routaeristeinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "routaeristeeksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "routaeristeiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "routaeristeettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "routaeristeittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "routaeristeinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "routaeristeemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "routaeristeemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "routaeristeemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "routaeristeemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "routaeristeemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "routaeristeemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "routaeristeemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "routaeristeidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "routaeristeittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "routaeristettämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "routaeristeitämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "routaeristeessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "routaeristeissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "routaeristeestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "routaeristeistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "routaeristeeseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "routaeristeisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "routaeristeihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "routaeristeellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "routaeristeillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "routaeristeeltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "routaeristeiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "routaeristeellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "routaeristeillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "routaeristeenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "routaeristeinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "routaeristeeksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "routaeristeiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "routaeristeettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "routaeristeittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "routaeristeinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "routaeristeenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "routaeristeenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "routaeristeenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "routaeristeenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "routaeristeenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "routaeristeenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "routaeristeenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "routaeristeidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "routaeristeittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "routaeristettänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "routaeristeitänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "routaeristeessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "routaeristeissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "routaeristeestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "routaeristeistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "routaeristeeseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "routaeristeisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "routaeristeihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "routaeristeellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "routaeristeillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "routaeristeeltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "routaeristeiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "routaeristeellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "routaeristeillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "routaeristeenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "routaeristeinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "routaeristeeksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "routaeristeiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "routaeristeettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "routaeristeittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "routaeristeinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "routaeristeensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "routaeristeensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "routaeristeensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "routaeristeensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "routaeristeensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "routaeristeensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "routaeristeensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "routaeristeidensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "routaeristeittensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "routaeristettään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "routaeristettänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "routaeristeitään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "routaeristeitänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "routaeristeessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "routaeristeessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "routaeristeissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "routaeristeissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "routaeristeestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "routaeristeestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "routaeristeistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "routaeristeistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "routaeristeeseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "routaeristeisiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "routaeristeihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "routaeristeellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "routaeristeellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "routaeristeillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "routaeristeillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "routaeristeeltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "routaeristeeltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "routaeristeiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "routaeristeiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "routaeristeelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "routaeristeellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "routaeristeilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "routaeristeillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "routaeristeenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "routaeristeenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "routaeristeinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "routaeristeinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "routaeristeekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "routaeristeeksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "routaeristeikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "routaeristeiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "routaeristeettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "routaeristeettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "routaeristeittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "routaeristeittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "routaeristeineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "routaeristeinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "routaeriste", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "routaeriste", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "routaerist", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-hame" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 5-syllable words", "Finnish compound terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish hame-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/eriste", "Rhymes:Finnish/eriste/5 syllables" ], "glosses": [ "frost insulation" ], "links": [ [ "frost", "frost" ], [ "insulation", "insulation" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrou̯tɑˌeristeˣ/" }, { "ipa": "[ˈro̞u̯t̪ɑ̝ˌe̞ris̠te̞(ʔ)]" }, { "rhymes": "-eriste" } ], "word": "routaeriste" }
Download raw JSONL data for routaeriste meaning in Finnish (21.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.